Da retegnair
- Il giugn da betunar platta-paraid concentrescha la gronda part dals cas da damom d'infiltraziun d'aua en il sutsol abità.
- Il waterstop sto vegnir lià solidamain avant mintga bittada da beton, senza perforar sia benta d'isolaziun.
- Il decapatg dal lait da cement superfizial garantescha l'adesiun mecanica e la frestgetad dal giugn da betunar.
- La norma SIA 262 pretenda ina cuntinuitad rigurusa da las armaturas e dals profils d'isolaziun.
Posiziunament, fixaziun e cuntinuitad dal waterstop al nivel dal giugn da betunar
En in'ovra sutterrana furma la juntura orizontala tranter la suola u la platta da fundaziun ed il mir periferic l'emprima via per l'infiltraziun d'aua sut pressiun. La norma SIA 262 regla il concept da las structuras da beton armà e pretenda ina controlla rigurusa da las discontinuitads da betunada. L'inserziun d'in profil d'isolaziun, numnà per regla waterstop, ha la finamira d'inlungir la via da deflussiun e da bluccar l'aua interstiziala direct en il cor da la secziun da beton.
- Waterstop da giugn da betunar
- Profil d'elastomer, termoplastic u metallic integrà durant la bittada a travers l'interfatscha da duas fasas da beton successivas per bluccar il passasgi d'aua.
La posiziun dal waterstop en la grossezza da la paraid na toHidden nagina improvisaziun. Per ina paraid bittada cunter terra, nua che la fatscha exteriura s'appoia directamain cunter ina paraid da blindaziun, ina paraid da palpalas u in beton da nettezza vertical, sto il profil intern sa chattar en il center da la secziun u en il terz exteriur, respectond adina l'embugliada minimala prescrita visavi las armaturas principalas. Mintga contact direct tranter il profil e las fieras d'armatura è scumandà per evitar foras d'aria u mancanzas da material.
- Controlla da l'aliniament sin tut il perimeter avant la bittada da beton da l'emprima fasa.
- Fixaziun da las bentas flexiblas cun clips metallics mintga 25 centimeters vi dals fiers da posiziunament.
- Giugn da chau a chau da las bentas termosaldablas tras fusiun chauda cun il fier da saldar, mai tras simpla surposiziun.
- Misa en plaza da las ladas d'isolaziun metallicas cun ina surposiziun dad almain 10 centimeters e clipser ermetic tenor las skizzas tecnicas dal sistem.
Durant la bittada da la platta da fundaziun vegn la mesadad inferiura dal profil affundada en la massa frestga. Igl è d'attentar che nagin moviment da bascula na defurmia la benta d'isolaziun sut la pressiun da la massa da beton. In profil stendì u faudà orizontalmain perda la totalitad da sias prestaziuns tecnicas e creescha in plan da distatgament intern.
Preparaziun da l'interfatscha platta-paraid e coordinaziun da las etappas da bittada
L'efficacitad d'in giugn da betunar na dependa betg mo da la preschientscha dal waterstop. La surfatscha da beton da la platta al pe da la futura paraid sto segirar ina transmissiun optimala da las tensiuns da tagl ed ina cumpacted maximala. Il lait da cement che munta a la surfatscha durant il glattar da la platta furma ina stresa friabla, lada e permeabla ch'ins sto obligatoriamain eliminar avant che furmar la paraid.
- Desactivaziun u piccader dal giugnApplicaziun d'in desactivatur da surfatscha al fund dal giugn durant la bittada da la platta da fundaziun, suandada d'in lavagi a suflada ad auta pressiun, u buschardar mecanicamain suenter il diriment per metter ils aggregates a nua.
- Pulegiada finala ed aspiraziunEvacuaziun cumpletta da la resgaglia da furmaziun, terra crudada giu da la scavada, pulvra ed auas stagnantas cun agid d'in aspiratur industrial u d'ina lantscha d'aria cumprimida avant la chapiada da la furmaziun.
- Umidificaziun preliminaraArusar il fund pliras uras avant la misa en plaza dal beton per manar il giugn a saturaziun superfiziala sitga, evitond uschia il pompar da l'aua da bagatg.
| Metoda da preparaziun | Rupadad cuntanschida | Pericla d'infiltraziun | Observaziun sin plazza da lavur |
|---|---|---|---|
| Laschà brut dal glattar | Fitg bassa (lait da cement serrà) | Fitg auta | Da scumandar dal tut |
| Lavagi ad auta pressiun suenter desactivatur | Auta (graunets libers) | Fitg bassa | Metoda recumandada per la cadenza da producziun |
| Buschardar / sburclar mecanic | Mesauna fin auta | Bassa | Pretenda ina tgira speziala enturn il waterstop |
La bittada da beton cunter terra impona in urden da fasas rigurus tranter il lôt da terramaints, la misa en plaza da las blindaziuns ed ils lavurs da structura. L'arivada da terra u da glitta sin la zona dal giugn durant armar la paraid periclitescha irremediablamain la frestgetad. Sche la terra tschufla la lada u la benta profilada, èsi necessari da nettegiar a fund cun la brotga da fildfier e cun il jet d'aua avant la bittada. L'interprendider respecta scrupulosamain las reglas da l'art da bajegiar da l'art. 229 CP tar la realisaziun dals elements structurals, garantind uschia la segirtad e la durabilitad da l'ovra senza negligientscha sin questas interfatschas zuppadas.
