Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 281Estrich da ciment u d'anhidrit: tscherna ed execuziunChapitel 3 da 10 da la rubrica

Chapa liquida: tegnairadad dal cufrar, sbuglientar ed il fugir tras in fil da tub

Cular ina chapa liquida na tolerescha nagin defect da tegnairadad dal fundament. Quest chapitel descriva la transfurmaziun d'in sulér en ina vaschella perfetgamain ermetica avant il pumpar tenor la norma SIA 251, il controllar dals passadis tecnics, la tecnica dal sbuglientar crusà cun la bara d'egualisaziun e l'organisaziun dal post da guardia sin la plata sutana per reagir immediat sin mintga fessa.

Da retegnair

  • La consistenza fluida fa da mintga perforaziun da sulér in lieu da fugida vers la plata sutana.
  • La bunda periferica cun bavetta encollada garantescha la tegnairadad e l'isolaziun acustica pretendidas tenor la norma SIA 251.
  • Ils passadis da condots pretendan manschettas tegnairas fermadas avant la messa en ovra da la folia.
  • Il sbuglientar cun passadas crusadas regularisescha la surfatscha e liberescha l'aria barrada durant il pumpar mecanic.

Midar il sulér en ina vaschella tegnaira: l'ensachar sistematic da las vistas e da las perforaziuns

Ina chapa fluida, saja ella sin basa da sulfat da calci u da cement, sa cumporta durant las emprimas uras sco in liquid grev suttamess ad ina grevezza idrostatica cuntinua. Cuntrari ad ina chapa tradiziunala tratga cun la regla che perduna pitschnas discontinuitads dal fundament, entra il mortel autoniveladur en mintga interstizi pir che la lantscha vegn averta. L'object principal da la preparaziun consista damai en la creaziun d'ina vaschella perfetgamain serrada sur tut il plaun.

La cuverta da sliar u la cuverta d'isolaziun termica ed acustica sto furmar in fundament cuntinuà e tegnair cunter lat da cement u mortels fluids, per evitar mintga penetraziun da materia liquida en la structura purtanta u en las paraids vischinas.

norme SIA 251

La messa en ovra da la bunda periferica furma l'emprima lingia da defensiun. Sin las plazzas da construcziun svizras è l'adina d'ina bunda da spuma da polietilen da almain otg millimeters grossezza cun bavetta u gonna integrada. Questa bavetta sto vegnir turnada giu premurusamain sur la cuverta d'isolaziun u sur la folia d'interposiziun da polietilen e lura encollada cuntinuadamain cun in adesiv da almain tschuncanta millimeters largezza. L'encollar direct a chaud u cun bunda armada resista a la pressiun dal mortel ed evitescha mintga auzament da la bavetta sut la grevezza dal cular.

Las perforaziuns verticalas èn las zonas las pli vulnerablas dal radier u da la platta da plaun. Las colonnas sanitaras da calada, ils condots d'evacuaziun da las auas ed ils tubs electrics che traversan la platta ston vegnir tractads avant la messa en ovra da l'isolaziun acustica. Enturn mintga tub vegn applitgada ina manschetta resilienta tegnaira, la basa da la quala vegn stgatschada cun mastic elastomer u sigillada cun in mortel a preisa svelta. Per fastgs da plirs condots segira la realisaziun d'ina chascha da cufrar tegnaira fixada sin il sulér ch'il mortel fluid na curra betg lung ils condots tecnics vers ils locals da distribuziun electrica.

Puncts critics da tegnairadad e tecnicas da punt per la chapa fluida
Zona sensiblaRistga d'infiltraziunSoluziun tecnica da tegnairadad
Bordas da paraids e miragliasPunt acustic e curriment sut l'isolantBunda resilienta cun gonna tegnaira encollada cun bunda armada
Penetraziun da colonnas d'evacuaziunFugida directa tras la perforaziun en il plaun sutanManschetta resilienta sigillada cun mastic u cufrar dedicà
Surpassada da las bandas da folia PEInfiltraziun d'aua da mischeida en l'isolaziunSurpassada da 100 mm minimum serrada cun bunda adesiva cuntinuanta
Passadis da sulers exteriursPerditas da materia vers las galarias u las chasas da stgalaFermada da chalada tegnaira fixada mecanicamain cun guarnizium d'appogg

