Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 211.1Gjuntas, puntellaziun e fasas da la structuraChapitel 4 da 10 da la rubrica

Reapontar e dischaffradura parziala: l'urden da las operaziuns auzada per auzada

Quest chapitel visualisescha la metoda per dischaffrar in palantschieu da betun armà entant che l'auzada sura vegn betunada. Vus vegnis a savair co organisar il reapontar senza traplas structuralas, fixar il dumber d'auzadas che ston restar apontadas, coordinar il transfer da las chargias frestgas e protocollar la decisiun en scrit da l'inschigner civil avant mintga fasa.

Da retegnair

  • Il palantschieu betunà transmet ses agen pais e las surchargias als livels sutvart apontads.
  • Il dumber da palantschieus reapontads dependa dal calcul da deflexiun fatg da l'inschigner civil.
  • La liberaziun da las puntellas succeda adina dal center da la purtada vers ils puncts da sustegn.
  • Mintga modificaziun dal dispositiv d'apontada pretenda imperativamain ina validaziun previa en scrit dal biro d'inschigners.

Fixar il dumber d'auzadas apontadas e reparter la chargia dal betun frestg

Cur ch'in palantschieu superiur vegn betunà, n'ha il betun frestg nagina capacitad portanta autonoma. L'entira massa volumica, il pais da la chaffradura e las chargias da circulaziun vegnan surpigliads integralmain da las puntellas verticalas. Quests elements transfereschan ils sforzs sin il palantschieu directamain sutvart. Sche quest ultim n'ha anc betg cuntanschì sia resistenza finala da calcul u sche sia capacitad residuala n'avunda betg per surpigliar duas giadas ses agen pais, sto il sforz vegnir repartì sin plirs livels sutvart tras in sistem da reapontada metodic.

Reapontada (re-shoring)
Operaziun che consista en schliar l'apontada iniziala per permetter al palantschieu da fletter sut ses agen pais, e lura da reposiziunar las puntellas al contact senza sfurzar, per surpigliar exclusivamain las surchargias chaschunadas dals livels superiurs.
Repartiziun indicativa da las chargias tenor il dumber da livels reapontads
Configuraziun dal chantierLivel directamain sutvart (N-1)Livel sutvart (N-2)Sforz transferì sin ils fundaments u la platta da fundament
1 livel d'apontada simpla100 % dal pais agen superiur + chargias dinamicas0 % (palantschieu liber)Surpiglià directamain dal palantschieu N-1
2 livels apontads a moda cuntinuada (senza decumpressiun)Enturn a 60 % da la chargia totala cumuladaEnturn a 40 % da la chargia totala cumuladaTransmissiun rigida senza activaziun da la flexiun
Reapontada suenter decumpressiun (regla da l'art)Pais agen N-1 autonom + part dal sforz repartìPais agen N-2 autonom + rest dal sforzActivaziun progressiva da l'inerzia dals palantschieus

En la pratica costuma da l'edifiziat en la Svizra romanda restan per regla dus livels equipads: il livel N che survegn il betun direct, ed il livel N-1 tegnì si da puntellas da setgantar u reapontà. En structuras cun grondas purtadas u tar palantschieus plats senza chapiteis po l'inschigner civil prescriver da mantegnair parzialmain il livel N-2 per limitar la deflexiun a lunga durada.

Applitgar l'urden da demontada progressiva sut decisiun en scrit da l'inschigner

La dischaffradura parziala ed il reposiziunar las puntellas s'executan tenor in fasagi strict definì en ils plans da chaffradura e d'apontada. Il palantschieu sto vegnir manà a purtar ses agen pais a moda simetrica per evitar sollicitaziuns dissimetricas u transfers da sforzs da tagl betg calculads.

