Da retegnair
- En ina cunsola surpiglian las armaturas superiuras l'entira tracziun or dal mument d'encastraziun.
- Il rutgader structural ha ina direcziun susum-sutsum ed intern-extern formalmain betg reversibla sin l'armadira.
- Sfraclar u sbassar ils fiers superiurs durant il bittar betun expona l'ovra ad ina ruptura brutala.
- Mintga chargia da chantier sin la cunsola resta strictamain scumandada avant il diriment structural cumplet.
Funcziunament static da la cunsola ed orientaziun dals rutgaders termics
Cuntrari ad ina platta currenta recolzada sin dus u plirs recolz nua che la fibra inferiura lavura en tracziun, sviluppa la platta da balcun en cunsola in diagram da muments flexiunals negativs cuntinuads. Il mument d'encastraziun maximal sa chatta rigurusmain en lingia directa da la fatschada. Quai vul dir che la fibra superiura da la secziun da betun è fermamain tendida, entant che la fibra inferiura lavura en compressiun. Il mender sbagl en la chadaina da surpigliada da quests sforzs maina a l'avertura da sfessas d'encastraziun, gea schizunt al collaps pur e simpel da la cunsola sut ses agen pais directamain tar il dischancrar da la puntellaziun.
- Rutgader termic structural
- Element prefabritgà isolant traversà da barras d'armatura en dir aceir che garanteschan la cuntinuitad mecanica tranter la platta interna e la cunsola externa: tirants superiurs surpiglian la tracziun, buttaders inferiurs incasseschan la compressiun, e barras oblicas transfereschan la forza da tagl.
- Verificaziun dals marcals dals fabricantsIdentifitgar il marcal visual che inditgescha la vart superiura ed il bul che signalisescha la vart da la platta interna u la vart dal balcun sin il corp isolant.
- Lingiament e calada sin l'armadiraArranschar las chasettas dals rutgaders perlung dal stritg d'ur dal plaun, senza tagliar las barras da forza da tagl, garantind ina perfetga tenuta vers ils urs da l'armadira.
- Recuvramant cun las armaturas da plattaEnfilar ils aceirs da colliaziun superiurs ed inferiurs da la platta interna e da la cunsola en ils pigns dal rutgader, tenor las lunghezzas d'ancragi specifitgadas tras ils plans d'armatura.
- Blocada mecanica avant il betunarLigiar las barras dal rutgader vid las stresas structuralas per scumandar mintga basculada u auzada durant il bittar da la platta da compressiun.
Calada da la stresa superiura, puntellaziun e gestiun da las chargias da chantier
La norma SIA 262 fixescha las pretensiuns da segirezza structurala per construcziuns da betun. En ina cunsola cun rutgader cundiziunescha il bratsch da lieur intern z directamain la resistenza ultima. Sch'il letg d'armatura superiur sa sbassa per be dus centimeters sut il pass dals lavurers u la pressiun dal bigiel da betun, perda la secziun d'aceir pretendida fin a ventg pertschient da si'efficacitad mecanica. Igl è pia indispensabel d'utilisar distanziaturs metallics rigids, cuntinuads u dal tip chavals saldads, fermamain ligiads sin l'armadira inferiura, per garantar la posiziun altimetrica da la stresa superiura e preservar la cuverta da betun nominala prescrita.
| Element controllà | Pretensiun d'execuziun | Consequenza d'ina nunconformitad |
|---|---|---|
| Tirants superiurs dal rutgader | Ancragi total en la stresa superiura da la platta | Ruptura tras strair ora a l'encastraziun |
| Calada da la stresa (chavals) | 1 unitad mintga 50 fin 60 cm, ligiada | Sbassada dals fiers, fissuraziun tempriva |
| Buttaders da compressiun | Betunada bletscha senza vids sut la chasetta | Sfraclada dal talon cumprimì tar il discharmar |
| Puntellaziun provisorica | Mantegniment rigid sut il piz da la cunsola | Deformaziun permanenta betg curregibla |
Las armaturas ston vegnir fixadas e tegnidas en posiziun uschia ch'ellas na subeschan nagin spustament inadmissibel durant il betunar ed il cumpactar.
norme SIA 262
La puntellaziun da la cunsola sto vegnir concepida per surpigliar l'entir pais agen dal betun frestg sco era la surchargia da lavur. Nagina chargia da chantier (paletas da quadrels, pachets d'isolaziun, bigiels da martaun u agregats) na dastga vegnir deponida sin il balcun fin che la resistenza dal betun n'ha betg cuntanschì la valur pretendida e validada tras il biro d'inschigners civils. In deposit selvadi sin ina cunsola frestgamain betunada chaschuna chargias pli autas che las chargias d'utilisaziun en funcziun e po destruir l'adesiun interna dals tirants dal rutgader termic. L'art. 229 CP chastichescha tgi che cuntrafa a las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia cun buna savida la vita u l'integritad corporala da persunas. Plinavant ston vegnir pigliadas mesiras tenor l'art. 17 OTConst als posts da lavur e vias da transit per evitar che lavurants vegnian periclità tras la collapsada d'elements da construcziun.