Sbuglientar crusà, guida da la planitad ed organisaziun da l'agid en cas da fugida

Cur che la tegnairadad da la vaschella è sigilada e las pigias da nivellar èn reglada al nivel laser rotativ, po il pumpar cumenzar. Per cuntanscher ina surfatscha plauna e dentsa è necessaria ina intervenziun mecanica coordinada tenor il progress: il passar da la bara da nivellar e da la scua da sbuglientar. Questas utensilias permettan da rumper la tensiun superficiala dal mortel e d'evacuar l'aria barrada ch'è vegnida trasportada tras il mischedar u tras il condot da spentga.

Bara da batter (sbuglientader)
Utensila da metal lev muntada sin in maun articulà, cun in u dus profils cilindrics, che permetta d'agitar vigurusamain la chapa fluida sur tut l'autezza per chatschar ora l'aria e garantir in nivellar perfet.
  1. Emprima passada: batter en profunditadImmediat suenter il cular a l'autezza definida da las pigias da referenza plonja l'operatur la bara da batter fin als dus terzs da la grossezza da la chapa. Il moviment è energic, oscillant, perpendicular a la direcziun da progress da la lantscha per spartir ils agregats uniformamain.
  2. Segunda passada: sbuglientar da surfatschaLa segunda passada vegn exequida crusada a 90 grads en vista a l'emprima, be sin la surfatscha. Cun in zuppar regular e pli lev elimina il sbuglientader las bullas d'aria muntadas a l'interfatscha aria-chapa e planescha la pellicula superficiala per satisfar a las tolerenzas da planitad da la norma SIA 251.
  3. Prender ora las pigias da nivellarIls pes reglabels vegnan allontanads tenor il progress da la finitura. L'improntaziun lischada dals pes da metal sa serra instantanamain cun in simpel tutgar superficial dal mortel fluid.

L'organisaziun d'ina equipa da cular na sa limitescha betg als lavurers che mainan la lantscha e la bara d'egualisaziun. Sin mintga plazza da construcziun cun plirs plauns è la preschientscha d'in guardiaun al plaun sutan obligatorica dal mument che la pumpa vegn messa en moviment. Equipà cun ina glisch d'inspecziun, cun in meds da communicaziun directa cun il manader da la plazza e cun material d'urgenza per serrar, controllescha questa persuna permanentamain las suttas da la platta, ils passadis da tubaziuns ed ils tubs.

Colliaziuns da sulers, condots e tubs tecnics: serrar la vaschella avant il pumpar

La fluiditad d'in mortel autoniveladur sin basa da sulfat da calci u da liant da cement fa da mintga interstizi da platta in sifun da grevezza. Tenor ils princips da la norma SIA 251 per las chapas flottantas sto l'entir cumplex d'isolaziun termica u acustica furmar ina vaschella tegnaira e cuntinuanta avant che metter en moviment la pumpa da chapa. Las penetraziuns verticalas da las colonnas sanitaras da calada, ils fastgs da tubs electrics sut condot anullà ed ils returns da chadras èn las zonas da ruptura las pli criticas sin la plazza da construcziun.

Il tractament dals passadis da condots na tolerescha nagin ensachar approximativ cun tocs d'isolant stgatschads cun il maun. Ils condots tecnics che traversan la platta bruta ston vegnir cerclads cun manschettas da spuma resilienta cumprimida, colliadas cun la bunda d'interposiziun da polietilen cun adesivs da butil u cun bundas tessidas da grond pouvair d'adesiun. Sche reservaziuns da collecturs u da colonnas da distribuziun n'èn betg vegnidas serradas durant la fasa da lavur grossa, sto il chapist halter la messa en ovra e drizzar ina barriera tegnaira rigida al pe da l'element, sigillada mecanicamain e stgatschada cun mastic elastomer per evitar che il liquid s'infiltrescha enturn ils tubs.

