Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 281Estrich da ciment u d'anhidrit: tscherna ed execuziunChapitel 7 da 10 da la rubrica

La surfatscha: lischar cun la lischadra, schlamma d'anhidrit da smerigliar ed adherenza dal revestiment

Quest chapitel descriva las pretensiuns per la finiziun da la surfatscha da sulada fluidas e tradiziunalas. Vus savais enconuscher la schlamma d'anhidrit, reglar il termin per l'intervent mecanic, far il smerigliar cun aspiraziun industriala e consegnar in fundament conform a las pretensiuns d'adherenza da la norma SIA 251 avant l'intervent dals mastergns da finiziun.

Da retegnair

  • La schlamma da surfatscha d'ina sulada da sulfat da calci impedescha mintga adherenza dal revestiment incollà pli tard.
  • Il smerigliar mecanic per allontanar la schlamma fa part integrala da la prestaziun normala dal sulader CFC 281.
  • In'aspiraziun industriala directa catta la pulvra fina durant il pass da la monobrosse cun grans abrasivs.
  • La norma SIA 251 fixescha la recepziun da la surfatscha avant la posa da las culias e dals ragréages.

La schlamma da surfatscha sin la sulada d'anhidrit e ils criteris d'adherenza

Cun cular ina sulada fluida sin basa da sulfat da calci munta il material il pli fin, ils restants dal liant e l'aua surabundanta si tras sedimentaziun. Quest fenomen creescha a l'aria libra ina pelicla da surfatscha alba, fragila e frebla, numnada per ordinari schlamma da surfatscha d'in anhidrit. Questa pel ha quasi nagina cohesiun mecanica. Sch'in applicatur emprova d'encollar directamain in revestiment da paviment u d'applitgar in primer senza preparaziun mecanica, na dat la ruptura betg en la cuolla, mabain en questa pelicla desolidarisada dal corp da la sulada.

Schlamma d'anhidrit
Fina cuntrada da surfatscha pulverulenta e betg adherenta, furmada tras transpiraziun e migraziun dals fins dal liant sin la tgina da la sulada fluida durant sia fasa da preisa initiala.

La norma SIA 251 regla las pretensiuns da qualitad per las suladas e pretenda in fundament cun ina surfatscha stabila, planisa, netga e mecanicamain resistenta. Tar las suladas da tschaiver tradiziunalas vegn la finiziun da la surfatscha en general consequida durant la posa cun lischar a maun u mecanicamain cun ina cazzola mecanica numnada helicopter. Quest lischar stritga il gran ed omogenisescha la cumpactadad da la surfatscha. Tar ina sulada autolivellanta da sulfat da calci, per cuntrari, èsi nunpussaivel da lischar durant la preisa. Per survegnir ina surfatscha conforma è absolutamain necessari in tractament a posteriori cun abrasiun mecanica.

La surfatscha scrostada sto avair in stadi rugus che lascha vegnir a la glisch il sulet granular da la matrix. L'adherenza dal revestiment incollà dependa cumplettamain da la resistenza a la tracziun da questa zona da contact. Per in plaunelader u in parquetader sto la prova da quadrigliar u il rascler cun scrudavis revelar ina materia sauna, senza pulvra farinusa, che garantescha la tegna mecanica dals mortels-culias u dals sistems d'adherenza modern.

Il process da smerigliar ed aspirar tenor las reglas professiunalas

Il smerigliar mecanic d'ina sulada fluida fa part integrala da la prestaziun dal sulader e sto vegnir menziunà tar las operaziuns da cumplettaziun previsas en il contract d'interpresa. Questa operaziun vegn exequida per ordinari tranter il quart e il diesavel di suenter il cular, uschespert che la sulada è pratitgabla e che sia indurida initiala permetta il pass da las maschinas senza donnegiar las chantunadas. Spetgar plirs eclutgas avant che tractar la schlamma augmenta la direzza da la crusta, cumplitgescha l'operaziun ed usa pli baud l'utensil abrasiv.

