Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 281Fundament, sutschegias e deschliaziunChapitel 1 da 10 da la rubrica

Retschaiver la platta: planitad, necteza, livel e grossezza disponibla

Quest chapitel descriva la metoda rigurusa per controllar las quotas d'ina platta crua avant ch'ins pumpa il mortel. Ti sas mesirar la grossezza disponibla reala en cumparegliaziun cun la lingia da livel metrica, identifitgar ils puncts auts betg conforms a las tolerancas e formular il refus motivà dal sutstrat che protegia tia responsabladad sco chapist.

Da retegnair

  • La lingia da livel metrica uffiziala serva da puntg da referenza absolut per controllar la grossezza crua reservada.
  • La norma SIA 251 fixescha las grossezzas nominalas minimalas tenor l'isolaziun e las sollicitaziuns mecanicas.
  • Ina platta da betun memia auta reducescha privlusamain la cuvretga e chaschuna fessuras da flexiun.
  • La constataziun d'ina grossezza nunsuffizienta pretenda in refus scrit immediat avant ch'ins empustescha il mortel a la centrala.

Controllar l'altimetria e la planitad dal sutstrat crut avant l'empustaziun

Il chapist na cumenza mai in chantier cun stender las bandas da rain u cun tschentar l'isolaziun termica. L'act tecnic iniziàl consista da verifitgar che la distanza tranter la surfatscha superiura da la platta da betun armà e il livel dal fundament finì projectà correspunda exactamain a las datas da l'offerta. Ina sbagl frequenta sin chantier è da validar il sutstrat sin basa d'in simpel controll visual u d'ina indicaziun orala da la direcziun da construcziun. Ma uschespert che il camiun mischedader u la pumpa da chapa bandunescha la centrala, surpiglia l'interpresa il risc material dal volumen empustà. Sche l'autezza disponibla sa mussa nunsuffizienta durant la messa en ovra, è la chapa tratta ordaifer la tolerancas ina culpa tecnica dal posader.

Lingia da livel metrica
Punct da referenza altimetric tratg cun il cordun u cun il laser dals meisters dal ruh, che marchescha precisamain la quota d'in meter sur il livel dal fundament finì previs per l'ovra.
  1. Tschertga e controlla da la lingia da livelChattar sin ils murs periferics e sin ils pilasters las marcaziuns dal meter finì fixadas dal geometer u dal ruh. Verifitgar lur concordanza d'ina stanza a l'autra cun il livel laser rotativ per eliminar las divergenzas dal tracciar.
  2. Mesira da la reservaziun crua totalaMesirar cun il meter u cun il mesirader da distanza laser la distanza verticala tranter la lingia da livel e la platta crua. La valur teorica sto esser tuttina sco 1000 mm plus la grossezza dal cumplex cumplet (revestiment, chapa, sutstrat acustic, isolaziun termica, eventuala fatschada da cumpensaziun).
  3. Quadrillaziun dals puncts singularsRelevar la quota sut la lingia da referenza mintga trais meters sco era a las passaschas da portas, a las chantunadas rentrantas e vi da las gaînas tecnicas fixadas sin la platta. Ina platta po resguardar la quota media, ma mussar in punct aut critic en il center da la lontananza.
  4. Verificaziun da la planitad localaMetter la regla d'aluminium da 2 m sin las zonas criticas e mesirar las flèchas cun in chantun da mesira biselà. Las tolerancas da la platta crua dependan da las reglas da l'art dal ruh; sch'ellas surpassan las valurs admessas, na dastga il rataschament betg far a donn da la grossezza da la chapa.
Decumposiziun tipica d'ina reservaziun per chapa flottanta sin pavimaint ch'ischalda
Component dal cumplexGrossezza minimala admessaConsequenza d'in punct aut da la platta
Revestiment dal fundament (p.ex. plattas + culla)15 mmImpussibladad da colliar las sulas e las portas
Chapa da tschiment u da sulfat da calcium (SIA 251)65 mm (da quai 45 mm sur ils tubs)Perdita da cuvretga, tagl e fessuraziun
Sistem d'ischaldament dal fundament (tubs sin plots)30 mmSquitschar las lingias u auzada fatga cun forza
Isolaziun termica u fonica30 mmIndebiliment da las prestaziuns acusticas
Reservaziun teorica pretendida140 mmRefus obligatoric sche la quota da la platta < 1140 mm sut la lingia