Materials e metodas d'ensachar ils puncts singulars
Punct singularPunct d'attenziun sin plazzaTecnica d'ensachar tenuda
Vista lung las fanestras ed ils portas-fanestrasPressiun da la materia fluida sut il dormant u la rail bassaBunda da vista cun bavetta encollada cun poliuretan sut la chadra, rinforzada cun in guarnizium da tegnairadad sut il profil d'ala
Condots anullads e fastgs electrics sin il sulérDistatschar da la folia da polietilen che crea ina infiltraziun sut la cuvertaCalar anticipà cun chapa da ravoirage u punt sistematic dals condots sut profil rigid, lura punt tegnair adesivà
Pes da chadras da metal e profils tubularsCurriment interiur che va directamain en la grossezza da la plattaSerrar l'intern da la basa dal muntant cun mortel sec u spuma da poliuretan da auta densitad arasada, lura bundar ordaifer
Sulers d'ala dal cular e fugas da rupturaAuzament da la planca d'ala sut la pressiun da la chapaTravetta u rubatsch fixà mecanicamain en la platta cun guarnizium cumprimì sut la basa e relevà periferic tegnair

Controlla reologica da la pasta, passar da las baras e neutralisaziun d'ina fugida sut il sulér

La reussida dal cular dependa da la fluiditad dal mortel furnì cun betoniera u mischedà en ina centrala mobila. Cur che il camiun arriva, fa il manader d'equipa in test d'ister sin ina plata da test plauna, necta ed umidida. In ister memia grond signalisescha in surdosagi d'aua che favurisescha la sedimentaziun dals agregats, crea ina lat superficiala fragila e multiplitgescha la ristga da fugida tras il pli pitschen interstizi microscopic. Inversamain bloccha ina viscositad memia auta il nivellar spontan e cumplitgescha l'operaziun da sbuglientar.

  1. Metter a nivel e controlla cuntinuanta da las jaugesRepartir las pigias reglada al nivel laser sur l'entira stanza. Manar la lantscha da cular il pli datiers pussaivel dal sulér per limitar las sbrinzlaziuns cunter las bundas perifericas e mantegnair in progress constant senza stagnaziun locala prolungada.
  2. Emprim sbuglientar en profunditadPassar vigurusamain la bara da sbuglientar tubulara en passadas crusadas uschespert che la surfatscha è cuverta. Il moviment d'undulaziun immergì liberescha las bullas d'aria barradas enturn las serpentinas dal sulér chauldant ed egualisescha l'autezza da la pasta.
  3. Planar e finitura da la surfatschaExequir ina segunda passada superficiala fitg leva cun ina scua da sbuglientar u ina bara fina. Questa acziun rumpa la tensiun superficiala da la lat, perfeziunescha la planitad pretendida da la norma SIA 251 e serra las tractas da passada.
  4. Surveglianza activa da las suttas da la plattaAssignar in lavurer a l'inspecziun cuntinuanta dal plaun sutan durant l'entira fasa da vusar. L'scuvrir immediat d'ina guta u d'in suttar lung in tub permetta d'interrumper il pumpar avant la catastrofa.

L'incident da fugida porta consequenzas grevas per l'interpresa tenor il cudesch da las obligaziuns, cur che la chapa sporca isolaziuns da plafun, condots da ventilaziun u installaziuns tecnicas gia installadas al plaun sutan. Ils lavurs da netezzar sut la platta ston vegnir exequids senza spetgar la preisa dal liant: lavar ad ritga cun aua clera las surfatschas brutas u rasclar a maun avant il dirudir cumplet. Ina planisaziun rigurusa tenor l'ordinaziun davart ils lavurs da construcziun cumpiglia l'access segir als locals sutans e l'eliminaziun dals resits pastus tenor las directivas ambientalas chantunalas.

Gestiun da crisa: ruptura da la vaschella e fugida vers il plaun sutan

La ruptura da la tegnairadad sut ina chapa liquida autoniveladra è ina urgenza operativa principala. La fluiditad dal mortel chaschuna in svidar svelt tras la pli pitschna fessa d'in tub tecnic, d'ina vista mal encollada u d'in passadi da platta. Uschespert che in perditg signalisescha in curriment a la sutta, interrumpa l'operatur da la pumpa il pumpar. Mintga minuta supplementara d'injecziun augmenta la massa da lat sin ils plafuns, ils chabels u las isolaziuns dal plaun sutan.

