Da retegnair
- In vid d'aria sut la serpentina crea ina ruptura termica che reducescha dramaticamain il rendiment.
- L'additiv fluidifitgant optimescha la cumpacta da la mortel senza pretender in excess d'aua da maschadar.
- Il fermar tgirà cun la batteuse u cun la bara d'egualisaziun garantescha l'enrada cuntinuanta.
- La norma SIA 251 prescriva in contact intim tranter il tschaler ed ils tubs stgaudants.
La ruptura termica tras in vid d'aria sut la serpentina dal stgaudament
Sin in pavim stgaudant ha il tschaler flottant ina duppla funcziun: el reparta las grevezzas d'utilisaziun e serva sco diffusur termic a partir dals tubs messs en funcziun dal installatur da stgaudament. L'efficienza energetica da l'entir dependa da la qualitad dal contact fisic tranter la mortel e la rait da tubs. Sch'il mortel vegn tratg memia sec u senza cumpactar avunda, sa furma ina punt d'umbra termica sut la generatrix inferiura dals condots. L'aria stagnanta ha ina conductivitad termica minima en cumparegliaziun cun ina mortel dens. Ina chascha d'aria sut in tub isolescha quel da la massa dal tschaler e bloccha il flux da chalira dirigì engiu e vers las varts.
- Enrada termica dal tub
- Acziun da circumdar cumplettamain la circumferenza dal tub da stgaudament cun la mortel dal tschaler, senza bolla ni discontinuitad, per transferir l'energia chalirifica dal fluid portader da chalira en la massa dal suten tras conducziun directa.
Sche l'enrada è defectusa, croda il rendiment global dal pavim stgaudant. Il fluid portader da chalira sto circular a ina temperatura d'avertura pli auta per cumpensar la resistenza termica parasitara da las chaschas d'aria. Quest defect chaschuna in surconsum d'energia e disturba la reactivitad da l'installaziun. In pli concentreschan las zonas betg enradas tensiuns mecanicas anormalas: la dilataziun ciclica dal tub betg cingl chaschuna microfessiras en la matrix da ciment adiacenta. Tenor la norma SIA 251 sto il tschaler circumdar cumplettamain ils tubs stgaudants per furmar in corp omogen e stabil.
| Configuraziun d'enrada | Stadi dal contact sut il tub | Consequenza per la conductivitad | Cumportament mecanic |
|---|---|---|---|
| Enrada cumpletta e fermada | Contact cuntinuant a 360 grads | Diffusiun termica maximala ed omogena | Dilataziun frenada senza fessiras |
| Mortel tratg sec senza additiv | Vids d'aria frequents en la sutsura | Resistenza termica aumentada, rendiment reducì | Dumonda da spalsa e stgarpar local |
| Excess d'aua senza plastifitgant | Chaschas d'aua da suar e lura cavitads | Perdita d'inerzia e porositad averta auta | Pitschna resistenza a la cumpressiun e suar |
Realisaziun: additivs fluidifitgants, consistenza e fermar da la mortel
Per eliminar ils vids d'aria sut la rait senza periclitar la resistenza mecanica da la mortel, è l'agiuntar d'in additiv fluidifitgant u plastifitgant indispensabel sin tschaler da ciment tradiziunal. Quest adjuvant fa effect tras defloculaziun dals grans da ciment. El permetta da reducir la quantitad d'aua da maschadar e d'augmentar a medem temp la maniabilitad da la maschaida. La reducziun dal rapport aua sin ciment densifitgescha la pasta indurida, quai che meglierescha la conductivitad termica dal tschaler e reducescha a medem temp il retratg idraulic durant la fasa da sec.
Per tschalers sin stgaglias isolantas cun stgaudament integrà sto la mortel avair ina consistenza ed ina cumpacta adattadas che garanteschan ina enrada cumpletta dals elements stgaudants, senza segregaziun ni accumulaziun d'aua da suar.