Controlla d'execuziun da l'armadira e posiziun dals elements isolants
Sin ina platta externa en cunsola sollicitescha il mument negativ a l'encastraziun la fibra superiura en pura tracziun. La stresa d'armatura superiura surpiglia l'entir sforz da quest schlargiament mecanic. La norma SIA 262 fixescha las pretensiuns da disposiziun constructiva dals aceirs per garantar la segirezza structurala e limitar l'avertura da las sfessas. In sbassament da paucs centimeters da questas barras tendidas reducescha drasticamain il bratsch da lieur intern, quai che maina a la ruina da la cunsola dapi la mesa en funcziun.
- Verificaziun da l'etiketta e da la direcziun da montaschaControllar visualmain il marcal da posiziun 'TOP' u la friza orientada ensi, sco era la direcziun da la platta interna vers il balcun extern inditgada sin il corp isolant avant l'inseriment tranter las armadiras.
- Lingiament e recolz dals modulsIncastrar ils chasots successivs a moda cuntinuada perlung da l'ur. Nagina sfessa na dastga restar tranter dus moduls isolants per impedir culadas da latg da cement e punts termics residuals.
- Liaziun cun la stresa superiuraLigiar las barras da tracziun dal rutgader cun ils aceirs da repartiziun da la platta interna e dal balcun, respectond la lunghezza da recuvramant definida tras ils plans d'inschigner tenor la norma SIA 262.
- Mantegniment da l'autezza utilaPlazzar chavals d'armar metallics rigids sut las barras da tracziun en raschun da duas unitads per meter linear al minimum per impedir il sfraclament da las armaturas sut il chalchinar dals armaders.
La cuverta da betun nominala da las barras superiuras sto vegnir garantida sin il millimeter precis, integrond las toleranzas d'execuziun. Las barras tendidas exponidas a l'aura pretendan ina cuverta da betun rigurusmain confurma als plans dal biro d'inschigners. Ina cuverta insuffizienta favurischa l'oxidaziun prematura da las armaturas passivas tras carbonisaziun, entant che ina cuverta excessiva tras auzada memia bassa dal letg superiur reducescha la capacitad portanta da l'encastraziun.
Protocols da betunar, fasas da puntellaziun ed interdicziun da las surchargias
La zona dal giuntg termic furma in punct singulur spess nua che s'incontreschan armaturas da tracziun, barras da tagl ed isolaziun en launa minerala u polistirol rigid. Il fluss da betun sto traversar questa rait senza spustar las giabias e senza deplanar l'armadira isolanta. L'odla vibranta na dastga sut nagin pretext entrar en contact prolungà cun las barras da transmissiun en dir aceir u las mangias fonicas per evitar la furmaziun da vids enturn il metal.
| Element inspectà | Criteri d'acceptaziun | Consequenza d'in defect |
|---|---|---|
| Orientaziun dal rutgader | Marcals 'Ensi' e 'Balcun' visibels vers l'extern | Ruptura mecanica immediata da la cunsola |
| Stresa d'armatura superiura | Posiziunament sin chavals rigids, nagina sbassada | Fissuraziun trasora e reducziun dal mument resistent |
| Cuntinuitad dal giuntg isolant | Varts colliadas senza perforaziun ni infiltraziun da latg da cement | Condensaziun interna e punt fonic |
| Puntellaziun temporara | Puntels d'ur serrads sut la cunsola | Deformaziun residuala u basculada da l'ovra frestga |
La discharmada da las turs da puntellaziun sut il balcun s'effectuescha pir suenter validaziun explicita da la direcziun da las lavurs e dal biro d'inschigners. La demontascha cumenza obligatoricamain tras ils puntels ils pli allontanads da la fatschada, da l'extern vers il mir da recolz, per laschar prender a la cunsola sia fligiaziun naturala a moda progressiva. Tar tuttas operaziuns a l'ur da la platta fixescha l'OTConst las pretensiuns pertutgant la balustrada perifirica, numnadamain la montascha d'in guidader aut ad almain 100 cm, d'in guidader intermediar e d'in bord d'almain 15 cm. Mintga nunobservanza da las reglas renconuschidas da l'art tras negligientscha greva che fiss abla da periclitar la stabilitad d'ina construcziun engascha la responsabladad penala en il senn da l'art. 229 CP.
