Da retegnair
- Il rilevament cun il nivel laser sin la platta crua determinescha l'autezza minimala absoluta da la reservaziun.
- La norma SIA 251 fixescha l'inclusiun minimala dals tubs senza tolerar nagina approximaziun sin la chapa flottanta.
- Mortels fluids autonivelants modifitgads permettan inclusiuns reducidas cun l'approvaziun scritta dal fabricant.
- L'offerta dal chapist sto exclauder explicitamain l'isolaziun acustica cunter ils canera da stgalim che n'è betg realisabla.
Mesirar la reservaziun reala e decider davart il midament a sistems fins
Sin in santier da transfurmaziun dictan l'autezza sut il suronatsch, il nivel finì da las sullas da las portas-fanestras e la colliaziun a las chasas da stgalas la reservaziun totala disponibla. L'sbagl il pli frequent consista en ch'ins sa fida dals plans da l'architect senza controllar las flexiuns istoricas u ils nivels fadgia da la platta purtanta existenta. Avant mintga surdada da pretsch per in cumplex cun fastizi da paviment sto il chapist far in nivellament cumplet cun il nivel laser rotativ, cun ina gritta da lectura stretga, per localisar il punct aut da la platta da cumpressiun.
Tenor la norma SIA 251 pretenda ina chapa tradiziunala da ciment sin in strat d'isolaziun e tubs da fastizi in'inclusiun survart d'almain 40 millimeters sur la tgista dals tubs, quai che maina ad ina grossezza totala dal mortel da 65 fin 70 millimeters tut tenor il diameter dal tub miss en pe dal fastizier. Uschespert che l'autezza totala disponibla – inclusiv l'element da fastizi e il futur cuvrament da paviment – va sut 60 millimeters, daventa il sistem classic tecnicamain impussibel. Lura sto il midament ad in sistem fin vegnir fatg per betg bloccar las sullas da las portas da plaun.
| Parameter constructiv | Chapa fluida u da ciment convenziunala | Sistem fin sin retg u sin plots |
|---|---|---|
| Grossezza dal tub da fastizi | 14 fin 17 mm | 10 fin 12 mm |
| Inclusiun minimala tenor sistem | 35 fin 45 mm sur il tub | 5 fin 20 mm sur il plot u tub |
| Isolaziun termica e fonica sut la chapa | 20 fin 40 mm minimal | Mancanta u limitada a 5 mm rigid |
| Autezza totala d'ingombrament | 70 fin 100 mm senza cuvrament | 20 fin 35 mm senza cuvrament |
La tscherna dal sistem da pitschna grossezza implitgescha l'abandun d'ina chapa da ciment preparada cun la pumpa a spindel senza adjuvant da gronda prestaziun. Ins sto midar absolutamain a mortels fluids d'inclusiun autonivelants sin basa da sulfat da calci u a micro-betuns da ciment rinforzads cun polymers e fibras minerales. Questas mischedas industrialas han ina fluiditad extrema che lascha bagnar perfetgamain il tub senza vuidas d'aria, e cuntanschan tuttina resistenzas a la flexiun fitg autas malgrà la pitschnezza da la secziun.
Formalisar ils cunfins da la prestaziun e las reservas contractualas
Metter ina chapa fina sin in paviment cun fastizi en la renovaziun è in cumpromiss fisic che midada las prestaziuns acusticas e termicas da l'ovra. La grossezza sacrifitgada per salvar l'autezza da passada va quasi sistematicamain a donn da l'isolaziun cunter ils canera da stgalim. Senza ina suttastrat resilienta grossa na po il cumplex betg garantir las pretensiuns pli aultas da cumfort acustic. Il chapist sto absolutamain communitgar questa renunzia per scrit al patrun da fabrica per sa deliberar da la responsabladad pertutgant las transmissiuns da canera.
Per ils sistems spezials da pitschna grossezza e las chapas adherentas cun fastizi ston las grossezzas da chapa, ils temps da sitgar e la messa en funcziun dal fastizi resguardar strictamain las directivas tecnicas validadas dals fabricants dals liants e dals sistems da fastizi.