Nettegiada e tractament mecanic dal giugn da betunar avant la chapiada dal furmaziun
La surfatscha da contact tranter la platta dirida e la paraid furmada cunter terra furma la discontinuitad la pli vulnerabla per las infiltraziuns sut pressiun d'aua. Avant serrar la fatscha interna dal furmaziun sto l'interfatscha vegnir liberada da tut lait da cement, pulvra, terra vegnida da las paraids d'excavaziun e restanzas da liamas metallicas. Tenor la norma SIA 262 cundiziunescha il stadi da surfatscha d'in giugn da betunar directamain l'adesiun mecanica e la cumpacted da l'interfatscha sut chargias cumbinadas.
- Eliminaziun cumpletta da la stresa da lait da cement superfizial sin il pe da la platta tras decapatg cun aua sut fitg auta pressiun u lev piccader pneumatic, fin a far cumparair ils aggregates sains senza squassir lur matriza.
- Aspiraziun sistematica dals sediments, fragments da beton ed auas da lavagi accumulads en il fund dal furmaziun cun agid d'in aspiratur industrial per glitta da plazza da lavur, per evitar la furmaziun d'in letg da decantaziun impermeabel.
- Misa en plaza da paraids da protecziun provisorias cunter las crudadas da terra u da gera vegnind da la blindaziun u da la paraid clavada durant manischadinar ils panels da furmaziun.
- Controlla tactila e visuala da l'ancrage dals profils d'isolaziun: nagina pel pulverusa na dastga restar cunter las alas da ritegna dal bindel da giugn.
Posiziunament dal waterstop e gestiun da l'embugliada sut pressiun da bittada
Il cumportament impermeabel d'in mir bittà cunter terra dependa da la stabilitad spaziala dal bindel d'arrest d'aua sut la pressiun dinamica dal beton frestg. Sch'in maun dal furmaziun è furmà d'ina paraid da sustegn ruvida (paraid berlinaisa, beton bittà a spriz u paraid da palpalas), è il profil d'isolaziun exponì a fermas dissimetrias da fluss durant la bittada. Ils stgatschs da mantegniment e las colliaziuns vi da las armaturas ston resister senza defurmaziun ni basculada.
| Cumponent / Parameter | Pretensiun geometrica d'implantaziun | Consequenza d'in sbagl da posiziunament |
|---|---|---|
| Aliniament vertical dal profil | Posiziunament rigurus en l'axa mediana da la paraid, toleranza da distatg maximala da 10 mm | Embugliada insuffizienta d'in maun, privel da stgagliada dal beton sut pressiun d'aua u corrosiun prematura da las armaturas |
| Atezza d'emersiun or da la platta | 50 % da la ladezza dal bindel affundada en l'emprima bittada, 50 % libra per il giugn da la paraid | Surfatscha da contact reducida cun il beton da la paraid, via da deflussiun scursanida sut chargia d'aua |
| Distanza tar las armaturas da renforz | Distanza libra minimala equivalenta al diameter maximal dal graunet pli 5 mm tranter ala e fier | Bloccada dals gronds aggregates che creescha in svidadim cuntinuà u in gnieu da crappa sut il bindel |
| Fixaziun mecanica tras stgatschs | Stgatschs d'atschal liads mintga 20 fin 25 cm vi da las armaturas da giugn superiuras | Pliada u strimplada dal profil durant sversar la massa da beton frestg |
La coordinaziun tranter las equipas da frestgera e da furmaziun pretenda in'inspecziun rigurusa avant che dar la permissiun da betunar. Confurmamain a l'art. 365 CO verifitgescha l'interprendider la regularitad dal fund e communitgescha mintga anomalia che pudess periclitar l'impermeabilitad da l'ovra finida. Ils profils sclingionts cumplementars, per regla installads sco redundanza dal waterstop d'elastomer u metallic, dastgan vegnir montads pir suenter che l'interfatscha è sitga per evitar in'expansiun prematura chaschunada d'aua stagnanta.