  1. Controlla da la direzza da la surfatschaControllar che la sulada resista a l'impressiun da la chalzara da lavur e che la surfatscha na marca pli sut ina carga concentrada moderada.
  2. Smerigliar mecanic cun monobrosseFar passar ina monobrosse pesanta u ina smerigliadra da paviment equipada cun in disc da carbid da silizi dal gran 16 u 24, u cun segments da diamant adattads a suladas da gips.
  3. Mussar ils agregatsCuntinuar il pass cruschà fin che il vel alb e mat è cumplettamain allontanà e che la mestga granulara dira cumpara cleramain.
  4. Aspiraziun industriala immediataColliar in aspirader professiunal da classa adattada directamain al chaschun da la smerigliadra e cumplettar suenter cun in scuar sut vacuum cumplet dal local.
Cumparegliaziun dal tractament da la surfatscha tenor il tip da liant
CaracteristicaSulada da tschaiver tradiziunalaSulada fluida da sulfat da calci
Metoda da finiziunLischar a maun u cun helicopter en fasa plasticaSmerigliar mecanic suenter indurida parziala
Mument dal tractamentPaucas uras suenter il tratg cun la reglaTranter 4 e 10 dis suenter il cular
Cumportament da la surfatschaPelicla da transpiraziun limitada sch'ella è lischada bainSchlamma da calc e da sulfat cuntinuanta e frebla
Obligaziun da scrostarTenor stadi da la surfatscha e revestiment previsSistematic per mintga sistem adherent
Material tipicCazzola mecanica u lischadra rotativaMonobrosse abrasiva cun aspiraziun industriala

L'allontanament da la pulvra generada è ina fasa critica. In simpel scuar a maun disperscha ils elements volatils en l'aria e depona danovamain in vel da pulvra che serra ils pors averts dal fundament. Il collavaziun d'ina centrala d'aspiraziun industriala stancla al chaschun da la maschina permetta da lavurar a sitg e da respectar a medem temp l'ordinaziun davart ils laburs da construcziun areguard la qualitad da l'aria al lieu da lavur. La surfatscha finala sto esser libra da restanzas pulverulentas avant ch'ella vegn recepida en preschientscha da tuttas partidas.

Differenza d'execuziun: lischar il tschaiver e smerigliar l'anhidrit

Il tractament da la surfatscha dependa fundamentalmain da la cumposiziun mineralogica dal liant duvrà. Tar ina sulada da tschaiver tradiziunala vegn la surfatscha lavurada durant la fasa da preisa cun ina cazzola mecanica rotativa (helicopter) u cun lischar a maun curusamain cun la lischadra da plastica u da magnesi. Questa acziun mecanica ha l'intent da cumpactar il mortel frestg, da stritgar il gran da la surfatscha e da respectar las tolleranzas da planadad prescrittas da la norma SIA 251. Al cuntrari na vegn la sulada fluida sin basa da sulfat da calci mai lischada. Sia consistenza autolischanta exclutta l'adoperaziun d'apparats rotativs en la fasa frestga: la finiziun vegn consequida mo cun in pass cruschà da la bar d'egalisaziun al cular per eliminar las bullas e fixar ils livels.

Tar in mortel da tschaiver sa chatta il privel principal en ina lavuraziun da surfatscha anticipada u prolungada. Ina acziun mecanica insistenta sin in mortel che transpira fa muntar si l'aua da maschadar chargiada cun particlas finas ed hidrats da tschaiver. Quai furmescha sin la surfatscha ina pelicla fragila che po farinar sut la tracziun da las culias. Tar l'anhidrit na deriva la schlamma betg d'ina errur d'execuziun, mabain d'ina reacziun normala da sedimentaziun: l'aua surabundanta munta vers la surfatscha e transporta sulfats restants ed additivs. Questa crusta vitrifitgada u cretusa bloccha la carbonisaziun e retarda l'evaporaziun da l'aua. Il smerigliar n'è betg ina retuscha puntuala, mabain ina operaziun obligatorica d'avertura dal fundament integrada en la prestaziun dal sulader.