  1. Verificaziun da las cundiziuns previas ed autorisaziun en scritS'assegurar da l'obtenziun dal protocol u da la conferma en scrit dal biro d'inschigners civils che autorisescha da cumenzar las manovras da dischaffradura per il livel concernì.
  2. Schliar dal center da la purtada vers ils puncts da sustegnDebloccar las cazzas da las puntellas partind dal center da la champata vers ils mirs portants ed ils pilasters. Quest sens da demontada permetta al palantschieu da surpigliar sia defurmaziun principala senza bloccar sforzs parasitars sin ils puncts da sustegn.
  3. Demontada da la chaffradura e recuperaziun dal materialSbassar ils chaufs da dischaffrar, allontanar las travs primaras, secundaras ed ils panels da chaffradura respectond las directivas da segirezza.
  4. Muntada immediata da las puntellas da reapontadaInstallar las puntellas da reapontada rigorusamain en lingia verticala cun quellas da l'auzada sutvart per evitar d'exponer il palantschieu a muments da flexiun localisads.
  5. Poner al contact senza sfurzarStrenscher ils fests exclusivamain fin al contact direct sut il betun. La puntella na dastga betg auzar il palantschieu ni reintroducir ina pretensiun inversa.

las apontadas ed ils blindagis ston resister a las chargias ed als sforzs previsibels, esser realisads tenor las reglas da la tecnica e dimensionads considerond las chargias supplementaras (vehis, maschinas, deposits).

art. 77 OTConst

L'interprendider na po en nagin cas midar unilateralmain la frequenza da rotaziun dal material. Sche l'urari impona ina dischaffradura pli sperta per betunar il proxim livel, sto l'inschigner civil recalcular il transfer da chargias e formalisar ses consentiment tras in document datà e suttascrit en il diurnal da chantier. La responsabladad per la segirezza mecanica da la structura resulta directamain da quai tenor l'art. 229 CP, che punescha la violaziun da las reglas da l'art da construir che periclitescha la vita u l'integritad corporala da persunas.

Mecanic da redistribuziun da las chargias e verificaziun dals transfers da sforzs

La transmissiun da las chargias durant il betunar d'in livel superiur na succeda betg tras ina simpla addiziun statica. Dapi la serrada da las puntellas da setgantar u da reapontada creeschan las defurmaziuns elasticas relativas dals palantschieus dirids e la cumpressibilitad dal sistem d'apontada ina solidarisaziun verticala cumplexa. Mintga palantschieu surpiglia ina fracziun da la chargia totala proporziunalmain a sia rigiditad instantana dal mument. In palantschieu giuven, dal qual il modul d'elasticitad n'ha betg cuntanschì sia valur nominala, fletta pli fitg e transferescha ina part sproporziunada dal pais dal betun frestg vers il livel sutvart. Sche la fasaziun emblida da controllar questa via, subescha il palantschieu intermediar sutvart in piz da tagl e muments da flexiun superiurs a las chargias d'utilisaziun d'infrastructura previsas dal dimensiunament final.

Il fenomen d'accumulaziun da sforz impona ina rigur absoluta tar la superposiziun dals stabls. Las chargias transmessas ston transitar a moda puramain axiala atras ils palantschieus successivs senza sollicitar il betun en flexiun locala u tras sfunsada prematura. Spustar l'axa d'ina puntella da reapontar en cumparegliaziun cun quella situada a l'auzada sutvart generescha in sforz da tagl parasitar en ina zona da palantschieu betg previsa per quest sforz punctual concentrà.

Cumportament mecanic e distribuziun teorica dals transfers da chargia per livel da palantschieu
Livel consideràStadi da la structuraFuncziun mecanica da l'apontadaTransfer indicativ da chargia cumulada
Livel N (betunada)Betun liquid u plastic en decurs da vibrarChaffradura totala che garantescha la tegnida dal pais agen e da las surchargias da betunar100 % da la chargia transmessa als chaufs da las puntellas sut la pel da chaffradura
Livel N-1 (palantschieu giuven)Dischaffrà parzialmain, reapontà senza metter pretensiun sfurzadaPuntellas da setgantar intercaladas che impedeschan da surpassar la deflexiun maximala admissiblaSurpigliada da 40 fin 60 % dal pais dal livel N tenor il modul d'elasticitad acquistà
Livel N-2 (palantschieu dirì)Palantschieu ch'ha cuntanschì almain 21 fin 28 dis da maturitadPuntellas da segirezza che garanteschan da surpigliar ils rests da sforzs da flexiunAbsor Herbert dal saldo da chargia (40 fin 60 %) transferì directamain vers ils fundaments
Livel N-3 (infrastructura)Structura stabilisada, platta da fundament u palantschieu sur tschalerLiberaziun totala da las puntellas suenter controlla da deflexiun stabilisadaSforz zero or da la fasa da betunar superiura