Norme SIA 251
En la calculaziun iniziala e lura en la conferma da commissiun formulescha il chapist qualifitgà cunfins cleirs e senza ambiguitad. Sch'il fundament existent na permetta nagina posa flottanta destacada, daventa la chapa fina in sistem adherent u semiadherent sin fundament primar ch'è vegnì sablà u punti cun resina. La transmissiun da las tensiuns da l'edifizi en il mortel da surfatscha vegn augmentada, e cun quai creschi il privel da fessiuras sche las giuntas da repiglia da la veglia platta na vegnan betg resguardadas.
- Protocollar l'autezza disponibla mesiradaInscriver en il protocol preliminar la quota rilevada al punct il pli critic e specifitgar l'inclusiun exacta dals tubs che resulta qua or sin tut la surfatscha.
- Exclauder formalmain l'attenuaziun acusticaPrecisar che la reducziun da la grossezza annulla la prestaziun fonica standard cunter ils canera da pass e che il sistem tschernì na satisfa betg als criteris da cumfort aut.
- Far depender la garanzia da l'omologaziun dal fabricantRegurdar che la grossezza minimala exequida dependa da l'avis tecnic dal fabricant dal product da plaunada cun fibras u dal mortel fluid tschernì.
- Notar la mancanza da cumpensaziun dals nivels fadgiaIndicar expressivamain che la chapa fina suondi las pendenzas e ondulaziuns generalas dal fundament existent senza pudair recuperar deformaziuns structuralas grondas.
Tscherna dals liants e cundiziuns d'inclusiun per chapas fina
En la renovaziun, cura che las sullas da las portas, las fanestras fixas e las plattafurmas dals plauns limiteschan l'autezza disponibla mesirada, daventa il cular d'ina chapa flottanta convenziunala tecnicamain impussibel. Las reglas usitadas da la norma SIA 251 prevesan grossezzas nominalas che sa laschan grev concilià cun ina reservaziun restanta da 20 fin 40 millimeters che sto cuntegnair ensemen ils tubs da fastizi, lur dispositiv da tegnida e il mortel d'inclusiun. Cura ch'i restan be paucs centimeters, mida il sistem constructiv sia natira: ins banduna il sectur da la platta flottanta destacada sin isolant cumpressibel per entrar en quel dals mortels spezials culads en grossezza fitg pitschna.
Questa reducziun drastica da la secziun scumonda il mortel da santier tradiziunal tratg cun la regla. Il retratg idraulic d'in mortel da ciment standard chaschunass immediatamain in tuschar u ina fessiuraziun generala sin la lingia dals serpentins. Il chapist sto absolutamain duvrar mortels industrials sitgs premischedads, arichids cun polymers u formulads sin basa da sulfat da calci hemihidrat (chapas fluidas autonivelantas). Ils liants da sulfat da calci porschan ina fluiditad auta che inclauda perfetgamain ils tubs senza bullas d'aria, e mantegnan tuttina in retratg linear quasi nul durant il snertgir. Per cuntrapartida scumonda lur sensibilitad structurala a l'umiditad prolungada tut posa en preschientscha d'infiltraziuns u d'aua che sa auza senza barriera da vapur stancha sin il fundament.