Norme SIA 251
- Dosaziun precisa da l'additiv en il maschadaderMettair l'adjuvant fluidifitgant directamain en l'aua da maschadar u tenor las directivas dal fabricant. Resguardar rigurusamain las proporziuns prescrittas per evitar mintga retard da preisa u segregaziun dals agregats en la cuva dal maschadader da transport.
- Spartgir e repartiziun primaraVersar la mortel da consistenza plastica evitond da squitschar ils tubs dal stgaudament u da stgarpar ils agrafs da fixaziun. Repartir la maschaida uniformamain cun la pala u cun il rastè specific sur la generatrix superiura da la rait.
- Fermar mecanic enturn la serpentinaBatter energicamain la mortel cun la batteuse da tschalerist u cun il pilun plat per far reflur la pasta sut ils tubs. Il fermar sto chaschar l'aria enserrada ora, fin che la laitanza sa auza uniformamain enturn mintga condot.
- Egualisar e serrar la surfatschaTirar il tschaler cun la regla d'aluminium sa appoggiond sin las pigas da livel. Cumplettar cun in tschentar ed in lischar tgirà per serrar la porositad da la surfatscha senza stgargar la mortel gia fermada enturn ils condots.
Rendiment termic e stabilitad mecanica tenor la norma SIA 251
La matrix da ciment d'in tschaler flottant na serva betg be sco stgaffa da repartiziun da las grevezzas mecanicas; en in cumplex da suten stgaudant fa ella la part dal corp da stgaudament principal da l'localitad. La norma SIA 251 pretenda ina cumpacta rigurusa da la mortel per garantir a medem temp l'enrada cumpletta dals conducts e la transmissiun da chalira prevesida dal dimensiunament termic. Cura che la mortel ha ina viscositad memia auta duront il versar, sa furma sistematicamain in effect da volta sur u sut las curvas dals tubs. La pasta na sfluescha betg sut la generatrix inferiura da las serpentinas e lascha restar ina chascha d'aria cuntinuanta lung la rait. Quest defect structural fa donn al bilantsch energetic dal pavim tut ensemen.
L'aria stagnanta ha ina da las resistenzas termicas las pli autas dals materials da construcziun communs. Ina chascha d'aria localisada sut il condot fa exactamain l'effect d'ina interrupziun isolanta nundesirada. Entant che il fluid portader da chalira sto dissipar sias calorias en moda radiala sin ils 360 grads da la circumferenza dal tub, resta la mesadad inferiura dal condot termicamain deliada dal tschaler. Per cumpensar quest manc d'barat e per arrivar a la temperatura da consigna en la stanza d'abitar, sto il generatur furnir aua a temperatura pli auta. Quest defect degradescha il coefficient da prestaziun da l'installaziun, chaschuna gradients da temperatura asimetrics en la vaina sintetica dal tub ed augmenta l'inerzia globala dal sistem.
| Criteri d'evaluaziun | Mortel senza fluidifitgant (vids sut il tub) | Mortel cun additiv e fermà (enrada tuttina) |
|---|---|---|
| Contact circumferenzial dal tub | Parzial (50 fin 70 %), chaschas cavas sut la rait | Cumplet (100 %), enrada perfetga da la periferia |
| Conductivitad termica globala | Degradada localmain tras punt termica inversa | Omogena, confurma a las valurs da calculaziun termica |
| Resistenza a la flexiun da la platta dal tschaler | Debilitada tras entschatas da ruptura lung ils vids | Optimala tenor la classa da resistenza prescritta |
| Cumportament sut cargia rulanta | Dumonda d'in affundar u scisar a la altezza dal vid | Transmissiun cuntinuanta da las forzas vers l'isolaziun dal suten |
Ultra la perdita termica represchentan ils vids sut ils tubs ina flaivlezza mecanica impurtanta per il tschaler finì. La norma SIA 251 pretenda ch'il tschaler appoggia uniformamain sin sia basa resilienta senza surpender intern. Cura ch'ina cargia puntuala u rulanta passa sur il suten, transfurmescha la preschientscha d'ina chascha d'aria il tub en ina punt pendenta senza appoggi sulid sut sia basa. La secziun da mortel situada sur il tub lavura lura en flexiun pura, senza l'appoggi incompressibel da la materia sutsiant. Il resultat è ina auta dumonda da microfessiras longitudinalas lung ils decurs dals tubs, che pon traversar fin a la surfatscha d'adina e crepar il futur revestiment dal suten dir.
