Da retegnair
- L'auzada da la temperatura d'in suler chalfadi chaschuna ina pussada orizontala cuntinuanta envers las paraids periferas.
- La norma SIA 251 pretenda ina separaziun totala per pussibilitar il moviment liber da la platta flottanta.
- Ina bauda da ripa buc cumpressibla transmetta la grevezza a las paraids divisoras e chaschuna il spartger da las zonas periferas.
- Mintga anghel entrant betg separà represchenta in punct fix che chaschuna immediat ina fessa diagonala sut suttametta.
La dilatazium termica d'in suler chalfadi e la pussada sin las ripas
Sut l'effect da l'auzada da la temperatura chaschunada dal circuit da chalfament da pavimaint, in suler fluid u tradiziunal sto ina midada da dimensiun cuntinuanta. Quest fenomen fisic suonda il coefficient da dilatazium termica dal liant minerals, che sa chatta normalmain tranter 0,010 e 0,012 millimeter per meter e per Kelvin tar in suler da ciment. Sin ina lunghezza da stanza da diesch meters, exponida ad ina differenza da temperatura da vegnt grads durant l'arrivada a la temperatura d'exercizi, arriva l'allontanament linear cumulà sur dus millimeters. Questa creschientscha da dimensiun s'exercitescha en moda bidirecziunala sin tut la surfatscha dal plaun.
Ils sulers flottants sin ina cuntschaina d'isolaziun termica u fonica ston vegnir separads dals elements da construcziun verticals cun baudas da ripa cuntinuantas e cumpressiblas, chapaivlas d'absorbir ils moviments termics e da prevegnir mintga punt acustic u mecanic.
norme SIA 251
Sch'il moviment linear vegn impedì d'ina ripa rigida u d'in contact accidental cun la mir, na po l'energia da dilatazium betg sa dissipar liberamain. La forza da pussada sa transforma immediat en ina suttametta da cumpressiun interna impurtanta. In suler bloccà a la ripa accumulescha ina pressiun assiala considerabla che tschertga il punct da ruptura il pli flaivel: auzament en il center dal pan tras flambaziun, sfracassament da la maltauna al pe da la mir, u frachtura brutala durant las fasas alternantas da chalfament e da refraidament.
| Tip da liant | Dilatazium termica media | Retrai restant a l'ina da chalfar | Pussada a las ripas |
|---|---|---|---|
| Suler da ciment classic | 0,012 mm/m/K | Retrai idraulic signifiant | Moderada (retrai e dilatazium sa cumpenseschan en part) |
| Suler da sulfat da calci (anidrit) | 0,015 mm/m/K | Retrai strusch existent | Fitg gronda (dilatazium termica pura senza cumpensaziun) |
La cumpressibilitad da la bauda da ripa e il tractament critic dals anghels entrants
La separaziun periferica sa basa sin ina bauda da ripa, la quala sto mantegnair sia capacitad da deformaziun elastica durant tut la vita da l'ovra. Tenor las reglas da l'art svizras vegn pretendida ina bauda d'ischi da polietilen d'almain otg fin diesch millimeters grossezza nominala per sulers chalfads. La cumpressibilitad dal material sto garantir ina deformaziun permanenta sut ina carga moderada, senza mai furmar in punct dir. In isolant memia dens, in resta da gip u ina pulpa da ciment infiltrada davostiers la bauda annulleschan cumplettamain il giuc necessari.
Ils anghels entrants represchentan las zonas las pli vulnerablas dal plaun flottant. Sch'ina mir u ina paraid divisora furma ina sortida spigulosa envers l'intern da la stanza, tentescha la platta da suler d'enturnar quest impediment durant sia expansiun termica. Sch'la bauda da ripa è pinzada u mussa leu ina grossezza cumprimida nunbastanta, funcziunescha il cantun da la mir sco in cugn fender. Las suttamettas da tracziun transversalas sa concentreschan a la punta da l'anghel entrant, chaschunond inevitablamain ina fessa diagonala averta che parta dal chantun envers l'intern da la travada.
- Posa cuntinuanta da la bauda cumpressiblaFixar mecanicamain u encollar la bauda da ripa sin tut las paraids verticalas muntantas, colonnas, chanals e chadarnas, senza interrupziun dal tracciat.
- Dubladura da segirezza als anghels entrantsAls anghels entrants e als pilasters spigulus dublar la grossezza da separaziun u procurar che la bauda suonda perfetgamain il cantun senza vegnir tendida.
- Colliaziun stagna da la bavettaDispartgir la gonnella da polietilen colliada cun la bauda sur l'isolant dal pavimaint e scotchar quidadusamain la giuntura per impedir mintga pass da pulpa.