  1. Halt dal cular ed alarmHalter immediat la centrala u la pumpa mischedra. Interrumper las alimentaziuns electricas dal sectur inundà al plaun sutan per exclude mintga ristga da curtcirguit cun il mortel umid.
  2. Serrar d'urgenza sut la plattaIntervegnir dal sutvart per serrar il fil da l'ur che il mortel fugia, cun strivlas cumprimidas, spuma expansiva a preisa svelta u in tapun da mortel da muntascha preis sut ina platta pressada d'in puntal.
  3. Evacuaziun mecanica da la pasta persaRasclar ed aspirar la lat spartida sin il sulér sutan avant la preisa. Ils cumponents tecnics tutgads ston vegnir lavads cun aua clera avant il dirudir dal liant.
  4. Controlla da las autezzas e nivellarReprender ils nivels cun la pigia sin la zona sfundrada. Reinjectar il mortel a maun per retrover la grossezza nominala pretendida da la norma SIA 251, lura passar danovamain la scua da sbuglientar.

Cur che la surfatscha è stabilisada, annotescha il manader d'equipa l'incident en il rapport da plazza. L'inspecziun dals nivels da surfatscha permetta da verifitgar che la planitad globala resta conforma a las pretensiuns da la norma SIA 251, evitond uschia in rabladar chaschunà dopli dispendiaus suenter il dirudir cumplet.

Dumondas frequentas

Co chattar ina fugida sut la chapa avant ch'ella traversa il plafun?

Sin ina plazza da chapa fluida surveglia in agid absolutamain il plaun sutan dal cumenzament dal cular. Ils guardas tecnics, ils condots sanitars verticals e las trimas da distribuziun èn ils puncts critics da inspectar cuntinuadamain cun ina lampa da maun. Al pli pitschen canera da guta u suttar cunter in tub PVC vegn il signal d'ala transmess per radio al pumpist per limitar la quantitad vursada ordaifer la zona tegnaira.

Pon ins culasar ina chapa liquida directamain sin ina simpla folia da polietilen?

Gea, ma questa folia sto furmar ina veritabla vaschella tegnaira. Las bandas da polietilen ston avair ina surpassada cuntinuanta encollada cun bunda adesiva tegnaira. A la vista sto la bavetta colliada cun la bunda periferica cumpressibla vegnir turnada ed encollada sin la folia u sin l'isolant acustic. Senza questa cuntinuitad perfetga slischa il mortel fluid tras sucziun sut la barriera da vapur, auza l'isolaziun termica e fugia vers ils plauns sutans.

Tge impact ha ina fugida sin la planitad finala d'ina chapa fluida?

Ina fugida locala crea ina cuvetta da sfundrada visibla enturn la ruptura. Sche la lat cuntinuescha da fugir entant che il rest da la stanza cumenza sia preisa reologica, na po la depressiun betg pli sa cumpensar tras autonivellar. Il chapist sto serrar la fessa, rimplir la zona cun mortel frestg e passar immediat danovamain la bara d'egualisaziun per respectar las tolerenzas da surfatscha prescrittas da la norma SIA 251.

Cura exequir il sbuglientar suenter il passar dal mortel fluid?

Il passar dal sbuglientader a scua vegn exequì uschespert che l'autezza è reglada da las pigias sin ina zona culada, entant che la pasta resta perfetgamain maniabla. Ins fa duas passadas crusadas ad in angul dretg. Quest moviment liberescha l'aria trasportada durant il mischedar u pumpar, homogeniseschel la surfatscha ed activescha la tensiun superficiala dal liant. Mintga sbuglientar tardiv sin ina pasta ch'è gia en irrigidar crea undas permanentas indelebilas.

Texts e normas citads

  • SIA 251Chapas flottantas, radiers e cuvertas da plaun culadas sin basa minerala

En la medema rubrica