Prescripziuns d'execuziun e formalisaziun da la liberaziun da las puntellas

La liberaziun d'in tren da puntellas na s'improvisescha mai be sin fundament dal constat visual da la direzza da surfatscha dal betun. L'art. 77 OTConst prevai che las apontadas ed ils blindagis ston resister a las chargias ed als sforzs previsibels, esser realisads tenor las reglas da la tecnica e dimensionads considerond las chargias supplementaras. Il manader da lavurs ed il maister-parier s'asseguran che la planisaziun en scrit e las notas da calcul furnidas dal biro d'inschigners da structuras integrian explicitamain las surchargias d'execuziun, sco il deposit temporar da palettas da chaffradura, da paraids da stalun metallic u da vaschiaus da betun sin ils palantschieus dacurt liberads.

  1. Verificaziun da las resistenzas pretendidasControlla dals protocols d'emprovas mecanicas da strimpar provas da betun conservadas sin il chantier u utilisaziun da las curvas da maturitad termica dal betun per certifitgar la classa da resistenza minimala pretendida da l'inschigner civil.
  2. Revocaziun da resalvas en scrit da l'inschignerRecepziun dal document formal che autorisescha d'allontanar las puntellas dal livel il pli bass dal ciclus da rotaziun, inditgond las zonas autorisadas per deponer e las champatas che ston restar distendidas.
  3. Decumpressiun progressiva dals festsDebloccar ils cugns u schliar per in quart da gir las vidas da regular, partind strictamain dal center da las champatas vers ils puncts da sustegn verticals per accumpagnar la chargiada principala dal palantschieu.
  4. Demontada e controlla visuala da l'intradosDemontada dals stabls metallics, evacuaziun dal material ed inspecziun immediata da la vart sutteriura dal betun per scuvrir mintga fenomen tempriv da microsfessas u deflexiuns anormalas.

Mintga deviaziun da la fasaziun uffiziala engascha fermamain il persunal directiv dal chantier. En cas da surpassament grev da las disposiziuns constructivas che generescha in ristg structural, punescha l'art. 229 CP tgi che, manond u fassend ina construcziun u ina demoliziun, surpassa aposta las reglas da l'art e periclitescha uschia cun savair la vita u l'integritad corporala da persunas cun in chasti da libertad enfin tschintg onns u cun in chasti pecuniar. La concordanza stricta tranter il plan da rotaziun dal material e la decisiun en scrit da la direcziun da las lavurs garantescha la segirezza dals operaris e l'integritad permanenta da l'ovra cruda.

Gestiun d'anomalias da chargia e mesiras d'urgenza durant il ciclus da dischaffrar

Sin ils chantiers da fabrica grossa engendra il nunrespect da la cronologia da distensiun u in betunar anticipà al livel superiur surchargias directas sin palantschieus anc immaturs. Sch'ina defurmaziun anormala, in bluccar violent da las spinas da cazzas u in faïençage sut il plafun cumpara, interrompa la squadra immediatamain las lavurs da dischaffrar. Confurm a l'art. 77 OTConst ston las apontadas resister a las chargias ed als sforzs previsibels, esser realisadas tenor las reglas da la tecnica e dimensionadas considerond las chargias supplementaras. Il transfer nuncontrollà da la massa dal betun frestg sin in sulet palantschieu intermediar creescha in ristg d'in collaps brutal da la structura.

