Da retegnair
- La norma SIA 251 pretenda che ils tubs restian sut pressiun durant il cular la chapa.
- La lectura iniziala dal manometer vegn fatga en cuminanza cun l'installatur avant ch'ins parta la pumpa.
- Ina chaschun da pressiun durant la lavur segnala ina perforaziun accidentala immediata da la rait.
- La suttascripziun cuminaivla da la constatazion contradictorica avant e suenter ils lavurs definescha formalmain las responsabladads.
Controlla dal collector e lectura da la pressiun avant l'emprima chargia
L'arrivada sin la plattafurma avant il cular ina chapa flottanta sin fundament da fieu pretenda ina fermada sistematica davant l'armari da distribuziun. Il chapist na midada mai las vanas dal distributur, perquai che l'emplenida, la spurgada da l'aria e la prova idraulica èn exclusivamain chaussa da l'installatur da fieu. Il schef da gruppa chapist porta dentant la responsabladad uschespert che la buoccha da pumpar versa il mortel. Sch'in tub da polietilen reticulà u multischicht vegn blessà d'in trepé, schmatschà da pass repetids da carriola u pinchà d'ina regla da livel senza survegliaziun da la pressiun, na sorta il fluid betg adina immediatamain, sch'il circuit è vid; uschia resta la ruptura zuppada fin a l'emplenida definitiva cun aua.
La constatazion visuala na basta betg: la preschientscha d'aua en las schlingias na dat nagina garanzia, sche la rait n'è betg sut ina grevezza mesurabla. Il cadran dal manometer collià al collector sto mussar ina valur stabila, normalmain tranter 4 e 6 bar tenor las directivas tecnicas da la direcziun da construcziun e da l'installatur da fieu. Il schef da gruppa legia la guglia sin il decim da bar, fa ina fotografia netta dal cadran cun la data e l'etichetta dal collector che correspunda a l'emprim, e protocolla lura questa valur sin il document da surdada.
- Verifitgar che in manometer calibrà e legibel saja preschent sin mintga distributur pertutgà dal cular dal di.
- Lectura contradictorica da la pressiun statica cun il represchentant da l'interpresa da tecnica da construcziun.
- Controlla da la spurgada cumpletta da l'aria per evitar fauss equilibris da pressiun en cas da variaziun termica.
- Suttascripziun immediata da la fatschada da constatazion avant d'attatgar ils tubs da premer dal malaxader da chapa.
Survegliaziun cuntinuanta durant il cular e protocol da la fin da la posa
Durant il cular, saja quai in mortel d'anhidrit autonivelant u ina chapa da ciment tradiziunala tirada cun la regla, sa mussan ils operaders constantamain sin la rait u sin las plattas isolantas agrafadas. Il privel da perforar ina serpentina cun in canton da pitga metallica, ina armadira da rinforz spustada u ina punta traversanta è permanent. Il mantegnim cuntinuant da la pressiun da prova durant la lavur funcziuna sco avertiment instantaneus: mintga bassa da charga sin il manometer segnala ina fuita che i è anc pussaivel da localisar avant l'immersiun cumpletta sut la massa d'enrodar.
- Designaziun d'ina guardiaIn lavurer da la gruppa controllescha il manometer a intervals regulars, spezialmain tar mintga spustament dals tubs da premer u da la rampa da repartiziun sin il santier.
- Reacziun en cas da chaschun da pressiunFermada immediata dal pumpar. L'aua che sorta sut pressiun creescha in bulientar visibel tras la chapa frestga, e uschia po l'in identifitgar il lieu precis dal tub perforà senza demolir sessanta meters quadrat indurits.
- Intervenziun da l'installatur da fieuIl reparatur da la professiun cumpetenta mantschunescha la zona donnegiada tenor sias reglas professiunalas, restabilescha la prova idraulica ed autorisescha per scrit la reprisa dal cular.
- Lectura finala suenter il liscarUschespert che la surfatscha liscada u talochada è terminada, vegn fatga ina segunda lectura dal manometer en cuminanza, per attestar che l'ovra è serrada senza donns a las installaziuns integradas.
Il protocol contradictoric terminescha questa tappa. Quest formular, redigi en referenza a las reglas da l'art da la construcziun svizra ed a las cundiziuns generalas da la norma SIA 118, decharga l'interpresa da chapa da tut responsabladad areguard ina fuita pli tard, sche la pressiun finala è strictamain ingala a la valur iniziala. En cas d'absenza da l'installatur a la fin dal di vegn il manader da lavurs envidà a cunsuttascriver la lectura cun ina cumprova fotografica datada.
