Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 281Fundament, sutschegias e deschliaziunChapitel 6 da 10 da la rubrica

Local umid: ostiziaziun sut la chapa, relevaziuns en la riva e successiun dals lots

En il bogn exista in'umidad che na secca pli ina chapa flottanta imbibida d'aua e destruescha ils isolaziuns sutastants. Quest chapitel descriva la coordinaziun tranter chapist, ostiziader e plattiader tenor la norma SIA 251. Vus savais tgi che mussa mintga strat, fin a tge autezza ins sto terminar las relevaziuns da riva e co ins protegia la chapa avant l'intervenziun dals mastergns secundars.

Da retegnair

  • La chapa flottanta enclauda l'umidad, sche l'aua penetrescha sut l'isolaziun senza pussaivladad d'evacuaziun.
  • L'ostiziaziun sut las plattas è l'incumbensa dal plattiader, entant che l'ostiziaziun dal fund è l'incumbensa da l'ostiziader.
  • La bauna da riva resilienta sto surpassar il nivel finì avant l'applicaziun da la chapa.
  • Il chapist protocollescha per scrit mintga entrada d'aua constatada sin il santier avant sia intervenziun.

Positiunar l'ostiziaziun e coordinar las interfatschas tranter ils mastergns

En in local d'aua penetrescha l'aua tras ina giunta da plattas defectuosa u circumpassa in sifun mal collià e satura a la fin il corp da la chapa. Posada sin in sutstrat d'isolaziun termica u acustica daventa ina chapa flottanta lura ina spunga serrada. L'aua splova per gravitad, bagna la lana minerala u stagnescha tranter las plattas da polistirol, senza nagina via d'evacuaziun vers anora. Il secar tecnic d'in tal cumplex pretenda dismontaschas destructivas charas e bloccha l'ovra durant plirs emnas.

Ostiziaziun da retenziun sut la chapa
Membrana cuntinuanta applitgada sin la platta crua u sut l'isolaziun, destinada a retener eventualas auas d'infiltraziun e a proteger ils plauns sutans, distinta dal sistem d'ostiziaziun sut las plattas.

La confusiun frequenta sin ils santiers consista en la surposiziun da las funcziuns d'ostiziaziun. Il chapist dal CFC 281 realisescha l'envelopa, la planitad e il sustegn mecanic. El n'assicurescha mai l'ostiziaziun cunter aua dal local. Duas barrieras differentas pon cuntegnair ses labur. A la surfatscha tutga l'ostiziaziun sut las plattas contractualmain al plattiader CFC 282, che applitgescha ina membrana liquida u ina tappa encollada cun manschettas sin las passadas. En la profunditad, sch'ina ostiziaziun da retenziun è prescritta sin la platta crua avant la posa da l'isolaziun acustica, tutga questa prestaziun a l'ostiziader CFC 226.

Repartiziun da las prestaziuns e cronologia d'execuziun en in local d'aua
Element dal cumplexMastergn responsabelMument d'intervenziun
Ostiziaziun primara sin la plattaOstiziader (CFC 226)Avant l'isolaziun dal fund
Isolaziun termica / acusticaChapist (CFC 281)Sin sustegn sitg e net
Bauna periferica da rivaChapist (CFC 281)Avant ch'ins tschiffa la chapa
Chapa flottanta autonivelanta u liadaChapist (CFC 281)Avant las paraids levas
Ostiziaziun sut las plattas (SPEC/SEPI)Plattiader (CFC 282)Suenter il secar e la chalfadad

Tenor la norma SIA 251 sto il sustegn che survegn la chapa esser liber d'umidad stagnanta avant la messa en ovra. Sch'il sanitarist installescha ses condutschas d'alimentaziun sut squitsch avant la chapa, sto in controll d'ostiziadad da la rait idraulica vegnir validà formalmain per excluder mintga risc d'ina perdita zuppada en l'isolaziun.

Executar las rivas, tschiffar la chapa e proteger l'ovra sin il santier

Il tractament da las rivas verticalas condiziunescha l'independenza da la chapa e la protecziun dals pes da las paraids. La bauna da riva resilienta d'ina spema da polietilen sto vegnir posada cuntinuantamain sin tut il perimeter: paraids portantas, paraids da repartiziun, pilasters e passadas da colonnas ascendentas. Il labiet da plastica vischin a la bauna da riva cuvra il strat d'isolaziun per impedir il passadi dal mortel frestg durant il tschiffar.

