Da retegnair
- Controllar la lungezza da respos sin mir u travers avant mintga derschuccada dals apparats da sauzar.
- Adjustar las lingias da puntels avant la deponida da las predallas per bluccar mintga deflecziun dal talon.
- Proscriver mintga deposit grev sin la predalla fin ch'il betun surpostà n'è betg dirì.
- Respectar las reglas da l'art da bajegiar per impedir il collaps tenor il cudesch penal svizzer.
Lungezzas da respos, cugnada e posiziunament da las lingias da puntels provisoricas
Durante la fasa provisorica funcziunescha la predalla prefabbritgada exclusivamain sco armadira purtanta armada cun ses rinfurzamens u sias armadiras inferiuras. La norma SIA 262 prescriva il respect rigoros da las cundiziuns da respos per garantir il transfer da sforzs e l'ancragi da las armadiras surpustantas sin ils elements purtants en betun armà. Ina lungezza da respos insuffizienta sin in paraid u in travers chaschuna in privel da tagl pur dal talon da betun u da sfilada prematura durant la preschientscha dal persunal e la betunada.
| Tip da sustegn purtant | Lungezza da respos minimala bruta | Dispositiv d'interfatscha | Controlla d'execuziun |
|---|---|---|---|
| Paraid en betun armà coffrà | 30 mm fin 50 mm | Banda da spuma u banda da respos d'elastomer | Alingiament visual avant il relasch da la grua |
| Travers prefabbritgà u culà sin il lieu | 50 mm fin 70 mm | Muntada directa sin chanfren u banda resilienta | Verificaziun dal surrecumpigliament d'atschal |
| Travers da lain sin puntellaziun temporara | 70 mm fin 100 mm | Baston u trav d'armadira dal tip H20 | Controlla dal plan e dal nivel da laser |
| Muradira purtanta | 50 mm fin 80 mm | Feltra bituminusa u banda da sfilada | Toleranza d'aquagl e stgaiada dal bloc |
La puntellaziun provisorica n'aspetta betg sin la deponida dals elements prefabbritgads: ella vegn installada imperativamain avant il cumenzament dal sauzament cun grua. Las lingias da puntels, munidas cun travs primaras da lain u travs d'armadira, furman ils puncts auts e rigids da l'element. La distanza libra admissibla dal talon suttil en betun senza puntel cumpiglia generalmain tranter 1 m 20 e 2 m 00 tenor il tip da rinfurzament metallic duvrà. Surpassar questa distanza d'aissas chaschuna ina deflecziun excessiva, ina fissuraziun transversala prematura ed in privel d'avertura da las giugadiras sut il pais dals lavurants.
Als lieus da lavur ed a las vias da passadi ston vegnir pigliadas mesiras per che ils lavurants na vegnian betg mess en privel tras la sbuvada d'elements da construcziun u tras la crudada d'objects e da materials.
art. 17 OTConst
Urden da muntada, betunada ed interdicziun da surchargias sin platta frestga
Il cumportament da la structura durant las 72 uras suenter la culada dal betun cumplementar determinescha la durabilitad da l'ovra. Durant quests emprims trais dis sviluppa il betun da platta mo ina resistenza parziala. El sa cumporta sco ina chargia morta e greva agiuntada sin ils puntels e la predalla, senza participar activamain a la resistenza globala en tracziun u flussiun. L'urden da muntada e da circulaziun da las squadras sto vegnir sequenzià strictamain per eliminar las concentraziuns da sforzs.
- Controlla da la puntellaziun e nivelaziunVerifitgar la serrada dals manchets da puntels, la verticalitad dals fusts e la quota altimetrica da las travs primaras cun ina cuntra-deflecziun eventuala confurma al plan da l'inschigner civil.
- Muntada ordinada da las predallas cun la gruaPosiziunar ils elements partind dals respos rigids d'ur vers il center da la trama. Mai betg derschuccar las stropas avant ch'ils elements repossan dal tuttafatg sin ils respos d'ur e las lingias da puntels intermediaras.
- Muntada da las armadiras da colliaziunPurtar si las armadiras transversalas da chapè sin ils respos, las barras da cuser las giugadiras ed ils retschs d'atschal superiurs, evitond la cumulaziun concentrada da faschs d'atschal en il center da las largias.
- Repartiziun da la betunada frestgaCular la platta da compressiun a moda regulara, cumenzond la sviada davent dals respos purtants vers il center da las travaglias, senza crear accumulaziuns punctualas cun la burtga da betun u il fievel da la pumpa.
La gestiun da las chargias da plazza sin ina platta frestga excludescha formalmain da deponer palettas da quadrels, bancas d'armadira, containers d'armadiras u burtgas da mortel sin la zona betg dirida. Ina cumulaziun concentrada sin in betun vegl da 24 fin 48 uras perforescha il talon da la predalla, dislochescha la colliaziun mecanica tranter il betun prefabbritgà ed il betun culà sin il lieu e destabilisescha las lingias da puntels dal plaun sutvart.