| Situaziun constatada | Consequenza sin il santier | Attribuziun da las spaisas |
|---|---|---|
| Pressiun nulla avant l'intervenziun | Refus formal da culare la chapa | Retard imputabel a l'installatur da fieu |
| Chaschun da pressiun durant il pumpar | Fermada immediata e localisaziun da la fuita | Cuosts da reparaziun tras il chapist |
| Pressiun stabila avant e suenter il cular | Suttascripziun cuminaivla da la constatazion finala | Surdada da la guardia confurma a las reglas |
Chaschun da pressiun durant la lavur: fermada immediata e delimitaziun da la zona
Durant la posa d'ina chapa fluida u il tirar d'ina chapa tradiziunala da mortel da ciment na dastga il manometer fixà al collector mai vegnir bandunà cun ils egls. La preschientscha d'in lavurer u dal schef da gruppa en la proximitad regulara dal collector permetta da scuvrir la pli pitschna depressurisaziun. Ina guglia che cala segnala ina perforaziun netta tras in utensil, in schmatsch sut il pass d'ina carriola u l'arracament d'in cavalier da fixaziun che ha taglià la guaina dal tub. Envers questa situaziun sto la fermada dal pumpar vegnir ordinada sin il lieu: culare sur in tub donnegià transfurmescha ina reparaziun locala da vegn minutas en in donn grond che pretenda la demoliziun da decennis meters quadrat da chapa indurida.
- Fermada dal cular e segirada dal materialFermai la projecziun u il versar dal mortel. Bloccai la circulaziun sin il fundament da fieu ed interdiscai mintga spustament da reglas, tubs da guida u trepés da livel.
- Marcaziun visuala dal front d'avanzamentDelimitai immediatamain cun in cordun u marcas visualas il front exact da la chapa pir il mument precis che la chaschun da pressiun è vegnida constatada al manometer.
- Avis formal a l'installatur da fieu (CFC 241)Avertii il responsabel da las installaziuns da fieu e la direcziun da construcziun. Be il montader da fieu è qualifitgà ed autorisà da spurgar il circuit, serrar la schlingia pertutgada e mantschunar il tub donnegià.
- Controlla avant la reprisa da las lavursLa chapa po vegnir repiglià pir suenter reparaziun validada tras ina nova prova da pressiun documentada, stabilisada e protocollada sin la tavla dal santier.
La cunfin da las prestaziuns sto restar strict. Il chapist na dastga en nagin cas empruvar da reparar sez in tub da matiera sintetica u multischicht perforà, era betg be superficialmain. L'utilisaziun d'in raccord betg omologà dal sistem tenor avis tecnic engaschescha l'entira responsabladad da l'interpresa da chapa per tut ils donns d'aua pli tard. L'intervenziun è exclusivamain chaussa da l'installatur sanitar u da fieu, che applitgescha las mantschunas da sertir confurmas a las recumandaziuns dal fabricant dal fundament da fieu.
La constatazion contradictorica suttascritta da tuts dus: bloccada giuridica e fin da l'enrodament
La norma SIA 251 prescriva cun rigurositad che ils tubs da fieu integrads ston vegnir mantegnids sut pressiun d'aua u sut pressiun d'aria durant l'entira durada da la producziun da la chapa e fin a sia indurida iniziala. Questa disposiziun garantescha la rigiditad geometrica dals tubs durant il talochar e permetta la scuverta immediata d'ina fuita. La survegliaziun fisica protegia dentant l'interpresa be, sch'ella vegn materialisada tras ina constatazion contradictorica scritta. Quest document furma la cunfin giuridica absoluta che definescha l'stadi da las raits avant l'arrivada dal malaxader e suenter l'ultima passada da liscar.
| Tappa dal process | Acziun tecnica | Participants necessaris | Validaziun documentara |
|---|---|---|---|
| Avant l'entschatta dal cular | Lectura visuala da la pressiun al manometer general e sin mintga collector d'ètascha | Chapist caposquadra ed installatur da fieu (u direcziun da construcziun) | Fatschada d'avertura dal santier suttascritta cun transferiment da la pressiun exacta en bar |
| Durant l'enrodament | Controlla cuntinuanta da la guglia durant la posa dals punts, il tirar e il pass da las reglas | Schef da gruppa chapist | Remartga en il diari da lavur intern da l'interpresa |
| Fin da la posa da la chapa | Controlla contradictorica da la pressiun finala suenter che la surfatscha è liscada u disbulida | Chapist caposquadra e represchentant dal maisterdister u installatur da fieu | Cunsuttascripziun dal protocol contradictoric da fin dal cular |
| Fasa da preisa (48 fin 72 h) | Mantegnim da la pressiun senza manovra da las vanas fin a l'indurida suffizienta da la chapa | Direcziun da santier / Installatur da fieu | Fegl da surdada per l'autorisaziun da circulaziun sin l'ovra |
Il protocol sto menziunar exactamain la data, l'ura precisa, l'identificaziun da las stanzas pertutgadas, il tip dal fluid da prova (aua u aria) e la valur manometrica leida sin il millibar. Sche la direcziun da construcziun u l'installatur da fieu refusa da suttascriver la constatazion avant l'entschatta da l'emprima chargia, sto il chapist suspender il cular e protocollar il refus tras notificaziun formala en il diari da santier. Senza questa tracia bilaterala pesa la presumpziun da deteriorament quasi sistematicamain sin il chapist en cas da donn constatà durant ils tests da messa en funcziun termica.