- Mantegnair la bauda fin al plaschlasScumandar il tagl da la bauda da ripa suenter la culada; ella dastga be vegnir tagliada il mument da metter il revestiment final tras il posader cumpetent.
Prevenziun da puntgs fonics e mecanics en la periferia da l'ovra
Durant la culada tschertga la maltauna fluida u tradiziunala la pli pitschna fenta per sa stgirar davostiers la bauda periferica. Cun che la pasta da ciment u il sulfat da calci liquid traversa ina colliaziun da bauda u circumscha in chanal tecnic mal isolà, sa furma in punct dir cunter la mir crua u la platta da betun. Quest bloccament local transforma la dilatazium lineara natirala da la platta flottanta en in vectur da pussada puntual drizzà envers la mir. Al emprim ciclus da chalfament na vegn la forza betg pli repartida sin la lunghezza da la ripa: la suttametta s'accumulescha sin quest punct fix fin a la ruptura dal suler en furma da sfracassament u da fessa oblica transferida envers il center da la stanza.
- Posa cuntinuanta da la bauda resilientaDispartgir la bauda da spuma da polietilen cun cellas serradas enturn las paraids verticalas, ils pes da chadarnas e las colonnas muntantas. La bauda sto surpassar il nivel finì dal suler d'almain 20 millimeters.
- Tractament da las colliaziuns e dals anghelsGarantir ina surpassada d'almain 50 millimeters tranter dus tocs consecutivs da bauda da ripa. Als anghels entrants incisar mo la gonnella inferiura per la plegar giu plata, senza mai tagliar l'autezza da la spuma d'isolaziun.
- Colliaziun stagna cun la folia protectivaPlegar la bavetta flexibla sur l'isolaziun termica u fonica, lura encollar tut la lingia da giuntura cun ina bauda adesiva ladina per impedir mintga pass da maltauna frestga sut il taccun resilient.
- Mangunadura da las traversadas e dals condotsEnvolver mintga traversada verticala da tub u da chanal tecnic cun ina mangiuna resilienta serrada, d'ina grossezza equivalenta a la bauda periferica, avant la posa da la rait u la culada.
Cumportament al ciclar termic e controlla da las tensiuns als anghels
Il chalfament progressiv dal pan d'envolver genera ina pussada bidirecziunala constanta. Sche la furma da la stanza preschenta in anghel entrant, convergeschan ils dus vecturs da spostament longitudinal vers il medem culmen interior. Sche la cumpressibilitad da la bauda periferica è nunbastanta u sch'in cantun da mir en mirada restrenscha la libertad da translaziun da la platta, suttastat il material ad ina concentraziun da suttamettas da taglientsch. La resistenza a la tracziun per flexiun dal suler da ciment u d'anidrit vegn svelt surpassada, chaschunond ina fessa d'anghel che s'avra a 45 grads a partir dal cantun entrant.
| Configuraziun geometrica | Sforz termic predominant | Factur da ristg d'execuziun | Consequenza sin il suler |
|---|---|---|---|
| Ripa dretga rectilinea | Pussada assiala repartida | Bauda da ripa cun grossezza sut 5 mm | Auzament dal suler a la ripa u sfracassament prematur da la spuma |
| Anghel entrant (furma L u T) | Taglientsch biassial concentrà | Ommissiun da la giuntura da fracziunaziun che sechescha al culmen | Fessa diagonala traversanta che parta dal chantun entrant |
| Pe da colonna u pilaster isolà | Pressiun radiala divergenta | Mancanza da mangiuna flexibla u curradiz da suler | Sfracassament a stailla dal suler enturn l'impediment rigid |
| Passadi da porta u strettira | Tracziun differenziala tranter zonas | Betg alineaziun da la giuntura dal suler cun la giuntura da dilatazium | Fessa disordinada transversala a l'altezza da la sectiun strenschida |
Il protocol da l'emprim chalfament previs da la norma SIA 251 serva sco prova da revelaziun per l'integritad da l'ovra. Durant questa fasa sto il fabricant da sulers controllar visualmain il cumportament da las ripas e la cumpressiun effectiva da las baudas flexiblas. Ina bumbaschun a l'altezza d'ina plinta provisoria u ina fessa nascent en in anghel entrant signalisescha in bloccament cinematic immediat. Il tagl da las baudas periferas na dastga en nagin cas succeder avant la fin cumpletta dal ciclus termic e il refraidament dal sistem: tagliar la bauda memia baud lascharia a ruinas da santier, grava e pulvers grevas da cumplenir il vid restant da decumpressiun, furmond puntgs rigids irreversibels sut ils futurs revestiments da pavimaint.
