Da retegnair
- Ina pendenza minimala d'in e mez pertschient evitescha la stagnaziun d'aua destructiva.
- Il mortel exterior pretenda in rapport aua sur tschaments controllà strictamain cunter la glatsch.
- La tschertga drenanta sut plaunetgs sin supports evacuescha l'aua avant la saturaziun dal cumplex.
- La norma SIA 251 regla la tolleranza da planitad e l'adherenza da las furmas exteriuras.
Concepir la pendenza d'scurrentscha ed adattar la formulaziun dal mortel a la glatsch
Sin in balcun u ina loggia exposta al mal temp represchenta l'aua stagnanta il facturs principal da ruina d'in cumplex da paviment. Cur che l'umiditad penetrescha en ils pors dal mortel e suffra cicls successivs da glatsch e dischglatsch, las tensiuns internas chaschunan l'ascaglia, la delaminaziun u il sfratgar cumplet dal sutfund en paucas stagiuns. Per prevegnir quests disturbis na dastga la chapa mai vegnir tirada en moda orizontala. Ella ha la funcziun da furma da pendenza u da sutfund direct per ils sistems drenants e dirigia las auas da scurrentscha davent da las fatschadas e dals sulers da las portas-fenestras.
La pendenza sto esser cuntinuanta, senza chavorgias ni cuntrapendenza che pudessan reteni pitgas. Ina pitga da dus millimeters grossezza basta per inchaschar d'aua la zona superfiziala avant ina notg da glatsch. Il mettager en lieu da marcas da tragitt rigidas ed il controll sistematic cun la regla da dus meters permettan da mantegnair las tollerancas da planitad prescrittas da la norma SIA 251. Vers las ristas exteriuras sto l'ur da la chapa esser rectilin per acceptar ils profils da rista u las bavettas d'gutter senza crear ina barriera mecanica.
| Cumponent u parameter | Prescripziun tecnica | Rolla sin l'ovra finida |
|---|---|---|
| Liaziun hidraulica | Tschaments Portland CEM I u CEM II/A | Svilup svelt da las resistenzas mecanicas |
| Rapport aua/tschaments (A/T) | Pli pitschen u egual a 0,45 | Reducziun da la porositad capillara averta |
| Granulometria | Sabel lavà 0-4 mm u 0-8 mm senza parts fina | Scheletg granular cumpact e stabil |
| Entraïnader d'aria | Microbullas stabilas (4 fin 6 % da volumen) | Chombras da decompressiun durant la glatsch da l'aua |
Integrar la drenascha sut il revestiment e dominar l'evacuaziun periferica
La pendenza è be l'emprima mesadad dal sistem: l'aua guidada vers giu sto vegnir evacuada senza obstacul. En ina configuraziun moderna da balcun posa il revestiment da plattinas da betun u da gres cerami il pli savens sin supports reglabels u sin in letg da grava fina. Sut quests elements demontabels penetrescha l'aua da plievgia immediatamain tras las fugas averta. Sch'la chapa sutstanta n'ha nagin dispositiv da drenascha intermediar, s'accumulescha l'aua al pe dals supports e stagnescha cunter ils corps da traversada u ils relevs.
- Preparaziun e disolidarisaziun dal sutfundNettegiada accurata da la platta purtanta da betun brut. Mettager d'in scherm da disolidarisaziun u applicaziun d'ina barbotina d'adherenza tenor sch'la chapa è adherenta u flottanta.
- Execuziun da la furma da pendenzaTragitt dal mortel agiuntà tenor las guidas da livel cun ina inclinaziun constanta vers il gutter exterior, cumpressiun mecanica u manuala e fruschada regulara.
- Interposiziun da la tapetga da drenaschaDesrullar ina tapetga nodulara cun geotextil filtrant sin la chapa polimerisada per canalisar las infiltraziuns sut ils supports vers il gutter.
- Colliaziun cun il sistem d'evacuaziunControll da l'ur da l'aua a la vart dal profil da rista, libra da mintga obstrucziun tras in cordun da mortel u ina bava d'isolaziun.
- Gutter d'gutteschar
- Dispositiv metallic u furmà a la rista da la platta che sporscha vers giu, destinà a distatgar la gutta d'aua dal nas dal balcun per evitar la scurrentscha sut la fatscha inferiura dal betun.
La colliaziun cun ils mastergns vischins pretenda ina coordinaziun stricta sin la plazza da construcziun. Il chapist furnescha in sutfund geometricamain perfect, la pendenza da quel maina l'aua directamain en il plan dal sistem d'evacuaziun previs da l'isolader u dal tavlunist. Mintga cuntrapendenza localisada, era be da paucs millimeters lung ina plinta da rista, chaschuna ina zona d'immersiun permanenta che degradescha l'appoggi dals supports e favurisescha l'aparita d'efflorescenzas calcaras malbellas sut la fatscha inferiura da l'ovra.