Las baunas d'isolaziun perifericas ston surpassar la surfatscha da la chapa finida e pon vegnir tagliadas pir immediatamain avant la posa dal cuvretg dal fund.

Norme SIA 251

En in local umid ha questa relevaziun periferica ina impurtanza critica. Sch'in ouvrier taglia la bauna da riva a ras da la chapa crua avant l'intervenziun dal plattiader, absorba la giunta resilienta las curridas u ils restanzas da nettegiar. Il plattiader n'ha lura pli in appoggi cuntinuant per colliar sia bauna d'ostiziaziun d'chantun cunter la paraid. La regla pretenda da laschar surpassar la bauna per almain 20 mm sur il mortel indurì. La giunta da silicon finala u la plinta cun plattas zuppa lura il tagl definitiv.

  1. Posa da la bauna da riva ostiziadaFixar il profil resilient cunter las paraids verticalas. Encollar il labiet da plastica sin l'isolaziun per eliminar mintga fugia da mortel fluid vers la platta.
  2. Tschiffar e serrar il localMetter en ovra la chapa da ciment u d'anhidrit tenor las grossezzas prescrittas. Bloccar immediatamain l'access al local durant almain 48 uras.
  3. Protocol da la chalfadadExecutar il ciclus d'auzada termica sin il fund chalfà per purgar l'aua restanta avant mintga labur da cuvretg u d'ostiziaziun secundara.
  4. Protecziun da la surfatscha e recepziunProteger il mortel cun panels respirants cunter ils urs da l'electricist e dal gipsader e scumandar il deposit d'aua u da products chemics.

Durant la cuntinuaziun dals labors da finiziun resta la chapa vulnerabla ad attatgas d'auters mastergns. Ina bagna da sbrinzlar svidada directamain sin il fund d'in gipsader u in rubinet d'empruvaziun sanitar che gutta satura il mortel durant il secar. Il chapist sto protocollar mintga entrada d'aua nunspetgada en il diari dal santier. En cas d'in donn d'aua cumprovà sto l'access a las plattas vegnir suspendì fin ad ina nova mesira da l'umidad restanta cun carbid da calcium. Per stimar ils custs supplementars da secaments forzads u da refecziuns d'ovras, consultai las tariffas da referenza sin /soumissions/.

Controll d'umidad tenor la norma SIA 251 e la trappa da la retenziun d'aua

En in local d'aua, nua che ina barriera ostiziada è vegnida disposta sut l'isolant u directamain sut il mortel, sa chatta la chapa serrada en ina conca serrada. Sche l'aua penetrescha là avant la posa dal cuvretg final, è l'evaporaziun naturala tras la fatscha sutana cumplettamain impussibla. L'umidad resta tschiffada en la massa dal mortel e en ils strats d'isolaziun termica u acustica sutans. Senza secar forzà maina questa saturaziun a la degradaziun prematura dal liant, al putrer dals strats resilients ed al distatgar futur da las finiziuns.

Conca da retenziun involontara
Fenomen fisic tras il qual ina chapa flottanta tschiffada sin ina ragisch ostiziada cuntinuanta cun relevaziuns en squadra a la riva retegna tut las auas accidentalas dal santier, impedescha mintga drenaziun e bloccha il process normal da dessicaziun dal mortel.

La norma SIA 251 reglescha las cundiziuns dal controll da l'umidad restanta avant la posa dals cuvretgs fixads u encollads. Il test cun la bomba da carbid da calcium è l'unica metoda decisiva sin ils santiers svizzers per determinar la sitgadad da la chapa. La prelevaziun da prubas sto obligatoricmain vegnir fatga sin tut la profunditad da la secziun dal mortel, surtut en il terz sutan, nua che l'aua libra s'accumulescha per gravitad. En preschientscha d'in fegl u d'ina ostiziaziun sut la chapa pretenda quest controll en la profunditad ina precisiun absoluta per mai perforar la membrana cun il scarpè u cun la punta.

