Da retegnair
- Ils cuplers elimineschan la congestiun da las barras en zonas da betonar fitg daintas.
- Mintga sistem da colliaziun sto disponer d'ina approvaziun tecnica renconuschida da l'inschigner civil.
- Il tir cun la clav dinamometrica calibrada garantescha il cumportament mecanic da la colliaziun.
- La trasabladad documentada tras protocol decida davart la validaziun da l'armadira avant il betonar.
Tschernir il sistem da manchet tenor l'ingombrontscha e las pretensiuns da la norma SIA 262
En paraids fermamain chargiadas, travs purtantas u chaus da pilots maina la lunghezza da surposiziun prescrita da la norma SIA 262 savens tar ina saturaziun da l'armadira. Quest engrevgiamaint impedescha la penetraziun regulara dals agregats e periclitescha l'emplenida omogena da l'armadira. Il diever d'ina colliaziun mecanica d'in piz a l'auter elimina il dublegiar da las barras, garantescha la continuitad da la forza da tracziun u da compressiun en l'axa da l'armatura e mantegna las distanzas libras minimalas indispensablas per il passadi da las guglias vibrantas.
- Approvaziun tecnica dal cupler
- Document da confurmitad tecnica emess dad in organ accredità che conferma che il sistem da manchet mecanic accumplescha las pretensiuns da resistenza statica, da resistenza a la fatiga e da defurmaziun sut chargia tenor la norma SIA 262.
La tscherna dal manchet dependa da la libertad da moviment dals atschers sin il plazzal. Per las armaturas d'attenta fixas nua che nagina barra na po rotar, munta la squadra cuplers posiziunaders cun dubla filetaziun u manchets cun vis da ruptura. Cura che la barra da colliar po rotar libramain, furman ils cuplers filetai centrals visads directamain sin filetzs metrics u conics rullads en fabrica la soluziun la pli sperta. La confurmitad da la filetaziun e l'integritad dals filetzs ston vegnir inspectadas directamain tar la furnitura sin paletta.
| Tecnologia | Rotaziun da la barra | Material da serrar | Champ preferì |
|---|---|---|---|
| Filetaziun rullada paralela | Barra mobila obligatorica | Clav dinamometrica | Pitschens, paraids en continuitad |
| Posiziunader filetà | Barras bloccadas senza rotaziun | Clav dinamometrica | Chabgias prefartgadas, fundaments grosss |
| Manchet cun vis da ruptura | Barras bloccadas senza rotaziun | Visadira a percussium / clav | Ripresas da betonar cumplexas |
| Manchet sertì | Barras bloccadas senza rotaziun | Presa idraulica | Ingegneria civila, armaturas spezialas |
Esequir il tir al pèr e documentar la trasabladad da la posiziun
La prestaziun d'ina giugadira mecanica sut chargia da servetsch sa basa sin l'exactadad da la montascha. Tar ils cuplers filetai conics u paralels è il simpel serrar cun la clav da pipa u cun il tub da prolungament scumandà. L'operatur utilisescha ina clav dinamometrica regolada tenor las instrucziuns dal producent associadas a l'approvaziun dal product. In pèr da rotaziun insuffizient pussibilitescha in sglissar relativ da las barras sut chargia, quai che chaschuna la furmaziun precoza da sfessas en il beton d'inzugliada.
- Netegiada e controlla visualaAllontanar ils tappuns da protecziun, verifitgar la nettezza dals filetzs da l'armatura e l'absenza totala da rument, da ruina sfegliada u da terra a l'intern dal manchet.
- Ingaschament e visadaizialIngaschar la barra a maun per verifitgar la presa axiala dals filetzs, lura visar cun l'utensil standard fin al contact ferm cun ils cunfins interns dal manchet.
- Tir dinamometricApplicar il pèr prescrit dal fegl tecnic cun la clav dinamometrica calibrada fin al declenschar net da l'apparat.
- Marcaziun visuala directaFar ina lingia da colur u cun in cugl indelengivel sur il manchet e l'armatura per visualisar la controlla immediata da la colliaziun.
En il cas da manchets cun vis da ruptura remplazza la controlla geometrica il dinamometer: ils chaus da vis sa taglian giu sut l'effect dal pèr calibrà en fabrica. L'absenza da chaus restants demussa visualmain l'ancragi mecanic da las pizs en l'atscher d'armatura. L'intervenziun sto dentant respectar l'urden da visar specifitgà, per regla dal center vers las extremitads dal manchet, per mantegnair l'alineaziun perfetga da las barras.