Tractar il defect da grossezza: arrest dal chantier e notificaziun formala

Cura che la relevaziun metrica mussa ina platta da betun memia auta, daventa la grossezza restanta per trair la chapa pli pitschna che las prescripziuns da la norma SIA 251. Envers questa situaziun è l'sbagl fatal da tentar da s'adattar sin il moment cun reducir l'isolant u cun trair il mortel pli fin che previs. Ina chapa flottanta memia fina suffra in effect da pianotar, crapa sut las chargias d'utilisaziun e finalmain rumpa las plattas u detacha ils parquets. La responsabladad per questas disturbis vegn attribuida cumplettamain al chapist che ha acceptà il sutstrat senza far reservas. Il stgargaziun da l'avis davart in sutstrat betg conform è sviluppà cun tut ses mecanissems giuridics tar il mastergn CFC 201; ins renviescha là per ils detagls da la procedura contractuala.

  • Stuppar immediatamain tut operaziun da preparaziun u da trair uschespert che la quota insuffizienta è constatada.
  • Registrar las relevaziuns altimetricas precisas sin in plan da marcaziun cun indicar ils millimeters che mancan.
  • Far fotografias probantas che mussan la regla da controlla, il livel laser e il meter.
  • Avisar la direcziun da construcziun per telefon, lura confirmar senza retard cun in avis formal scrit.
  • Refusar formalmain il trair uschè ditg che il sutstrat n'è betg curregì u ils livels n'èn betg redefinids.

La notificaziun scritta dal refus dal sutstrat sto vegnir drizzada a la direcziun da construcziun avant mintga empustaziun d'in camiun mischedader. Quest document detaglia las quotas mesiradas envers la lingia da livel uffiziala, regorda la grossezza minimala pretendida da la norma SIA 251 per il tip da liant previs ed expona ils riscs structurals en cas da sutgrossezza. La brev stipulescha clarmain che il termin d'intervenziun è suspendì e che la repiglianza dal ruh (p.ex. tras fresar, rabotar u picar il betun armà als puncts auts) tutga al patrun da l'ovra. Uschè ditg che na vegn betg validada per scrit ina soluziun conforma a las reglas da la tecnica, na dastga il camiun betg vegnir trametti sin il chantier.

Cunfrontaziun da las tolerancas da la platta e da las pretensiuns da la norma SIA 251

Il retschaviment geometric dal sutstrat crut cundizionescha l'integritad mecanica da tut il cumplex dal fundament. La platta da betun armà furnida da l'interpresa da mazunaria preschenta savens divergenzas altimetricas cumuladas, colliadas cun la curvaziun da las casseras, cun il tschentament sut chargia frestga u cun deformaziuns retardadas. Cura che il chapist intervegn, è l'autezza sut il livel da referenza fixada dad las sulas da portas, da las portas-fanestras e da las gaînas tecnicas en spetga. Mintga auzada locala dal betun crut absorba la reserva da spazi e cumprima la grossezza da mortel previsa dal cudesch da cundiziuns.

Tenor la norma SIA 251 na dastga la grossezza d'ina chapa flottanta sin ina cuntschet d'isolaziun crodar sut limits strictamain dimensiunads tenor la cumprimibladad da l'isolant e la chargia d'utilisaziun visada. En il cas frequent d'in pavimaint ch'ischalda, impona la regla ina cuvretga minimala da 35 mm da materia sur la tutga dals tubs per in mortel flutg u ina chapa da tschiment cun additiv standard, che porta la grossezza totala da la chapa ad almain 55 u 65 mm tenor il diameter da la tubaziun. Sche la platta preschenta in punct aut ordaifer la tolerancas, n'è questa quota betg pli respectada, quai che chaschuna in risc immediat da fessuraziun tras flexiun u da punzonaziun locala.