Controlla dals respos e recepziun dals sforzs durant la fasa transitorica
Durante la fasa da muntada e fin a l'acquisiziun da la resistenza mecanica dal betun culà sin il lieu na funcziunescha ina predalla betg sco in palantschì finì. Ella sa cumporta sco in'armadira suttila, armada u pretensiunada, extremamain sensibla a sollicitaziuns asimetricas. Il respect da la geometria da respos sin ils paraids purtants ed ils busters determinescha la stabilitad immediata da l'ovra. La norma SIA 262 fixescha las pretensiuns concernent las structuras da betun ed impona da verifitgar l'adattadadad da las zonas da contact per evitar mintga stgaiada localisada u sfilada prematura durant la deponida da la chargia da grua.
La transmissiun da las chargias succeda exclusivamain tras las zonas da contact e las lingias da sustegn temporaras. Sch'ina predalla reposa sin ina muradira u in paraid che mussa ina deflecziun da plumb u ruttiras da l'ur, sa reducescha il respos effectiv a moda privlusa. Sche la geometria reala dal sustegn lascha in respos sut las toleranzas pretendidas, daventa il montascha d'ina lingia da puntels d'ur directamain vi da la fatscha indispensabla per distgargiar l'ur dal betun avant mintga culada.
| Tip da sustegn | Lungezza da respos teoretica | Toleranza d'execuziun | Mesira da puntellaziun pretendida |
|---|---|---|---|
| Paraid en betun armà coffrà | 50 fin 70 mm | ± 10 mm | Respos direct tolerà sche la planaritad è confurma |
| Muradira en quadrels da terracotna | 70 fin 100 mm | ± 15 mm | Banda da feltra d'elastomer e trav da riva recumandada |
| Buster metallic u betun prefabbritgà | 60 fin 80 mm | ± 5 mm | Cugns d'adattaziun u lingia d'ur obligatorica sche respos sbiangà |
| Mir existent cun suttacavaziun | 80 fin 120 mm | ± 20 mm | Trav metallica munida cun caviglias sut l'ur da respos |
Coordinaziun da la cuntraventaziun, vias da passadi e gestiun da las chargias da plazza
Durant ils emprims trais dis suenter la culada dal betun cumplementar resta la structura cumpunida predalla-platta da compressiun incapabla da reprender las surchargias d'explotaziun da la plazza. Il sistem da puntellaziun garantescha l'entira transmissiun da chargias vers ils plauns inferiurs. Las lingias da puntels ston esser perfetgamain alingiadas verticalmain d'in plaun a l'auter per betg sfunsar las plattas sutvart che n'han anc betg cuntanschì lur madiraziun cumpletta tenor la norma SIA 262.
L'organisaziun sin il palantschì pretenda ina disciplina severa concernent la circulaziun ed il deposit da furniziuns grevas. Las palettas da quadrels, ils retschs saldads en spera u ils containers d'utensils na dastgan sut naginas circumstanzas vegnir deponids en il center da las travaglias puntelladas provisoricamain. Confurmamain a l'art. 17 OTConst ston vegnir pigliadas mesiras als lieus da lavur ed a las vias da passadi per impedir che lavurants vegnian periclitads tras la sbuvada d'elements da construcziun u tras la crudada da materials.
- Controlla dal schema d'alingiament verticalVerifitgar a l'agid d'in fil da plumb u d'in nivel da laser che mintga puntel metallic dal nivel n coincidescha strictamain cun il chau da puntel dal nivel n-1 per garantir il transfer direct da las chargias senza sollicitar la platta frestga cun ina flussiun parasita.
- Installaziun da las vias da circulaziunPlazzar bastuns da repartiziun perpendicularmain a las rinfurzas da las predallas per manar il passadi dals lavurants e dals charrets da betun levs, scumandond mintga contact punctual grev sin las zonas d'armadiras rinfurzadas apparentas.
- Segnalisaziun ed interdicziun da deposit temporarDelimitar las zonas centralas da las predallas frestgamain installadas a l'agid da chadainas da signalisaziun u da bindels per impedir ch'ils manischuns da grua deponian las burtgas da betun u ils faschs d'armadiras ordaifer las zonas da respos rigids.
- Verificaziun da la serrada dals crics da puntelsFar la runda da las cugnas e dals crics suenter la culada per identifitgar ils puntels distgargiads tras la sedimentaziun localisada u las deformaziuns termicas, e dar danovamain ina leva serrada senza alzar il palantschì.