Gestiun da las nunconformitads da cunsola: ruptura da la direcziun da posiziun e sbassament d'armatura
Sin in balcun en cunsola na perduna il sbagl d'execuziun nagut. Sche in rutgader termic structural è vegnì mess a l'invers u sche la stresa superiura è sa sbassada durant il betunar, è la capacitad portanta tar l'encastraziun periclitada. Dapi la constataziun d'in defect d'orientaziun da l'isolaziun u d'ina fissuraziun nunusitada a l'ur superiur perlung dal giuntg, consigneischa il maister da squadra l'element e blochescha la zona.
- Segirada immediata tras nova puntellaziunPlazzar senza retard ina tur da puntellaziun u puntels grevs sut l'extremitad libra da la platta dal balcun. La puntellaziun sto surpigliar l'entir pais agen da la cunsola e neutralisar il mument negativ sin il giuntg termic.
- Interdicziun absoluta da chargias da chantierSerrar fisicamain l'access a la platta externa. Nagin deposit da paletas da quadrels, da martaun u d'elements prefabritgads n'è admess avant decisiun formala da l'inschigner civil.
- Avis formal tenor il dretg d'obligaziunsNotifitgar l'anomalia a la direcziun da las lavurs ed al biro d'inschigners. Tenor l'CO infurmescha l'interprendider il patrun, sche circumstanzas periclitassan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra.
- Expertisa statica tenor la norma SIA 262L'inschigner civil analisescha il posiziunament residual da las barras da tracziun e la forza da tagl che transita tras ils buttaders d'inox. Sche la zona cumprimida inferiura u las biellas d'aceir èn inversas, è la resistenza ultima nulla tenor la norma SIA 262.
Las mesiras correctivas validadas tras il biro da planisaziun pretendan u la demoliziun pura e simpla da l'element en cunsola tras resgadar sper la fatschada, u la realisaziun da tirants metallics u da bratschs da recolz fixads vi dals mirs purtants sutjacents.
Dumondas frequentas
Co identifitgar immediatamain sin il chantier in chasot rutgader mess a l'invers avant il betunar?
Mintga chasot cuntegna in element d'identificaziun visual: frizas gravadas che mussan la direcziun vers l'extern ed etiketta orientada ensi. Las barras da tracziun crantadas ston obligatoricamain sa chattar en la vart superiura dal chanaster. Giunsum transmettan sulettamain ils buttaders da compressiun en dir aceir u en betun da fibras la forza. Mintga element invers plazzescha la biella da compressiun en la zona da tensiun, quai che chaschuna il collaps immediat tar il discharmar da la cunsola.
Pertge sto la stresa superiura dal balcun vegnir ligiada sin chavals rigids?
En ina cunsola è il mument flexiunal maximal sin la vart superiura. L'armatura da tracziun sto imperativamain restar en il terz superiur da la platta. Ils lavurers che van sur ils fiers u il pais dal betun frestg ristgan da sfraclar la stresa. L'utilisaziun da distanziaturs metallics cuntinuads u da chavals triangulars rigids impedescha il sbassament vertical dals aceirs. In sbassament da dus centimeters reducescha il bratsch da lieur e sminuischa drasticamain la capacitad portanta da la platta.
Po ins deponer paletas da muradira sin in balcun discharmà dal qual il betun ha 14 dis?
Na. Il dimensiunament dal balcun considerescha las surchargias d'utilisaziun repartidas e la balustrada, betg las chargias punctualas massivas d'in chantier en cursa. Tar 14 dis n'è la resistenza finala dal betun betg cuntanschida e las colliaziuns internas dal rutgader termic subissan in surpassament nunadmissibel da la fligiaziun admissibla u in tagl dals aceirs da transfer. Mintga deposit da paleta u da bigiel resta strictamain scumandà senza permiss en scrit da l'inschigner civil.
Tge far sche l'autezza da posiziun dal rutgader termic na correspunda betg a la grossezza da la platta?
Igl è dal tut exclus da retagliar il corp isolant en polistirol u da schanflar las barras traversalas. Il maister da squadra fraina la posiziun e controlla il plan d'execuziun da l'inschigner. Sche l'element furnì na correspunda betg al giarun u a la grossezza da la platta prescrita, sto ins consignar la furnitura. Mintga emprova da calada improvisada sposta l'axa da las barras da tracziun ordaifer la zona utila pretendida da la norma SIA 262.
Texts e normas citads
- COmaterial e fundasch: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sch'il material furnì dal patrun u il terren inditgà da quel è defectus, u sche autras circumstanzas mettan en privel l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas (al. 3).
- CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da bajegiar: tgi che, manond u exequind ina construcziun u ina demoliziun, cuntrafa cun intenziun a las reglas da l'art e periclitescha uschia cun buna savida la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn chasticà cun in chasti da libertad enfin tschintg onns u cun in chasti pecuniar; per negligientscha, enfin trais onns u cun in chasti pecuniar.
- SIA 262Construcziun da betun: dimensiunament e disposiziuns constructivas dals elements structurals.