Pretensiuns da planitad dal sutstrat crut e consequenzas sin il sistem da chapa
Element controllàTolerancas admessa sin platta cruaEffect sin la chapa flottantaMesira pretendida en cas da surpassament
Planitad locala sut la regla da 2 mDivergenza maximala da 8 fin 10 mmVariaziun da la grossezza dal mortel e risc da punts fonicsRabotaziun da las bossas u rataschament grev tras il ruh
Livel absolut envers la lingia da livelDivergenza altimetrica da ± 10 mmPerdita da grossezza nominala da chapa als puncts autsRefus dal sutstrat e rectificaziun da l'arasa da betun
Differenzas da livel a las repartidas da betunaziunSporgientschas sut 3 mmSbuschada dal film da polietilen u ruptura da l'isolantSmular puntualmain las cunsas vivas tras il mazun
Gaînas tecnicas che sa chrusan sin il fundamentCuvretga cumpletta tras fatschada da cumpensaziunSquitschada locala ed indebiliment mecanicMettre en avant ina fuorma d'egualisaziun liada

Il controll da planitad vegn fatg sistematicamain cun ina regla d'aluminium da 2 meters cun in chantun da mesira graduà, sco era cun ina quadrillaziun laser colliada cun la lingia metrica uffiziala tratga sin las parats. Ils tschavs e las bossas ston vegnir relevads metodicamain en tut la stanza. Sch'in punct aut reducescha la distanza tranter il betun ed il livel finì uschè ditg ch'el mangia l'isolant termic u fonic, na po il chapist betg cumpensar questa anomalia cun far pli fina sia cuntschet d'incuvretga. Ina chapa memia fina perda sia rigiditad repartidra da chargia e rumpa sut il traffic da chantier u las sollicitaziuns d'utilisaziun.

Procedura da refus motivà dal sutstrat e constataziun contradictorica

Uschespert che las relevaziuns altimetricas mussan ina platta memia auta, ston l'empustaziun dals materials e l'engaschament da la centrala da mischedar vegnir suspendids immediatamain. Permetter l'arriv dals camiuns mischedaders u dals camiuns silo sin il chantier cura che la reservaziun è insuffizienta metta l'artisan en ina situaziun senza sortida tecnica e finanziala. Il trair d'ina chapa ordaifer la tolerancas engaschescha la responsabladad da l'applicatur envers ils mastergns suandants, en spezial il plattist u il parquetist, che refuseschan a lur tur ina surfatscha betg conforma a las pretensiuns altimetricas da finiziun.

  1. Elavuraziun dal plan da relevaziun contradictoricReportar sin il plan da livel las autezzas mesiradas sut la lingia metrica mintga trais meters, marcond sin il fundament, cun crida nunstizzabla, las zonas criticas nua che la chapa perda sia grossezza minimala.
  2. Convocaziun sin plaz da la direcziun da construcziunFar constatar las quotas da grossezza disponibla en preschientscha dal manader da construcziun e dal represchentant da l'interpresa dal ruh, cun cumparegliar las valurs relevadas cun la secziun da princip da l'offerta.
  3. Suttascripziun cuminaivla dal protocol da constataziunFar cuntrasegnar immediatamain las fichas da relevaziun da las partidas preschentas per bloccar ils fatgs tecnics avant mintga allontanament da material.
  4. Trametter il refus motivà dal sutstratDrizzar ina notificaziun formala scritta che confermescha l'impussibladad da metter il cumplex tenor la norma SIA 251, e dumandar ils urdens scrits da la direcziun da construcziun per las mesiras da remissiun en stadi.

La brev da refus sto descriver cun precisiun las disturbis constatadas: localisaziun exacta da las plattas auzadas, quotas mesiradas envers la lingia metrica, grossezza restanta teorica calculada e deficit envers la grossezza prescritta. Las reglas dal cudesch d'obligaziuns che reglan il contract d'interpresa e las disposiziuns da la norma SIA 118 obligheschan l'interprendider da signalisar senza retard mintga defect dal terren u da la materia furnida dal patrun da l'ovra che metess en privel l'execuziun perfetga da l'ovra. Ils fundaments giuridics cumplets da quest dovair d'avis èn detaglads en las reglas professiunalas dal ruh.

Il document sto concluder cun fixar in termin d'intervenziun per la remissiun en stadi da la basa. Ils lavurs da rectificaziun appartegnan exclusivamain al mazun: ellas consistan per regla en ina rabotaziun mecanica u ina fresaziun da las bossas da betun sut aspiraziun cuntinuanta, suandada d'ina deposchaziun industriala. Be suenter in nov controll cuminaivel che valida la reservaziun totala, po la furniziun dals mortels vegnir reprogrammada sin il plan d'intervenziun.