Cumportament dal cumplex dal fund tenor il liant e la configuraziun d'ostiziaziun
Tip da chapaConfiguraziun d'ostiziaziunRisc principal en cas d'infiltraziunAcziun correctiva necessaria
Ciment flottantSut la chapa cun relevaziuns perifericasSecar bloccà, migraziun d'alcalis e carbonatisaziun tardivaSecar tecnic traversant cun insufflaziun d'aria deshumidificada
Sulfat da calcium (anhidrit)Sut la chapa cun relevaziuns perifericasPerdita totala da la resistenza mecanica e desagregaziun dal liantEvacuaziun immediata da l'aua, curar mecanicamain sch'il gips è sdrumà
Ciment sin isolantDubla barriera (sut la chapa e sut las plattas)Enclauder definitiv da l'aua tranter duas membranas ostiziadasPerforaziuns da decumpressiun e secar sut vacuum avant la serrada

Protecziun da l'ovra cunter attatgas da la finiziun e recepziun

La mantegniment da la chapa en in local umid pretenda ina disciplina stretga sin il santier dapi la fin dal tschiffar. Cur ch'il liscar è terminà e ch'il temp da preschiza iniziala è respectà, resta la surfatscha fitg vulnerabla a sollicitaziuns mecanicas ed a apports accidentals d'aua dals mastergns da la finiziun. Ils maletgers che schaiva lur utensils, ils gipsaders che mischeschan lur crappas u ils muntaders sanitars che svidan condutschas provisoricas èn funtaunas recurrentas da donns sin las plattas disolidarisadas.

  • Scumond da cuntanscher sin la chapa durant il temp da dirrimaint inizial definì da la norma SIA 251, damai almain trais dis da lavur per ina chapa da ciment standard.
  • Posa d'in geotextil pesant da diffusiun permeabel a la vapur d'aua uschespert che il chalcar è permess, surmuntà da panels rigids da repartiziun da la carga en las zonas da passadi intens.
  • Scumond formal da las bunas da plastica ostiziadas e dals chartuns na respirants che condenseschan l'umidad ascendenta e bagnan la surfatscha dal mortel.
  • Protecziun rigida ed ostiziada da las testas da chanals tecnics, tubs electrics e reservaziuns d'evacuaziun per impedir che aua sutgira curra en la grossezza da la chapa.
  • Protocoll scrit ed affissiun sin las portas dals locals d'aua che scumonda d'utilisar ils locals sco posts da lavar u zonas da deposit d'agregats umids.

La successiun da las operaziuns tranter il chapist e las autras interpresas sto vegnir planisada scrupulusamain da la direcziun da construcziun. Las empruvaziuns da squitsch da las chanalisaziuns sanitaras e da chalfadad ston absolutamain vegnir validadas e protocollladas avant l'entschatta da la posa da l'isolant e dal mortel. Mintga intervenziun pli tard che pretenda perforaziuns dal fund è scumandada senza in marcar precis preventiv, uschiglio ins perforescha il medem mument il cumplex d'ostiziaziun e las eventualas raits integradas.

En la fasa finala na dastgan las baunas da disolidarisaziun periferica che garanteschan era la cuntinuitad da la relevaziun d'ostiziaziun en nagin cas vegnir arassadas cun il cutter dal chapist avant l'arrivada dal plattiader. Il tagl da questa bauna a la riva succeda pir il mument precis da la posa da las plintas u da las plattas da paraid, garantind uschia ch'las auas da sgulaziun da paraid na circumpassan betg il sistem d'ostiziaziun tras ils chants da la chapa.

Donns d'umidad en fasa da santier: protocol d'ensanimaziun e litigis

L'inundaziun accidentala d'ina chapa flottanta posada sin ina ostiziaziun dal fund è in disturbi grev da la finiziun. En preschientscha d'ina membrana che furma ina conca sut l'isolant, resta l'aua da las empruvaziuns da squitsch da las condutschas sanitaras u dal mal tschaiver che penetrescha tras fatschadas na ostiziadas, enclausa en la furma isolanta. Quest volumen d'aua na po ni migrar vers la platta portanta da betun ni sa evacuar a l'aria libra, transfurmond il mortel da la chapa en in reservuar permanent d'umidad.