Questa rigurusadad da documentaziun protegia l'interpresa en cas d'in audit structural posteriur. L'interprendider responsabel per la buna execuziun da las ovras confurm a ses engaschaments contractuals surdat quests fegls durant la controlla preliminar avant il betonar. La trasabladad cumplessiva garantescha che mintga colliaziun preschenta ina capacitad purtanta almain equivalenta a quella d'ina barra cuntinuada senza saldadira.
Confurmitad statica ed approvaziun tecnica dals cuplers
Il diever da cuplers mecanics empè d'ina surposiziun tradiziunala tras l'aderenza s'impona uschespert che la saturaziun da l'armadira scumanda il respect da las distanzas minimalas necessarias per il passadi dals agregats, u tar ripresas da betonar senza fiers d'attenta prolungads. Questa substituziun na s'improvisa betg sin il plazzal: il dimensiunament da la continuitad da la forza suttastat a la norma SIA 262. In sistem mecanic dastga mo vegnir integrà sch'el dispona d'ina cumprova da confurmitad explicita validada da l'inschigner civil, en furma d'ina approvaziun tecnica renconuschida (omologaziun u valetaziun tecnica europeica) che cumprova sia resistenza sut sollicitaziuns staticas, ciclicas ed eventualmain sismicas.
Mintga famiglia da colliaziun impona cundiziuns da geometria e da preparaziun da las extremitads che influenzeschan directamain il cumportament mecanic final. Sin ils plans d'armadira e da tracziun sto la posiziun dals giuncts mecanics vegnir coordinada rigorusamain: la norma SIA 262 recumonda in spustament da las zonas da colliaziun per lung dal toc sche las chargias èn maximalas, per limitar la concentraziun da discontinuitads da rigiditad locala.
| Tecnologia da colliaziun | Preparaziun da la barra | Moda da transmissiun | Punct critic tar la posiziun |
|---|---|---|---|
| Manchet cun filetaziun metrica paralela | Stgirentament a fraid e lura filetaziun | Contact filetzs d'atscher | Entrada cumpletta fin a la marca visuala |
| Manchet cun filetaziun conica | Elavuraziun directa dal conus sin la barra | Tir mecanic conic | Observanza rigurusa dal pèr da tir prescrit |
| Manchet cun vis da ruptura | Tagl dretg senza elavuraziun | Penetraziun da las pizs en l'atscher | Ruptura netta da tut ils chaus calibrads |
| Manchet sertì tras presa | Barra criva sbavada | Defurmaziun plastica da la manetscha | Controlla dimensionala dal sertir (caliber) |
Procedura da posiziun, controlla dal pèr e dossier da trasabladad
La segirezza da qualitad durant la montascha dals cuplers sa basa sin in urden rigorusu d'acziuns manualas e da controllas cun utensils. Per ils sistems visads tradiziunals furma il respect da la valur directa dal pèr da tir l'unica garanzia che il gieu mecanic restant vegnia eliminà avant la mesa sut tensiun da l'armatura. L'operatur utilisescha obligatoricamain ina clav dinamometrica calibrada, da la quala il certificat da chalibrada periodic è deponì en ils dossiers tecnics da l'interpresa.
- Netegiada e controlla visuala da las filetaziunsAllontanar la lait da cement, la ruina betg aderenta e la terra sin las filetaziuns u las extremitads crivas cun agid d'ina brotscha metallica. Verifitgar il stadi dals filetzs elavurads avant tutta emprova d'ingaschar.
- Visada e posiziunament al cunfin da las barrasVisar il manchet a maun sin l'emprima barra fin a la marca centrala u al cunfin mecanic intern, lura ingaschar la barra da colliaziun attentond a la perfetga coaxialitad da l'armatura.
- Applicaziun dal pèr da tir prescritBloccar la cuntra-barra cun agid d'ina morsa da tir ed applicar il pèr prescrit dal fegl tecnic dal producent cun la clav dinamometrica. Per ils sistems cun chaus da ruptura, tirar cun il clichet u cun la clav a chats fin a la ruptura netta da la vis.
- Marcaziun visuala directa sin l'atscherUschespert che il tir u la ruptura dal chau è validada, metter ina lingia indelengibla cun in marcader industrial (colur alva u melna) sur il manchet e la barra per cumprovar la controlla fisitga unitara.