Gestiun da las deviaziuns da muntada, deflecziuns anormalas e dispitas d'execuziun
Durante la fasa provisorica nua ch'il betun da la segunda fasa n'ha betg cuntanschì sia resistenza, lavura la predalla sco in'armadira autoportanta particularmain sensibla a sbagls da geometria. Las deviaziuns constatadas sin las plazzas concernan surtut ina lungezza da respos insuffizienta sin paraid u buster, ina deflecziun nunprevista da la lingia da puntellaziun u ina surchargia da plazza deponida senza permissiun. Visavi a questas anomalias s'impona l'interrupziun da las operaziuns da betunada avant mintga emprova da cumpensaziun artisanala.
- Constataziun immediata e segiraziun da la zonaInterrumper la culada u il deposit da material. Tenor l'art. 17 OTConst ston vegnir pigliadas mesiras als lieus da lavur ed a las vias da passadi per che ils lavurants na vegnian betg mess en privel tras la sbuvada d'elements da construcziun. Segnalar la surfatscha sutvart ils elements incriminads.
- Relevaziun da las nunconformitads da resposMesirar la lungezza da respos reala sin mintga respos murà, betunà u metallic. Sche la valur mesirada è pli bassa che las toleranzas fixadas tras ils plans d'execuziun u la norma SIA 262, notifitgar la deviaziun en scrit.
- Avis formal a la direcziun da construcziun ed a l'inschigner civilL'CO prevesa che sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è defectus, u sche autras circumstanzas mettan en dumonda l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, l'interprendider sto dar avis da quai al patrun. Quest pass condiziunescha l'elavuraziun da mesiras da rinfurzament dal respos tras il biro d'inschigners.
- Execuziun d'in dispositiv da recepziun approvàApplitgar las soluziuns validadas da l'inschigner: montascha d'in cantun metallic sut il respos fixà cun caviglias chemicas, agiunta d'ina lingia da puntels rasonta definitiva fin al diriment cumplet u rinfurzament d'armadiras en la stresa superiura.
Mintga modificaziun dal schema static temporar pretenda in protocol da recepziun suttascrit da l'inschigner civil avant che permetter l'access a las squadras d'armadira e la culada da la platta.
Dumondas frequentas
Tge far sche la lungezza da respos reala è pli pitschna che 30 mm sin in paraid da betun ?
La muntada sto vegnir suspendida immediatamain. Ina lungezza da respos sut 30 mm na garantescha betg la segirezza cunter la sfilada sut chargia da betun frestg. Igl è d'inditgar la mesira en il protocol da controlla e pretender ina validaziun da l'inschigner civil. Quel prescriva per regla ina lingia da puntels rasonta plazzada directamain vi dal paraid u la posiziun d'in cantun metallic caviglià per prolungar il respos structural.
Piglian ins deponer palettas da bancas u d'armadiras sin ina predalla betg culada ?
Na, quai è formalmain scumandà. En la fasa transitorica èn las predallas dimensiunadas mo per purtar lur agen pais, il pais dal betun frestg ed ina chargia d'utilisaziun temporara d'execuziun limitada als lavurants e las burtgas mobilas. Deponer ina paletta d'armadiras u material grev creescha ina concentraziun da chargia punctualadad capavla da stgaiar la predalla u da provitgar la flussiun d'ina lingia da puntels.
A tge mument precis pon ins distgargiar l'emprima lingia da puntels ?
Nagina spustada e nagina distgargiada da puntels na dastga capitar avant ch'il betun culà sin il lieu haja cuntanschì la resistenza mecanica prescrita da l'inschigner civil, confurmamain a las reglas da la norma SIA 262. En la pratica da plazza correspunda quest termin al diriment effectiv controllà cun il sclerometer u cun provas accumpagnantas, savens fixà tranter 7 e 28 dis tenor las cundiziuns da temperatura ambienta.
Cussegls per stabilisar las predallas durant ina muntada cun vent ferm ?
Il sauzar tar vent ferm expona la predalla a forzas da rotaziun nuncontrollablas. Ils elements deponids ston vegnir cugnads e clavads immediatamain sin lur respos d'ur. Ils puntels cun furcas da sustegn ston vegnir adjustads ordavant a la mesira exacta dal laser. Dapi la deponida da l'element impedescha l'installaziun da rinfurzamens provisorics u da chavals da stabilitad mintga spustament lateral nunvisì.
Texts e normas citads
- OTConst art. 17protecziun cunter la sbuvada d'elements da construcziun u la crudada d'objects e da materials : als lieus da lavur ed a las vias da passadi ston vegnir pigliadas mesiras per che ils lavurants na vegnian betg mess en privel.
- COmateria e terren : l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha ; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è defectus, u sche autras circumstanzas mettan en dumonda l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, el avisa immediatamain il patrun, uschiglio supporta el las consequenzas (al. 3).
- SIA 262Norma per structuras da betun, che regla il concept, il dimensiunament e l'execuziun dal betun armà e prefabbritgà.