Execuziun da las tschertgas da disolidarisaziun e gestiun da las tapetgas da drenascha
A l'exteriur na dastga ina chapa da balcun mai vegnir serrada entamez ina platta purtanta ed ina tschertga da finiziun senza sistem da decompressiun idrica. L'aua d'infiltraziun che passa tras las plattas sin supports u las fugas da pitgas s'accumulescha inevitablamain sin il sutfund. Senza ina tapetga da drenascha cumposita a nopes cun geotextil filtrant integrada sin la furma da pendenza, satura questa umiditad stagnanta il mortel per capillaritad. Cun ils emprims glatschs d'unviern sut clima da l'altiplan u da las Prealps svizras, augmenta l'aua serrada en volumen, disolidariseschan las colliaziuns internas dal mortel e maina al sfratgar cumplet da la structura en paucs cicls da stagiun.
La posa d'ina tapetga drenanta succeda directamain sin la furma da pendenza preparada u sin la tschertga da protecziun da l'isolaziun garantida dal tavlunist u da l'isolader. La rolla dal chapist consista da garantir che la pendenza d'scurrentscha vers l'exteriur resta cuntinuanta, senza cuntrapendenza ni flashs che pudessan reteni satgs d'aua sut la chapa da repartiziun. La tapetga ademplescha ina dubla rolla mecanica ed idraulica: ella crea in vid d'aria ventilà che interrumpa las sagliadas capillaras e guidescha las auas da percolaziun vers il profil da gutter periferic u vers la gola d'evacuaziun.
| Configuraziun dal cumplex | Capacitad d'evacuar l'aua | Sensibilitad a la glatsch-dischglatsch | Duraivladad constatada |
|---|---|---|---|
| Chapa adherenta senza drenascha | Nulla (stagnaziun en ils pors dal mortel) | Critica (sfratgar tras expansiun da glatsch) | Degradaziun gravanta en 2 fin 4 unviers |
| Chapa disolidarisada cun tapetga drenanta | Optimala (evacuaziun cuntinuanta tras chanals sut la chapa) | Pitschna (matrix mantenida for da la saturaziun) | Conforma a las exigenzas a lunga vista |
| Furma da pendenza sut supports u grava | Immediata (libra scurrentscha vers las scarigas) | Fitg pitschna (siccaziun svelta da la surfatscha) | Excellenta tegnienza senza retenziun d'aua |
Durant il cular sin tapetga drenanta sto l'armatura da la chapa absolutamain vegnir fixada per restar en il terz mesaun da la grossezza dal mortel. Sch'il rait posa directamain sin las nopes da plastic da la tapetga, perda el mintga efficacitad structurala cunter il retratg termic. Ils stentaments da tratga indus dals scarts da temperatura exteriurs, che pon arrivar ad amplituds da tschinquanta grads tranter stad ed unviern sin las fatschadas exposta a sid, crepan lura il mortel anc avant l'entrada en carga da l'ovra.
Giuntaziun, fraziunament termic e controls tenor la norma SIA 251
La dimensiunaziun da las fugas da fraziunament suonda constrenschas bler pli severas a l'exteriur ch'a l'intern d'in edifizi chaudà. Las reglas professiunalas svizras prescrivan maglias da fraziunament reducidas per absorber las dilataziuns senza fessuraziun erratica. Las surfatschas da chapa exteriuras na dastgan betg surpassar cumpartiments quadrats u levamain rectangulars da maximalmain var diesch meters quadrats, cun in rapport da vistas che na surpassa mai in per in e mez. Mintga chantun sporschent da balcun, rientrant da fatschada u midada da secziun da curridor pretenda ina fuga da retratg franca segada u profilada gia durant il tragitt dal mortel.
- Controll da l'evacuaziun al pe da la pendenzaControllar la perfetga cuntinuitad da la pendenza fin al gutter u a la bandina da rista metallica senza bord da mortel residual en vischinanza.
- Execuziun da las fugas da fraziunamentSegar la chapa indurida al terz da sia grossezza entaifer ventgaquatter fin quaranta-otg uras suenter il cular per canalisar il retratg iniziàl.
- Mesira e recepziun da la planitadControllar la regularitad sut la regla da dus meters tenor las tollerancas da la norma SIA 251 per excluder mintga chavorgia che retegna aua.
- Protecziun dal mortel frestgCuvrir la chapa cunter la dessiccaziun tras il vent e las radiaziuns solaras directas durant almain trais dis suenter l'applicaziun.
Avant d'autorisar la posa d'in revestiment sigillà u encollà dal plattiader, u la disposiziun da supports reglabels per plattas amovibla, conferma la recepziun da la chapa l'absenza totala da zonas da retenziun. Il versar d'aua testimoni sin l'entira surfatscha è in test visual pragmatic ed indispensabel sin plazza: l'aua sto s'evacuar immediatamain vers l'exteriur senza laschar pitgas residualas d'ina grossezza pli gronda che dus millimeters. Sch'igl restan chavorgias, chaschuna la saturaziun locala inevitablamain la dislocaziun dal mortel durant l'emprima unda da glatsch prolungada.