Gestiun d'incidents e litigis: protocol da fermada e responsabladads
Cur che la guglia dal manometer cala avant l'entschatta dal santier u sch'il installatur sanitar e da fieu manca per cunsuttascriver il protocol d'avertura, na dastga il cular en nagin cas entschaiver. Enrodar serpentinas termicas senza controlla validada transferescha l'entira responsabladad per ils disturbis sin l'interpresa da chapa. Tenor las pretensiuns da la norma SIA 251 po il mortel vegnir messa en ovra be sin circuits idraulics empruvads avant e mantegnids sut pressiun cuntinuanta durant l'entir cular. Passar sur questa pretensiun contradictorica expona l'artisan a sustegnair sulet il cust d'ina fuita scuverta durant la messa en chalur.
- Fermada dal cular e segiradaFermai la pumpa da chapa tar la pli pitschna perdita da charga visibla sin il manometer dal collector. La gruppa interrumpa l'avanzament per delimitar la zona frestgamain tirada ed evitar d'engolver anc dapli in tòcc eventualmain defectus.
- Convocaziun cuminaivla sin il santierAvertii la direcziun da construcziun e fai vegnir l'installatur da fieu sin il lieu. L'inspecziun da las zonas d'enrodament recentas sto vegnir fatga senza spetgar, avant che la preisa dal liant fetschia nunpussaivel mintga scuvriment manual.
- Redacziun d'in avis contradictoric circumstanziàProtocollai sin il protocol las pressiuns constatadas, l'ura exacta da la bassa da pressiun, la surfatscha tractada e las reservas tecnicas. Quest document sto obligatoricamain vegnir suttascrit dal chapist e dal represchentant da la direcziun da construcziun.
En cas da litigi persistent u da refus d'admetter ina mancanza preexistenta obligeschan las reglas dal dretg d'obligaziuns areguard il dover d'avis l'interpreneder da suspender formalmain sia prestaziun. Senza lectura iniziala e finala paraphada da tuts dus pesa la presumpziun da deteriorament mecanic tras las battas, las reglas metallicas u il cuors dals tubs da premer adina sin il chapist. Questa constatazion contradictorica suttascritta avant e suenter il cular resta l'unica garanzia giuridica che protegia l'interpresa cunter reparaziuns grevas ed nungiustifitgadas.
Dumondas frequentas
Tgi sto esser preschent per leger il manometer avant il cular?
Il schef da gruppa chapist ed il montader da fieu u il represchentant da la direcziun da construcziun ston constatar cuminaivlamain la valur al collector. Questa lectura cuminaivla attestescha che il circuit è sut pressiun avant che il mortel tutgia il sulèr. L'installatur protocolla la pressiun iniziala sin la fatschada da suondar. Senza sia preschientscha u sia approvaziun scritta avant maina il chapist suspenda l'entschatta, per evitar mintga transferiment pli tard da la responsabladad en cas da mancanza.
Tge valur minimala da pressiun sto il manometer mussar durant las lavurs?
La pressiun da prova vegn definida da l'installatur da fieu tenor las prescripziuns dal fabricant e las reglas professiunalas, per il solit tranter quatter e sis bar per aua. Per il chapist impurtescha la valur absoluta main che sia stabilitad perfetga. La guglia na dastga registrar nagina perdita da charga tranter l'entschatta da l'emprima chargia ed il talochar final. Ina bassa brutala trada in schmatsch, ina perforaziun u in raccord sblocà sut la chapa.
Tge far, sche il manometer cala entant che la chapa è mez tirada?
La gruppa interrumpa il cular ed avertescha immediatamain la direcziun da construcziun e l'installatur da fieu. Il schef da gruppa delimitescha la zona umida u frestgamain enrodada e fa fotografias dal cadran. L'installatur sanitar e da fieu sto intervegnir senza retard per localisar la sgnuscha e reparar il tub avant la preisa definitiva dal liant. Culare sur ina chaschun da pressiun enconuschenta engaschescha la responsabladad directa da l'interpresa da chapa per l'aggravament dal donn.
Dastga il chapist sez reinstallar in manometer u metter puspè il circuit sut pressiun?
Na. La rait da fieu da sulèr è exclusivamain chaussa da l'installatur da fieu (CFC 241). Il chapist ha sco unica missiun d'enrodar las serpentinas confurmamain a la norma SIA 251. Manipular las vanas da svidar, las spurgas u ina pumpa da prova externa engaschescha l'interpresa da chapa ordaifer ses champ contractual. Mintga messa puspè sut pressiun betg autorisada falsifitgescha la constatazion contradictorica e priva il chapist da mintga meds da defensiun en cas da fuita.
Texts e normas citads
- SIA 251Chapas en la construcziun, cundiziuns da posa ed enrodament da las canalisaziuns da fieu
- Code des obligationsReglas generalas dal contract d'interpresa e dover d'avis en cas da defect che compromettescha l'ovra