Diagnosa dals vids d'enrada e cumportament durant la messa en stgaudament
La messa en stgaudament preparatorica tenor il protocol da la norma SIA 251 è il pass che mussa la qualitad d'enrada realisada dal tschalerist. Questa fasa d'auzada termica gradualla na valida betg be il sec e l'absenza da tensiuns da retratg dal liant idraulic: ella suttametta l'enrada ad in test da dilataziun differenziala real. Sch'il mortel è plain cavitads d'aria sut la rait, sa dilata il tub libramain en il vid empè da transferir sia energia tras conducziun directa. Questa eterogenitad genera tensiuns da scisaziun als puncts da contact restants tranter la plastica ed il mortel indurì.
- Auscultaziun acustica preliminara cun il martè da sunaderIl caposquadra battha la surfatscha cun il martè da sunader u cun la bilgia da metal avant la messa en stgaudament. Las zonas cun in tun cav alineadas sin il decurs teoretic da las serpentinas denunzieschan in defect d'enrada u in stgarpar franc tranter il tschaler e la generatrix dals tubs.
- Relev termografic a l'entschatta dal emprim pass da temperaturaStrusch ch'aua temperada vegn injectada en il circuit, observa l'operatur il suten cun la camera termica. In tub correctamain enrà producescha ina diffusiun chalirifica ampla e cuntinuanta en furma d'ina tapraria diffusa. Ina zona mal enrada mussa puncts chauds fitg localisads suandads d'interrupziuns brutalas da radiaziun.
- Controll visual da las fugas da fraccionament e dals rutersVerificaziun da las traversadas da fugas da dilataziun, nua che ils ruters da protecziun ed ils tubs sa cruschan. Quests puncts critics accumuleschan savens manc da mortel pervia d'in impediment geometric e pretendan in cumpactar a maun repetì.
L'integritad da l'enrada cundiziunescha la recepziun da l'ovra e l'autorisaziun da metter ils revestiments posteriurs. Il protocol da messa en stgaudament protocollà dal tschalerist attestescha che il mortel ha survegnì l'auzada termica senza disturbis structurals. Sch'i n'exista nagin vid sut il tub, garantescha il tschaler ina conducziun lineara, elimina ils riscs da puntg da ruptura tras puntschada dinamica e mantegna las prestaziuns da l'installaziun da stgaudament uschia sco garantidas al patrun d'ovra tenor las reglas da l'art.
Mesiras currectivas en cas da defect d'enrada e da vids sut ils tubs
Sch'il protocol da messa en stgaudament rivelescha ina inerzia anormala dal sistem, bandas fraidas cuntinuantas sil suten u fessiras rectilinaras a la altezza dals condots, è il defect d'enrada cumprovà. La preschientscha da cavitads d'aria sut il tub furma ina barriera termica parasitara che bloccha la diffusiun da las calorias e degradescha la resistenza mecanica dal tschaler flottant. Cun la constataziun da questas anomalias sto il stgaudament vegnir suspendì per evitar mintga ruptura sut l'effect da gradients termics excessivs.
- Diagnosa contradictorica e cartografia termicaConvocar la direcziun da la lavur e il stgaudadi per far in controll cun la camera termica associà cun ina sondaziun acustica cun il martè. Questa auscultaziun nundestructiva delimitescha cun precisiun las zonas deliadas ed ils vids d'aria sutsiants, senza perforar ils tubs sut pressiun.