Gestiun da donns da glatsch e correcziun da defects da pendenza sin balcun
Sin in balcun exterior exposto al mal temp signalisescha l'aparita d'ina pitga residuala u d'ina ascaglia superfiziala suenter l'unviern ina defecziun immediata da l'evacuaziun d'aua. Cur che l'aua stagnescha sut las plattinas sin supports u sut la tapetga da drenascha pervia d'ina pendenza insuffiziente, destructurescha il cicl da glatsch e dischglatsch il mortel da chapa en paucas stagiuns. Cun la constataziun d'ina cuntrapendenza u d'in disturbi tras il patrun da construcziun sto il chapist far in relev altimetric cumplet cun la regla da 2 m e cun il livel optic per cartografar las zonas da retenziun.
Sch'il relev conferma ina pendenza d'scurrentscha vers l'exteriur pli pitschna che las tollerancas admessas da la norma SIA 251, s'imponan dus scenaris tecnics tenor la gravitad da la differenza. En cas d'ina chavorgia puntuala senza degradaziun structurala da la matrix da tschaments, po ina fresada da surfatscha u in rabotar mecanic restabilir il fil d'aua vers la scariga da rista u la gola d'evacuaziun, a cundiziun da mantegnair la grossezza minimala pretendida per la chapa adherenta.
- Constatazion cuntradictorica e sondaschasDeponer localmain il revestiment amovibel e la tapetga per controllar l'stadi da friabilitad dal mortel, mesirar la pendenza reala e protocollar las grossezzas restantas.
- Deposiziun selectiva da la zona degradadaPicar il mortel glatschà fin al sutfund sauns, senza donnegiar l'isolaziun sutstanta u las armaturas da structura.
- Reconstituziun dal profil da pendenzaApplitgar ina barbotina d'adherenza adattada, lura tirar in mortel resistent a la glatsch ed als sals da sdischglatschada, dosà cun agiuntas entraïnantas d'aria, respectond ina pendenza minimala vers l'exteriur da 1,5 % fin 2 %.
- Remettager dal ret da drenaschaMetter puspè ina tapetga drenanta netta cun geotextil betg clavà per garantir l'scurrentscha cuntinuanta vers la bavetta da rista avant il remettager da las plattas.
Cur che il sfratgar dal mortel è generalisà, è la demoliziun cumpleta da la furma da pendenza inevitabla. L'intervenziun sto vegnir coordinada cun l'isolader per controllar l'integritad da la membrana avant la refecziun dal mortel, tenor las reglas da la norma SIA 251 che regla las ovras exteriuras suttamessas a la clima svizra.
Dumondas frequentas
Tge pendenza minimala d'scurrentscha applitgar sin ina chapa da balcun exteriura?
La norma SIA 251 prescriva ina pendenza minimala d'scurrentscha da 1,5 %, l'ideal tecnic sin balcun sa chatta a 2 % vers l'exteriur. Questa inclinaziun garantescha l'evacuaziun svelta da las auas da dischglatsch e da plievgia vers la rista u la gola da collecziun. Ella evitescha la furmaziun da pitgas stagnantas che, sut l'acziun repetida da la glatsch d'unviern, crepan e destruiu la matrix dal mortel da chapa.
Parchè sfratga ina chapa exteriura sche la drenascha sut plattas sin supports è obstruida?
Senza tapetga da drenascha funcziunala s'accumuleschan las auas d'infiltraziun ed ils residus fins al pe dals supports e saturan la surfatscha da la chapa. Durant ils episodis da glatsch augmenta l'aua captiva da var 9 % da volumen. Questa pressiun idraulica interna surpassa la resistenza a la tratga dal mortel da tschaments standard, chaschunond l'ascaglia superfiziala e lura la dislocaziun cumpleta da la furma da pendenza en trais unviers.
Co formular in mortel da chapa per garantir sia resistenza a la glatsch en Svizra?
Il mortel da chapa exteriura sto preschentar in rapport aua/tschaments controllà strictamain, pli pitschen che 0,45, cumbinà cun ina agiuntga entraïnanta d'aria che crea microbullas repartidas. Quest ret da pors depressurisescha la pasta durant la cristallisaziun da la glatsch. L'utilisaziun da sabel net, senza cumponents d'argila, ed in cumpactar accurat cun la regla vibranta garantescha ina cumpactadad suffizienta cunter la glatsch ed ils sals.
Tge far sch'la platta purtanta da betun è vegnida furnida cun ina cuntrapendenza vers la fatschada?
Il chapist signalisescha formalmain l'anomalia a la direcziun da construcziun avant mintga intervenziun. La correcziun succeda en chapa adherenta da grossezza variabla cun barbotina d'adherenza u resina d'adherenza, procurond da mantegnair al punct bass ina grossezza da mortel d'almain 25 mm fin 30 mm resistent a la glatsch. Igl sto absolutamain vegnir reorientà il fil d'aua vers la rista exteriura dal balcun.
Texts e normas citads
- SIA 251Chapas flottantas e chapas adherentas a l'intern ed a l'exteriur dals edifizis
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun dals labors da construcziun