Cumparegliaziun da la lavuraziun da surfatscha tenor la natira dal liant
Criteri d'execuziunSulada sin basa da tschaiver (CT)Sulada da sulfat da calci (CA)
Moda da lavuraziun da surfatschaLischar a maun u lischar mecanic cun la cazzola rotativaEliminar las bullas cun pass cruschà da la bar d'egalisaziun senza lischar
Mument da l'acziunDurant la preisa, uschespert che il mortel porta il lavurantSuenter indurida parziala da la matrix (3 fin 14 dis)
Utensil da finiziunPalas d'in helicopter rotativ termic u electricMonobrosse u smerigliadra da paviment pesanta cun discs abrasivs
Pelicla da surfatschaEventuala schlamma en cas da transpiraziun excessivaSchlamma sistematica pervia da la sedimentaziun dal liant
Privel senza tractamentFarinar dal mortel e flaca resistenza a l'extracziunPelicla stancla che impedescha il sitgar e l'incollar

Recepziun dal fundament, allontanar la pulvra e preparaziun per l'adherenza incollada

Tenor las pretensiuns definidas da la norma SIA 251 sto ina sulada flottanta avair ina surfatscha planisa, netga e mecanicamain cohesiva per retschaiver revestiments incollads duraivels. Sch'ina sulada da sulfat da calci n'è betg smerigliada correctamain, ha sia pelicla da surfatscha mo ina resistenza a la tracziun insignificanta. Cun la preisa d'in mortel-cuolla per plattas u sut l'effect dals retirs d'in parquet massiv surpassan las sforzaziuns da scisaglia la flaca cohesiun da questa crusta. La ruptura na dat betg en la fuga da cuolla, mabain arrabatta la cuntrada da surfatscha frebla dal corp da la sulada e maina ad in distatgament cumplet ed irreversibel da l'ovra.

L'aspiraziun industriala furma la cuntinuaziun nunseparabla dal tractament mecanic. Il smerigliar da l'anhidrit liberescha ina pulvra fitg fina che serra immediatamain ils pors averts dal mortel indurì. L'utilisaziun d'in aspirader industrial da fabrica per pulvra fina cun filtraziun rinforzada è obligatorica per sanar il fund da posa. Il scuar ordinari è strictamain scumandà: el displazza mo ils restants e emplenescha las micro-asperitads necessarias per l'adherenza. Senza extracziun en profunditad na penetrescha il primer d'adherenza, indispensabel avant l'encollar, betg la rait cristallina da la sulada e furma ina pelicla flottanta destinada a la delaminaziun.

Il controll da la tegna mecanica vegn fatg tras verificaziuns directas sin l'ovra avant mintga autorisaziun da posa. La prova da rascler cun il sclerometer u il quadrigliar cun il cuntgel permetta da valitar la direzza da la surfatscha: ils sulcs tratgads duain restar nets, senza sfraschar ni arrabattar material a las intersecziuns. En cas da dubi u per revestiments exponids a sollecitaziuns intensivas mesira ina prova d'extracziun tras tracziun sin ina pastiglia da metal incollada la valur effectiva da ruptura. Sche la cohesiun è insuffizienta u sch'ina pelicla cretusa resta, è necessari in pass da smerigliar supplementar cun segments da diamant per liberar la matrix sauna.

Dispitas e repartiziuns: tractament curativ da la schlamma indurida

Sch'il smerigliar d'ina sulada fluida da sulfat da calci è vegnì ommess u exequì memia tard, sitga la pelicla da surfatscha e furma ina crusta vitrifitgada cumpacta. Parter ferma, n'ha questa crusta nagina cohesiun mecanica cun il corp da la sulada. Il plaunelader u il parquetader, obligà da verifitgar il fundament avant ses laburs, refusescha la recepziun da la surfatscha sch'el constatescha in farinar tar la prova da rascler u ina delaminaziun tar las empraivas d'adherenza.