Gestiun da las nunconformitads dal giugn da betunar e vias da correcziun
Sin in mir da sutsol bittà cunter terra impona in defect da frestgetad al giugn platta-paraid ina reacziun immediata avant remparar u avant la chargiada idraulica. Duas mancanzas domineschan ils constats: la basculada dal waterstop sut il fluss da betunar e la preschientscha da lait da cement residual u da restanzas al pe dal furmaziun. Sche l'ur dal giugn mussa ina discontinuitad visibla suenter disfurmar a l'intern, sto l'evaluaziun structurala e funcziunala vegnir fatga en accord cun l'inschigner civil responsabel tenor la norma SIA 262.
- Waterstop stendì u mal embuglià : Sche la benta d'isolaziun s'è defurmada u mussa foras d'aria en ses contact, perda ella sia funcziun da barier'impermeabla. Il giugn sto lura vegnir tractà tras injectada ciblaia da rasina da poliuretan u acrilica tras injecturs forads en biais a 45 grads per cruschar il plan dal giugn.
- Polluziun da l'interfatscha : Sche la nettegiada dal giugn avant la bittada è vegnida emblidada u è stada insuffizienta, furma il plan da contact ina sfessa drenanta cuntinuada. Il sanament pretenda da crear ina goba per lung dal giugn interiur e da plazzar in curdun idrosclingiont d'agid cumbinà cun in murtel da sigillaziun impermeabel senza retratg.
- Tubaturas d'injectaziun integradas : Sch'in tub d'injectaziun è vegnì posiziunà sco renforz dal waterstop al pe da la paraid, consista il protocol en sclarir il circul cun aria cumprimida avant che proceder al clavagi sut pressiun controllada uschespert che las emprimas trasudaziuns cumparan.
Sche l'ovra vegn realisada cunter ina paraid da chava, resta la fatscha externa per adina inaccessibla. Mintga rectificaziun structurala u da frestgetad succeda exclusivamain davent da la vart interna dal mir, quai che multiplitgescha ils custs da las intervenziuns cun rasina impermeabla, per regla da plirs millis francs per zona tractada, renviend a l'evaluaziun sut /soumissions/.
Dumondas frequentas
Co tractar in bindel d'isolaziun spustà durant la bittada da la platta da fundaziun ?
Sche l'ur dal waterstop è basculà u strimplà suenter che la platta ha fatg presa, na pruvai betg da lez drizzar a forza per evitar da sdregliar las alas. Delivrai il beton enturn la zona pliada cun in lev martè-sburclader per restituir in ancrage minimal. En cas da mancanza da guardia suffizienta, posiziunai sco cumplement in profil idrosclingiont fixà mecanicamain sin il beton san dal giugn, suenter validaziun da la direcziun dals lavurs.
Pò ins curreger ina nettegiada da giugn emblidada ina giada che la paraid è furmada ?
Na. Tar in furmaziun unilateral cunter terra è l'access al fund bloccà uschespert che ils panels èn montads. Sche glitta da resgiada u restanzas da terramaints s'accumuleschan al pe, è l'avertura da las portas da visita al pe dal furmaziun obligatorica. In lavagi ad auta pressiun cun aspiraziun immediata da l'aua residuala sto vegnir fatg avant mintga permissiun da betunar la paraid dal sutsol.
Cura stòn ins injectar ils tubs da giugn plazzads al fund da la paraid ?
L'injectaziun d'in sistem cumbinà na vegn betg fatga sistematicamain a la fin dal mastergn crusch. Ella vegn fatga ina giada ch'il beton da la paraid ha finì ses retratg principal, vul dir per regla suenter 28 dis, u uschespert che l'emprima arivada d'aua vegn constatada sut aua sutterrana. Sche la juntura resta sitga ed impermeabla grazia al profil d'isolaziun principal, resta il sistem da tubaturas disponibel en reserva per la fasa d'explotaziun.
Represchenta l'aua residuala da lavagi al pe dal furmaziun in privel ?
Gea, in'aua stagnanta al pe dal giugn è critica. Durant sversar il beton sdratga questa flua localmain la pasta da cement, lascha lavar ora ils graunets e generescha ina zona porusa fitg permeabla directamain al nivel dal waterstop. Il giugn da betunar sto obligatoriamain vegnir nettegià, liberà da pulvra, umidifitgà fin a saturaziun, ma suflà ora per laschar ina surfatscha mata e senza film d'aua libra.
Texts e normas citads
- norme SIA 262Reglas per la concepziun, il dimensiunament e las disposiziuns constructivas da structuras en beton armà.
- CO art. 365Materia e terren: L'interprendider è responsabel per la materia ch'el furnescha; sche la materia u il terren è defectus u sche mintg'autra circumstanza periclitescha l'execuziun, infurmescha el il patrun (al. 3).