  1. Chalar cun la distribuziun e segirar la zonaInterrumper immediatamain la vaschia u la pumpa da betun a l'auzada superiura. Evacuar ils lavurants preschents sut il livel concernì e plazzar in signalament fisic che scumonda mintga access.
  2. Bloccada da las manovras da decumpressiunScumandar mintga schliada da puntella u demontada da sut-travs sin ils dus livels sutvart. Las parts sut ferma tensiun na dastgan betg vegnir sfurzadas cun la martlutta da chaffrader.
  3. Muntada da puntellas d'urgenza senza chargia anticipada excessivaPlazzar puntellas metallicas da renforz sut la champata fletatga, visadas al simpel contact sut la vart sutteriura dal palantschieu senza crear ina cuntra-deflexiun mecanica destructiva.
  4. Avis formal a la direcziun da las lavurs ed a l'inschignerTransmetter in constat visual cun cifras che cumpiglia l'avertura da las sfessas relevadas e la deflexiun stimada en cumparegliaziun cun il stritg da livel da l'auzada.

Il maister-parier applitgescha silsuenter rigorusamain la decisiun en scrit da l'inschigner civil avant mintga reprenida dal ciclus. L'inschigner recalcula la redistribuziun dals transfers da chargias e prescriva u da mantegnair pli ditg la reapontada sin trais livels, u la realisaziun da profils da repartiziun dad atschal. Mintga manovra improvisada per curreger ina deflexiun residuala tras cazzas constituescha in sbagl grev che po indeblir las armaturas da perforaziun enturn ils chaufs da colonnas. Il protocol da rechargiada recommenza pir suenter la suttascripziun da l'urden da servetsch tecnic.

Dumondas frequentas

Tge far sche ina puntella refusa da sbassar tar il disvisar da l'anè?

Mai colpir l'anè u il fest cun ina mazzola, quai che rischiass da chaschunar in sturschì sulet sut chargia. Il sforz da bloccada inditga in transfer anormal da chargia transmess da l'auzada superiura. I convena d'interrumper l'operaziun, da controllar ils livels vischins, d'installar duas puntellas da scarica reguladas al contact en vischinanza directa, e lura d'avertir il maister-parier per reexaminar la fasaziun d'apontar cun l'inschigner da structura.

Piglian ins deponer palettas d'armaturas sin in palantschieu gist reapontà?

Na. La reapontada è concepida sulettamain per equilibrar il pais agen da la structura e las chargias d'execuziun da la betunada sura tenor la nota da calcul. In deposit concentrà da faschs d'armatura creescha chargias punctualas betg integradas en il model da redistribuziun dals sforzs. Mintga deposit da material grev sin in palantschieu frestg pretenda ina validaziun previa en scrit da l'inschigner civil cun precisiun da la zona exactamain autorisada.

Co reagir a l'appariziun da microsfessas radialas enturn in pilaster suenter la dischaffradura?

L'appariziun da sfessas en furma da radis enturn in chauf da pilaster signalisescha ina concentraziun excessiva da las tensiuns da tagl u da perforaziun. Bloccai senza retard la dischaffradura da las champatas vischinas. Reinstallai ina curuna da puntellas da segirezza cun chaladas da lain sut il perimeter critic senza sfurzar sin las cazzas. Redigì immediatamain in constat en scrit per la direcziun da las lavurs e spitgai l'evaluaziun structurala avant mintga nova etappa.

Pertge èsi scumandà da restrenscher sut tensiun ina puntella da reapontada?

La puntella da reapontada sto vegnir plazzada al simpel contact da la vart sutteriura da betun, senza chargia mecanica anticipada. Sche l'operari strenscha la cazza cun forza, impona el in sforz da tagl invers vers ensi betg previs da l'armatura dal palantschieu, distatgond localmain il betun da ses puncts da sustegn natirals. Quest auzament artificial modifitgescha a moda privlusa las lingias da sustegn e fa sfessar il palantschieu prematuramain vi da sia surfatscha superiura.

Texts e normas citads

  • OTConst art. 77pretensiuns pertutgant las apontadas ed ils blindagis: els ston resister a las chargias ed als sforzs previsibels, esser realisads tenor las reglas da la tecnica e dimensionads considerond las chargias supplementaras (vehis, maschinas, deposits).
  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: tgi che, manond u fassend ina construcziun u ina demoliziun, surpassa aposta las reglas da l'art e periclitescha uschia cun savair la vita u l'integritad corporala da persunas vegn chastià cun in chasti da libertad enfin tschintg onns u cun in chasti pecuniar; per negligientscha, enfin trais onns u cun in chasti pecuniar.

En la medema rubrica