  1. Diagnosa da la cohesiun da surfatschaVerifitgar la profunditad da la zona degradada tras rascler cruschà. Sche la schlamma furma ina crusta grossa, mesirar la direzza da la surfatscha per determinar la grossezza exacta da la materia ch'ins sto allontanar avant d'arrivar al mortel sanau.
  2. Frasar u smerigliar agressiv cun diamantRemplazzar ils discs da palpiri cun segments da diamant cun liant da metal. Lavurar en pass cruschads regulars cun la smerigliadra da paviment pesanta, cun aspiraziun simultana cuntrollada, fin che ils agregats cumparan danovamain.
  3. Aspiraziun integrala e controll en preschientscha da tuttas partidasAllontanar tut la pulvra fina cun in aspirader industrial cun filters adattads. Organisar ina visita en preschientscha da tuttas partidas cun il posader dal revestiment final per protocollar formalmain la conformitad dal fundament mess a nu.

La norma SIA 251 preciseschia che la sulada sto vegnir consegnada senza particlas betg adherentas, senza pulvra e senza schlamma. Sch'il sulader emprova da transferir questa grevezza sin il posader dal revestiment, po il possessur da l'ovra pretender la refecziun a cuosts da l'interpresa da sulada. Tenor las reglas usitadas dal contract d'interpresa reglà dal cudesch da las obligaziuns e da la norma SIA 118 fa l'allontanament da la pel da surfatscha part integrala da la prestaziun dal sulader. En cas d'in intervent curectiv imponan ils surcuosts da pulvra da gips ina captaziun rigurusa per garantir la sanadad dals operaturs tenor las pretensiuns da l'ordinaziun davart ils laburs da construcziun.

Dumondas frequentas

Tgi sto pajar il smerigliar sch'il deposit da l'offerta na menziuna betg explicitamain questa lingia?

Tenor la norma SIA 251 fa l'allontanament da la schlamma da surfatscha sin ina sulada d'anhidrit part integrala da las prestaziuns dal sulader. Er sche la descripziun da la prestaziun na cuntegna nagin artitgel separà per questa lavur, sto l'ovra consegnada esser adattada per retschaiver il primer d'adherenza. L'interprendider na po betg pretender in supplement per ina operaziun indispensabla per la conformitad tecnica da sia sulada, e cas ch'il contract d'interpresa na prevesa expressivamain insatge auter.

Poss ins metter plattas directamain sin ina schlamma d'anhidrit senza smerigliar avant?

Quai è strictamain scumandà. La schlamma è furmada da liant restant, aua transpirada e micropulvra senza resistenza a l'extracziun. Sche la cuolla per plattas vegn applitgada sin questa cuntrada farinusa, è l'adherenza mecanica nulla. Cun il stgaudar u sut las sforzaziuns da dilataziun termica sa distatga la cuolla cun la pelicla da surfatscha da sulfat da calci. Las plattas sonan svidas ditg suenter e s'auzan lura sin surfatschas entiras dal plantschiu.

Tge termin maximal sto vegnir respectà avant che smerigliar ina sulada liquida da sulfat da calci?

Il smerigliar vegn fatg idealmain tranter set e quattordesch dis suenter il cular, uschespert che la sulada è pratitgabla e avonda dira sin la surfatscha. Sch'ins spetga pli ditg che trais fin quatter eclutgas, sitga la schlamma, cristallisescha e s'indura considerablamain. Il lavur dumonda lura abrasivs da metal cun diamant bler pli chars empè da simpels discs da carbid da silizi. In smerigliar precoc acceleresch era il sitgar a fund dal mortel.

Pertge è il scuar a maun scumandà suenter il smerigliar d'ina sulada d'anhidrit?

Il scuar displazza mo la pulvra senza allontanar las particlas ultrafinas encrustadas en ils pors averts dal mortel. Questas restanzas pulverulentas furman ina pelicla separatura che impedescha la penetraziun da la resina d'adherenza u da la cuolla. Mo ina aspiraziun industriala cun filter per pulvra fina garantescha l'avertura dals capillars. Ultra da quai pretenda l'ordinaziun davart ils laburs da construcziun da limitar la dispersiun da pulvra minerala en l'aria respirada en la fabrica.

Texts e normas citads

  • SIA 251Suladas en la construcziun: spezificaziuns d'execuziun, stadis da surfatscha ed allontanament da la schlamma
  • SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da laburs da construcziun: reglas da consegna e refecziun da defects

En la medema rubrica