- Injecziun sut bassa pressiunPer cavitads localisadas senza ruptura da l'ovra, furar puzs millimetrics tranter las spiras. Injectar lura ina resina epoxi fluida u in micro-mortel mineral spezialmain formulà per la transmissiun termica, sut ina pressiun minimala che garantescha l'emplenida senza auzar il tschaler ni spustar ils condots.
- Demoliziun e refecziun localisadaSch'il mortel ha ina cumpacta nunsuffizienta u gnieus da grava extendids pervia d'ina realisaziun senza fluidifitgant, tagliar ora la secziun cumpromessa suenter marcaziun exacta dal circuit. Reconstituir l'ovra cun in mortel fluid a retratg cumpensà, perfetgamain cumpactà enturn ils tubs stgaudants.
La schliaziun da quests disturbis sa mida en il ravugl dals duvairs da l'interprendider tenor il cudesch da las obligaziuns e la norma SIA 118. Tut las constataziuns, las perforaziuns e las operaziuns da consolidaziun ston vegnir protocollads en in rapport da chantier cuntrasegnà dal mandatari. Tenor ils criteris da la norma SIA 251 na dastga nagin nov pass da stgaudament vegnir cumenzà avant l'indurir cumplet dals materials da substituziun, per garantir la cohesiun indispensabla tranter la mortel e la serpentina.
Dumondas frequentas
Co s'identifitgescha in vid sut il tub senza donnegiar la serpentina dal stgaudament?
L'auscultaziun sa fa durant la messa en stgaudament iniziala cumbinond duas metodas nundestructivas. La termografia infraruscha mussa bandas fraidas a la altezza dals tubs, nua che l'aria bloccha il flux chalirific. En parallel permetta ina sondaziun acustica meticuloza cun ina vgerga da metal u cun in martè da pavimentist da udir in tun cav caracteristic sin las zonas mal enradas. Questa moda evitescha mintga carotagi donnegiaivel per la rait idraulica.
Pon ins agiuntar aua sin il chantier per meglierar l'enrada, sch'igl manca l'additiv?
L'agiuntar d'aua senza additiv fluidifitgant è in sbagl tecnic grev scumandà da la norma SIA 251. In excess d'aua chaschuna ina crudada directa da las resistenzas mecanicas a la cumpressiun ed a la tracziun tras flexiun. El chaschuna in suar fitg ed ina sedimentaziun dals agregats ed in retratg idraulic grond che fessa il tschaler sur ils tubs. Be in adjuvant plastifitgant u reducider d'aua garantescha la plasticitad necessaria per bagnar la sutsura senza alterar il liant.
Tge consequenza ha in vid d'aria sut il tub sil consum d'energia?
L'aria immobila ha ina conductivitad termica mediocra, datiers da l'isolant. Cura ch'in vid separa il tub da la massa dal mortel, na sa diffundescha la chalira pli tras conducziun, ma stagna localmain. Per cumpensar quest manc d'barat termic e per arrivar a la temperatura ambienta giavuschada, sto la pumpa da chalira auzar sia temperatura d'avertura per plirs grads. Quest defect chaschuna in surconsum electric permanent e degradescha sensiblamain il coefficient da prestaziun stagiunal da l'installaziun.
Co reagir, sch'ils tubs sa stgarpan durant il versar dal tschaler?
Sch'ils tubs sa stgarpan sut la pressiun da la mortel, sto il versar vegnir interrut senza spetgar sin questa travà. Squitschar il tub en il mortel frestg è inefficaz, perquai ch'el sa auzarà puspè tras sia elasticitad. La squadra sto liberar la materia, appoggiar il condot cunter l'isolaziun e fixar novs cavaliers d'ancoraschun rinforzads. Cura che la stabilitad da la serpentina è controllada, vegn la mortel fluidifitgada mess puspè en plaz e lura fermada tgirà per restabilir ina enrada cuntinuanta.
Texts e normas citads
- SIA 251Tschalers flottants a l'intern dals edifizis: pretensiuns a las mortels, a l'enrada ed a las tolleranzas
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun: annunzia dals defects e recepziuns contradictoricas