Arbitrà e mesiras conservatoricas en cas da platta betg conforma

Cura che la relevaziun altimetrica confermescha che ina platta memia auta impedescha il respect da las grossezzas minimalas prescrittas da la norma SIA 251, nascha savens il conflict envers l'imminenza dal plan. La direcziun da construcziun, pressada dals termins da furniziun, po vegnir tentada d'ordinar il trair cun reducir la grossezza dal mortel u cun suttrair ina cuntschet d'isolaziun fonica. Acceptar questa injunczun orala engaschescha directamain la responsabladad dal chapist per las disturbis futuras: fessuraziun per mancanza da cuvretga da las gaînas, pianotar da las plattas u sbassament sut chargia.

  1. Interrumper l'empustaziun da las centralas da betunBloccai l'approvisiunament uschespert che la mancanza da reservaziun è constatada. Avisai il furnitur per evitar ils cuosts dal camiun mischedader refusà u da la charga persa.
  2. Far il tschentament da pals contradictoricConvocai la direcziun da construcziun e l'inschigner civil sin plaz. Relevai cun il laser las quotas da livel envers la lingia da livel uffiziala d'in meter, localisond precisamain las bossas da betun.
  3. Notifitgar il refus motivà dal sutstratTrametti il medem di in avis scrit che registrescha las divergenzas mesiradas, il deficit da grossezza envers las pretensiuns da la norma SIA 251, e l'arrest da las operaziuns en las zonas betg conformas.
  4. Pretender il sanament tras il ruhLa remissiun en conformitad tutga al mazun: rabotaziun mecanica u bochardaziun da las surgrossezzas da la platta, u consentiment formal da l'inschigner acustician per midar la cumprimibladad dals sutstrats.

Sch'il ruh refusa d'intervegnir e la rabotaziun è impussibla pervia da la cuvretga minimala da las armaduras structuralas, sto la direcziun da construcziun modifitgar il cumplex dal fundament. Dus vias restan avertas: recurrer a in isolant cun auta prestaziun termica u acustica da pli pitschna grossezza, u substituir la chapa prevista cun in mortel autonivelant cun liant spezial che permetta ina grossezza reducida, il surcost finanzial dependa dal quint pro rata u dal lot da mazunaria defectus.

Dumondas frequentas

Tge far sche la direcziun da construcziun pretenda da reducir la grossezza da chapa per rataschar la platta?

Refusai formalmain per scrit. Reducir la grossezza sut las limits da la norma SIA 251 metta en privel la resistenza mecanica e chaschuna in risc grond da fessuraziun u da punzonaziun. Sche la direcziun da construcziun mantegna ses urden malgrà vossa admonizion, pretendai in urden scrit formal che attestescha la descharga cumpletta da vossa responsabladad avant mintga trair.

Tgi sto surpigliar ils cuosts da rabotaziun d'ina platta da betun memia auta?

Ils cuosts tutgan a l'interpresa dal ruh responsabla dal trair betg conform da la platta crua. Il chapist na dastga ni exequir ni finanziar questas lavurs da rectificaziun grevas. L'intervenziun è object d'ina constataziun contradictorica cun la direcziun da construcziun per attribuir directamain las lavurs da picar, fresar e nettegiar al lot da mazunaria.

Dastgan ins cumpensar ina mancanza locala da grossezza cun far pli fin il sutstrat acustic?

Na, questa modificaziun è rigurusamain scumandada senza l'accord scrit da l'acustician. Reducir u cumprimer puntualmain in sutstrat resilient creescha in punt fonic rigid e degradescha l'isolaziun envers ils canera d'impact da l'ovra. La grossezza nominala da l'isolant sto vegnir mantegnida per garantir l'efficacitad acustica pretendida da las normas en vigur en la bajetta.

Co registrar ils defects sche la direcziun da construcziun na vegn betg sin il chantier?

Elavurai vus sez ina relevaziun contradictorica per scrit, sustegnida d'in cudeschet da livels fotografà e geolocalisà che mussa la mesira sut la lingia d'in meter. Trametti senza spetgar questa constataziun per brev recumandada u per post electronic segirà cun conferma da retschavida, confermond la suspensiun immediata dal trair fin a la mesa en conformitad dal sutstrat.

Texts e normas citads

  • SIA 251Fixescha las pretensiuns da concepziun, d'execuziun e las grossezzas minimalas applicablas a las chapas flottantas en la bajetta.
  • SIA 118Definescha las cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun, en spezial il dovair d'avis e la notificaziun formala da las reservas.

En la medema rubrica