| Configuraziun dal sistem | Reservaziun totala minimala | Inclusiun a la tgista dals tubs | Avantatgs e cundiziuns tecnicas |
|---|---|---|---|
| Chapa fluida sin basa da sulfat da calci sin tapet cun plots | 25 fin 30 mm | 10 fin 12 mm | Retratg quasi inexistent, transmissiun termica optimala, sensibel a l'umiditad restanta dal fundament |
| Mortel autonivelant sin basa da ciment cun fibras sin profil fin | 20 fin 35 mm | 8 fin 15 mm | Preda svelta, resistent en ambient umid, retratg cumpensà cun adjuvants spezifics |
| Micro-chapa adherenta culada directamain sin platta fresada | 15 fin 25 mm | 5 fin 10 mm | Colliaziun directa cun il betun purtant, nagin isolant termic u acustic intermedial pussibel |
Cundiziun dal sitgar, protocol da messa en funcziun dal fastizi e controlla cun carbid
L'inertia termica reducida d'ina chapa fina transfurmescha la diffusiun da la chalur en la stanza. Cun ina massa d'inclusiun divididada per dus u per trais envers ina ovra standard tenor la norma SIA 251 è il transfer da chalur vers la surfatscha fitg svelt. Questa vivacitad termica vegn apprezzada dals utilisaders, ma ella fragilisescha il mortel durant la fasa da l'emprima messa en funcziun dal fastizi, sche la cinetica na vegn betg scrupulusamain cuntrullada. La coordinaziun cun l'installatur dal fastizi è obligatorica: la chaldera da santier sto vegnir messa a disposiziun per manar l'auzada da temperatura en moda cuntinuada, senza tuccs.
- Verificaziun preliminara dal fundament e ruaus da predaControlla da la maturaziun chemica dal mortel a l'ur da curnents d'aria e da la radiaziun dal sulegl directa avant mintga messa en temperatura.
- Enclegiada dal fastizi a bassa temperaturaStart dal tschec cun in fluid portader da chalur reglà sin ina bassa temperatura da consegna, mantegnì stabil durant trais dis consecutivs.
- Progressiun termica quotidianaAuzada metodica da la temperatura a stgalims constants fin cuntanscher la temperatura maximala d'ustria prevista en il project da fastizi.
- Stgalim da stabilisaziun e sitgar forzàMantegnair la temperatura maximala durant plirs dis per evacuar l'aua interstiziala libra, cun ventilaziun controlada da la localitad.
- Bassada gradualas e stabilisaziun avant la mesiraBassada progressiva dal fluid portader da chalur per manar la chapa a la temperatura ambienta en vista da la controlla da sitgadad.
La constataziun da sitgadad che autorisescha il posader da paviment da cumenzar ses lavurs sa fa cun l'apparat cun carbid da calci (metoda CM). Sin ina chapa fina represchenta questa prelevaziun ina operaziun cun grond risc: in burinar betg dominà riscada da perforar in tub dal paviment cun fastizi situà a pugn diesch millimeters sut la surfatscha. Il chapist sto pretender da la direcziun da construcziun u da l'installatur dal fastizi la definiziun contradictorica da zonas da perditgia senza serpentins, marcadas sin plan avant il cular, per prelevar ils tocs da mortel sin tutta la grossezza senza donnegiar la rait.
Tractament dals disturbis sin sistems fins e constataziun contradictorica
En la renovaziun grevia expona il recurs a sistems da pitschna grossezza directamain l'ovra al risc da faienza, fessiuras passantas u dastgaziun uschespert che la platta existenta sto sufrir deformaziuns differenzialas. Cura che l'autezza disponibla mesirada sin plaz sa mussa punctualmain pli pitschna che las pretensiuns d'inclusiun fixadas da l'avis tecnic dal mortel u las recumandaziuns da la norma SIA 251, impona l'apparair da disturbis da fixar senza dilaziun la cundiziun dal santier avant mintga intervenziun dals auters mastergns.
- Rilevament da grossezza e constataziun d'inclusiunFar perforaziuns exploratoricas mirada ordaifer il decurs dals tubs portaders da chalur cun in detectur induktiv. Mesirar l'autezza d'inclusiun reala cun il pe da culissa per verifitgar la conformitad cun la secziun teorica concordada.
- Analisa dal cicl da messa en temperaturaPretender dal fastizier il diagram d'enregistraziun termica. Cumparegliar l'auzada da temperatura quotidiana cun ils stgalims strics definids da la norma SIA 251 per exclauder in tschoc termic sin la matriza sintetica u il liant fluid.
- Tractament mecanic dals disturbis structuralsTagliar la fessiura transversalmain cun la mola, inserir grafas d'atschal ondulà mintga 25 centimeters, lura saziar la tagliada cun ina resina epoxida fluida avant sablar a refusar cun quarz calibrà sitg.