Gestiun da las disturbanzas da ripa e tractament dals bloccaments mecanics
Durant l'emprim protocol da chalfament sto in suler fluid u tradiziunal sut in pavimaint chalfant ina pussada multidirecziunala ferma. Sch'in impediment rigid impedescha quest moviment liber — curradiz da maltauna che ha punteggià la bauda cumpressibla, ruinas da gip indurids davostiers l'isolaziun periferica, u bauda da ripa pinzada senza giuc —, na chatta la dilatazium d'in suler chalfadi nagin sortida envers las paraids. La suttametta da cumpressiun s'accumulescha lung las bordas e sa concentrescha brutalmain sin las singularitads geometricas dal local. La disturbanza caracteristica resta la fessa d'anghel entrant, che cumenza al culmen da l'anghel e sa propagescha en diagonala envers il center da la stanza sut l'effect dals sforzs cumbinads da flexiun e da taglientsch, giu e lura accumpagnada d'in levger auzament da la ripa.
- Liberaziun mecanica da la ripaControllar cun il cutter u la rascla l'elasticitad cuntinuanta da la giuntura da ripa lung las paraids divisoras. Tagliar cun la smerigliatrice d'anghel cun cuvri d'aspiraziun tut las bavuras da pulpa u depositums durs che han cumplenì l'spazi da separaziun. Restabilir impreterriblamain la cumpressibilitad da la bauda da ripa sin tut la grossezza dal suler flottant tenor la norma SIA 251.
- Diagnosa e survaglianza dal tracciatStuppar temporarmain l'auzada da la temperatura per stabilisar il plaun al scalim arrivà. Rilevar il tracciat exact da la ruptura a l'altezza da l'anghel entrant cun ina mesira millimetrica da fessas. Confermar l'absenza da spostament vertical tranter ils labis da la ruptura e controllar che las serpentinas integradas n'hajan suffert nagin taglientsch mecanic.
- Punteggiaziun structurala cun resinaSuenter decumpressiun totala da las ripas avrir la fessa ed exequir sulcs perpendiculars d'enturn diesch centimeters lunghezza mintga vegnt-e-tschintg centimeters. Metter agrafas metalicas dentadas e lura injectar ina resina epoxi bicomponenta fluida. Sabluñar la surfatscha a refus cun sablun da quarz sec avant la repiglia cumpletta dal ciclus termic.
Dumondas frequentas
Pertge che in suler chalfadi sa fessa prioritariamain als anghels entrants?
Cur che in suler s'auza en temperatura, sa fa sia dilatazium termica en moda bidimensiunala. A l'altezza d'in anghel entrant convergeschan ils vecturs da pussada ortogonals e generescha ina concentraziun extrema da suttamettas da tracziun e da taglientsch. Senza separaziun efficazia u senza realisaziun d'ina giuntura da fracziunaziun preventiva che prolungescha il cantun entrant tenor la norma SIA 251, na resista la maltauna betg a las tensiuns internas e cuntanscha cun ina fessa diagonala averta.
Tgenina grossezza minimala da bauda da ripa sto metter il fabricant da sulers sin in pavimaint chalfant?
Per in suler flottant chalfà sto la bauda periferica avair ina grossezza minimala d'otg millimeters, purtada a diesch millimeters tar grondas largezzas. La cumpressibilitad da la bauda da ripa sto pussibilitar ina deformaziun d'almain tschintg millimeters sut il sforz d'expansiun senza transmetter la pussada a las paraids. Tenor la norma SIA 251 sto la spuma esser cuntinuanta, senza interrupziun als anghels, e dotada d'ina bavura stagna plegada sur l'isolant.
Co controllar sin il santier l'absenza da punt mecanic lung las plintas e las paraids?
Avant da cumenzar l'auzada da la temperatura fa il manader da lavur ina controlla visuala e tactila sin tut il perimeter. El controlla che la spuma surpassa pertut il nivel finì dal suler e che nagina culada da pulpa n'ha cumplenì l'spazi periferic. Ina pressiun manuala lung la paraid lascha confermar l'elasticitad da la giuntura. En cas d'in punct dir sa mussa necessari in sblocc immediat cun la saia u la rascla.
Dastga ins metter ina plaschla sin in suler cun ina fessa d'anghel stabilisada?
La posa d'in revestiment dir po cumenzar sulettamain suenter tractament cumplet da la ruptura e fin dal protocol da chalfament. Sche la fessa è cumparida a chaschun d'in bloccament da ripa uss liberà, sto ella vegnir agrafada mecanicamain e clavettada a refus cun ina resina epoxi. Il fabricant da sulers attestescha la stabilisaziun dal fundament, pussibilitond uschia al plaschlader d'applitgar sia tappa da separaziun u da resguardar la giuntura da moviment pretendida da la norma SIA 251.
Texts e normas citads
- SIA 251Sulers flottants, reglas d'execuziun, giunturas periferas e chalfament