  1. Avis immediat dals defects e constatazun d'arrestUschespert ch'ina entrada d'aua è scuverta, annunzia il chapist l'eveniment per avis scrit a la direcziun da construcziun, confurm a las disposiziuns da la norma SIA 118. L'access al local umid vegn immediatamain bloccà per impedir mintga deformaziun mecanica da la chapa plain d'aua.
  2. Diagnosa dal liant e sondagis da controllPerforaziuns puntualas permettan da mesirar la saturaziun dal strat isolant e da valitar la resistenza restanta dal mortel. Sche ina chapa da ciment po sustegnair in secar forzà suenter la serrada da la perdita, pretenda ina chapa d'anhidrit saturada fitg savens ina demoliziun simpla.
  3. Installaziun d'in secar tecnic traversantIl secar d'in cumplex isolant inundà pretenda ina insufflaziun d'aria sitga deshumidificada tras perforaziuns che traversan la chapa. Las duschas d'insufflaziun ston absolutamain serrar a ras da l'isolant per betg perforar l'ostiziaziun sutana garantida da l'ostiziader u da l'ovra gronda.
  4. Mesira contradictoria avant la reavertura dal lot da finiziunLa repiglia dals labors da plattas pretenda ina nova verificaziun integrala cun mesira a la bomba da carbid, executada contradictoricamain tenor la norma SIA 251. Ils custs dal secar u da la refecziun integrala vegnan refatschads a l'interpresa responsabla da la curreda d'aua.

La resoluziun dal litigi sa basa sin ils duvairs da diligenza prescrits dal cudesch d'obligaziuns e dal diari dal santier. Sche l'inundaziun resulta dal tagl d'ina relevaziun d'ostiziaziun d'in auter mastergn, è la responsabladad civila da quel engaschada per tut ils donns consecutivs. Il chapist refusa mintga applicaziun d'in cuvretg uschè ditg che il protocol da secar n'è betg vegnì contrasegnà formalmain.

Dumondas frequentas

Tgi sto realisar l'ostiziaziun sut la chapa en in bogn?

La furniziun e la posa da l'ostiziaziun sut la chapa èn incumbensa dal lot d'ostiziaziun u da l'ovra gronda, mai dal chapist. Quest cumplex bituminus u sintetic garantescha la protecziun da l'edifizi cunter eventualas grevas perditas da las condutschas integradas. Il chapist intervegn pir suenter la recepziun formala da questa membrana, sin la quala el desfila ses'isolaziun termica u acustica, lura ses fegl da disolidarisaziun avant da tschiffar la chapa flottanta tenor la norma SIA 251.

Pertge che na secca ina chapa bagnada d'ina perdita sanitara betg spontanamain?

La preschientscha da la barriera ostiziada sut l'isolant bloccha mintga evacuaziun d'aua per percolaziun vers la platta portanta. L'aua s'accumulescha en l'isolaziun termica ed acustica, creond ina reserva cuntinuanta che ralimentescha il corp da la chapa per capillaritad. L'evaporaziun naturala tras la fatscha superiura è memia lenta per evacuar quest volumen massiv avant la furmaziun da mufa u la degradaziun chemica dals liants. Ina secada forzada cun deshumidificaturs ed insufflaziun daventa indispensabla.

A tge autezza ston las baunas da riva murir en ils locals d'aua?

Las baunas perifericas da disolidarisaziun ston absolutamain surpassar il nivel finì dal fund per almain dus centimeters, plattas inclusivas. Ellas na dastgan mai vegnir tagliadas avant la posa cumpletta dal cuvretg cun plattas dal plattiader. Quest surpassar cuntinuant impedescha mintga punt acustic a la riva ed evita che la lait dal mortel u l'aua da miscuglia circumpassa l'isolaziun per cuntanscher l'ostiziaziun sutana u ils pes da las paraids da plattas da gips.

Co proteger la chapa e ses relevaziuns ostiziadas dals auters mastergns?

La direcziun da construcziun sto planisar la serrada stretga dal local umid suenter il tschiffar per respectar il termin da dirrimaint inizial. Uschespert che la chapa è chalcabla, protegia ina protecziun mecanica respirabla da panels rigids u da non-tessì grossa ils chantuns e la surfatscha cunter ils urs da l'electricist u dal sanitarist. Igl è scumandà formalmain da perforar las relevaziuns perifericas cun rails metalics da paraids u fixaziuns da chanals tecnics.

Texts e normas citads

  • SIA 251Pretensiuns e controlls d'umidad per chapas en la construcziun
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals labors da construcziun ed avis dals defects
  • CODuver da diligenza e reglas generalas davart il contract d'interpresa

En la medema rubrica