Il schef da squadra u il maister da bajegiar elavurescha in protocol da posiziun avant la serrada da las armaduras e la visita da l'armadader d'inspecziun. Quest document da trasabladad cuntegna il sectur betonà, il diameter nominal da las armaturas, ils numers da lottada da fabricaziun dals cuplers inditgads sin ils bittins da furnitura, la valur mesirada dal pèr da tir e l'identificaziun da l'operari che ha fatg la montascha. Quest protocol, integrà en il dossier da revisiun da l'ovra, garantescha il respect perfetg da las obligaziuns da buna execuziun previsas en il contract d'interpresa tenor l'art. 364 CO.
Nunconfurmitads sin cuplers: gestiun d'anomalias e reparaziun structurala
Sin il plazzal na tolera la colliaziun mecanica dad armaturas nagina approximaziun. Uschespert ch'ina filetaziun sforza a moda nunusitada, ch'ina barra preschenta in disalinament angular visibel u che la clav dinamometrica declenscha avant la distanza minimala d'ingaschament prescrita da l'approvaziun dal producent, sto l'element vegnir marcà immediatamain sco defect.
- Constataziun e marcaziun immediataInterrumper la montascha, marcar la colliaziun nunconfurma cun colur indelengibla e transferir sia marca sin il plan da posiziun da las armaturas.
- Infurmaziun da l'inschigner civilTransmetter il fegl da nunconfurmitad cun l'inditgaziun precisa da las toleranzas surpassadas tenor la norma SIA 262 ed il numer da lottada dal cupler.
- Validaziun da la mesira correctivaSpetgar l'instrucziun en scrit dal biro d'inschigners: remplazzament cumplet dal manchet, installaziun d'in manchet da reparaziun cun vis da ruptura u posiziunament da barras d'armatura supplementaras sche l'ingombrontscha lubescha quai.
Sche l'atscher d'attenta è vegnì donnegià durant il disarmar u plià per casualitad, è sia directaziun a fraid exclusa sche il radi da curvadira inizial na respecta betg las prescripziuns severas da frestgar. Sche il stadi da la materia periclitescha l'execuziun da l'ovra, infurmescha l'interprendider il patrun confurm a l'CO.
Dumondas frequentas
Co reagir sche in manchet filetà n'ingascha betg sin l'entira via?
I na dastga mai vegnir sforzà il visar. Desvisai la colliaziun, nettegiai ils filetzs metallics cun la brotscha metallica e verifitgai la confurmitad dal pasc. Sche la filetaziun da la barra d'attenta è strimblada u sche rument blochescha la penetraziun, sto il manchet vegnir remplazzà u la barra tagliada per installar in manchet da colliaziun cun vis da ruptura, suenter consentiment express da l'inschigner civil.
Tge soluziun applitgar sche il pèr da tir prescrit na vegn betg cuntanschì?
Sin ina colliaziun cun vis da ruptura è la forza necessaria garantida uschespert che il chau hexagonal rumpa net. Sche la ruptura na succeda betg, è il pasc da la vis grippà u la vissaria n'è betg confurma a la lottada certifitada. I sto vegnir demontà l'entir sistem, controllà l'absenza da contaminaziun da surfatscha sin l'armatura, montà ina nova chaseta e documentada l'intervenziun en il protocol da controlla.
Pòn ins saldar in cupler sin in'armatura en cas da filetz donnegià?
La saldada improvisada sin il plazzal è scumandada da la norma SIA 262 per atschers d'armatura usitads, sche betg ch'il cupler e l'atscher disponan d'ina approvaziun specifica per il saldar. La chalira mida las caracteristicas mecanicas da la barra e la temperanza dal manchet. Mo ina soluziun mecanica validada da l'inschigner da structura po remplazzar ina filetaziun destruida.
Tge documents tecnics sto il capopslazzal furnir obligatoricamain avant il betonar?
Il capopslazzal transmetta il plan da marcaziun dals cuplers montads, il fegl d'autocontrolla suttascrit che cuntegna la valur dal pèr da tir mesirada per mintga armatura, il certificat da calibrada da la clav dinamometrica valid e la decleraziun da confurmitad da l'approvaziun tecnica dals tocs. Quest dossier cumplet condiziunescha l'autorisaziun da bittar concedida tras la direcziun da las lavurs.
Texts e normas citads
- SIA 262Norma tecnica svizra davart las structuras da beton e davart las pretensiuns per la colliaziun mecanica dad armaturas
- COMateria e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è renconuschì sco defectus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun, sut speisa da supportar las consequenzas (al. 3)