- Fessiura morta cunter fessiura viva
- Sin in mortel fluid fin resulta ina fessiura morta dal retratg iniziel da sitgar e mantegna labbras stabilas suenter il refreddar. Ina fessiura viva batta al ritmus dals ciclis termics dal fluid portader da chalur u da las deformaziuns dal fundament e pretenda ina fraczionaziun cumpleta empè d'ina simpla grafa rigida.
Cura che la constataziun contradictorica mussa in sbassament dal cumplex sut la carga d'ustria, opona l'interprendider immediatamain las reservas preliminaras suttascrittas da la direcziun da construcziun. Ils cunfins scrits en l'offerta constitueschan il bastiun giuridic decisiv tenor il cudesch dals obligaziuns: els attestan che il patrun da fabrica ha acceptà expressivamain ils riscs tecnics inherents als sistems da pitschna grossezza ed ha derogà cun savida a las grossezzas minimalas convenziunalas da la norma SIA 251. Mintga litigi collià cun il cumportament vibratoric u termic restant dependa perquai da las decisiuns dal projectant.
Dumondas frequentas
Dastga ins cular ina chapa fluida fina senza isolant termic sin in vegl paviment da lain?
Quai è imaginabel mo sche il fundament da lain porscha ina rigiditad suffizienta senza flexiun exagerada. La chapa fina vegn lura messa sin ina membrana da destaccaziun stancha u ina folia da polietilen armada, savens cumbinada cun in sistem da fastizi spezific a retg. Senza suttastrat resilienta resta la transmissiun dals canera da stgalim fitg auta; quest cumpromiss acustic sto esser object d'ina acceptaziun scritta formala dal patrun da fabrica avant l'adjudicaziun.
Co verifitgar l'inclusiun minimala d'in tub da fastizi cura che la reservaziun è irregulara?
La marcaziun sa fa avant il cular cun il nivel laser rotativ cupidà sin la lingia da nivel uffiziala. Cun scansionar tut la zona equipada cun serpentins determinescha il chapist il punct aut critic dal circuit. L'autezza disponibla mesirada a la tgista da la guaina u dal tub al punct il pli nunfavuraivel dictescha il nivel finì. Sche l'inclusiun minimala pretendida dal fabricant na po betg vegnir cuntanschida per tut, vegnan communitgadas immediatamain reservas scrittas.
Permetta ina plaunada autolisciant da cumpensar ina mancanza da grossezza sin chapa fina fessurada?
Na, in crepi autolisciant porscha ina planitad da surfatscha per la posa d'in cuvrament fin, ma n'assicura nagina funcziun da rinforz structural. Sche la chapa sutjacenta è fessurada u mussa ina inclusiun insuffizienta tenor la norma SIA 251, sufrescha la plaunada las medemas tensiuns da tagl e fessuresch svelt. I'd è indispensabel da grafar las fessiuras cun resina reactiva avant mintga surfatschada, cun la reserva che la grossezza purtanta globala resta mecanicamain stabila sut carga.
Tgenin reservas communitgar sche il client refusa d'auzar las sullas da las portas?
Cura che il nivel da las sullas u da las portas-fanestras bloccha l'autezza disponibla mesirada, protocolla l'interprendider reservas formalas tenor il cudesch dals obligaziuns. El precisescha en l'offerta che la reducziun da la grossezza da la chapa implitgescha in risc pli aut da fessiuras, ina inertia termica fitg bassa ed ina perdita d'isolaziun fonica. Il document sto specifitgar che il chapist refusa tutta responsabladad pertutgant la tegnida dal cumplex e la durabladad dal futur cuvrament encollà.
Texts e normas citads
- SIA 251Chapas colliadas, flottantas e sin strat d'isolaziun: pretensiuns davart grossezzas, giuntas e tolerenzas
- code des obligationsReglas generalas che reglan il contract d'interpresa e il dueir d'avis da l'interprendider envers las directivas dal patrun da fabrica
