Da retegnair
- La detecziun dals fiers existents decida davart il decurs precis da l'implantaziun dals futurs foras.
- Mintga sigillaziun structurala pretenda gujuns cun in'omologaziun specifica per beton sfess.
- La nettegiada dal for da perfuraziun decida directamain davart l'aderenza finala da la resina injectada.
- Las emprovas da tracziun sin gujuns sacrifitgads valideschan la capacitad da purtar reala dal massiv receptur.
Sondar il beton vegl e selecziunar in ancranz per la zona sfessa
Colliar in nov fundament, ina platta u ina paraid portanta vi d'ina structura veglia pretenda da verifitgar la qualitad dal fundament avant da fixar il dimensiunament. Sin plazza da bajegiar resalva il stadi intern da l'element purtader existent savens surpraisas: cumpactadad mediocra, preschientscha da gnieus da grava u cuvrida fitg variabla. L'interprendider che s'engascha en las lavurs examinescha ordavant las cundiziuns dal lieu tenor l'art. 3 OTConst, per planisar las intervenziuns cun limitar ils privels d'accidents u da disturbis tecnics. L'intervenziun cumenza sistematicamain cun ina fasa da detecziun betg destructiva.
- Localisaziun electromagnetica da las armadirasScannar la zona da contact cun agid d'in detectur ferromagnetic u d'in radar da structura per localisar precis ils fiers longitudinals ed ils strivuns. Marcar l'armadira cun rispli da grass sin la paraid per implantar ils foras ordavert da las zonas da conflict.
- Verificaziun visuala ed acustica da la cumpactadadPitschar localmain ils intunats u las stgamas e controllar il beton cul martè da miradur. In tun chavort tradescha ina delaminaziun u in beton carbonatisà e sfrisà, quai che scumonda mintga sigillaziun directa senza bittar giu ordavant enfin al cor saun.
- Foras d'emprova per l'evaluaziunRealisar foras da controlla da pitschen diameter per controllar la diriez resentida a la maschina, la colur e la setgadad da la puolvra da perfuraziun, sco era l'assenza da spazis vids interns u da sfessas traversalas.
Tar ina colliaziun d'extensiun da structura vegn la zona da colliaziun considerada sistematicamain sco exponida a tracziun u a redistribuziuns da forzas. Perquai è l'utilisaziun d'in sistem da gujuns mecanics u d'ina sigillaziun chimica cun in'omologaziun europeica valaivla per beton sfess (opziun 1) obligatorica. Ils products previs per beton betg sfess (opziun 7) èn formalmain exclus: els perdan lur capacitad da purtar uschespert ch'in micromoviment u ina sfessa da retracziun cumpara a l'interfatscha tranter ils dus betons.
- Gujun da sigillaziun per beton sfess
- Tschep d'ancranz metallic u vaira d'armadira cun auta aderenza sigillada tras resina reactiva (vinilester u epoxi pur), testada e certifitgada tenor in'Evaluaziun Tecnica Europeica per transferir forzas da tagl e da tracziun en in fundament cun sfessas d'avertura standardisada.
Applitgar ils gujuns, verifitgar tras tracziun e manischar las toleranzas
La prestaziun d'ina sigillaziun chimica dependa rigurusamain da la metoda da perfuraziun e da l'evacuaziun da la puolvra. Realisar il for cul perforatur roto-percussiv u cun la carottadra diamantada tenor las pretensiuns dal producent. L'utilisaziun d'ina carottadra ad aua pretenda in decapatg supplementar da la paraid interna tras frestgar energic per eliminar il film da glitta che impedescha l'aderenza da la resina. L'evacuaziun da la puolvra succeda tras sufflar cun aria cumprimida senza d'ieli, alternond cun frestgar mecanic cun ina spazla metallica da diameter adaptà, tenor il ciclus classic: sufflar, frestgar, sufflar.
| Parameter d'implantaziun | Toleranza admissibla | Consequenza sin l'armadira nova |
|---|---|---|
| Divergenza da l'axa d'implantaziun | ± 10 mm | Ajustaziun da las ligatiras da las armadiras agiuntadas |
| Profunditad da perfuraziun utila | - 0 mm / + 20 mm | Garantia da la forza d'ancranz senza ristg da pertusar traso |
| Angularitad da la perfuraziun | ± 3° en relaziun cun la normala | Necessitad da cugns oblirols sut las plattas sche gujun mecanic |
| Distanza minimala vers l'ur liber | Tenor feglia tecnica (min. 5 d) | Privel da sturschida dal beton tras ruptura conica |
Per validar la concordanza tranter il product tschernì e la cumpactadad reala dal fundament vegl, furma la realisaziun d'in'emprova da trair ora sin il lieu la regla da l'art. Duas metodas coexistan tenor il protocol definì da l'inschigner civil: il test da controlla betg destructiv sin ils gujuns da l'ovra, chargiads enfin ad ina valur da tracziun da funcziun determinada, u l'emprova destructiva manada enfin a la ruptura sin gujuns sacrifitgads montads sut las medemas cundiziuns geometricas.
- Installaziun dal cilever chavorgià da tracziunPosiziunar il cilever idraulic sin in chassis da repartiziun per evitar che ils apogis exerciteschan ina tensiun da compressiun sin il conus d'arranschament teoretic dal gujun testà.
- Chargiada progressivaAugmentar la pressiun per stgalims constants cun agid d'ina pumpa manuala equipada cun in manometer calibrà, registrond il spustament cun in cumparatur micrometric.
- Verificaziun dal criteri d'acceptaziunMantegnair la chargia d'emprova prescritta durant il temp d'observaziun pretendì. L'assenza d'in sglischar mesirabel validescha l'aderenza dal sistem per la seria da gujuns concernida.
Strategia da perfuraziun e preservaziun da las armadiras existentas
L'implantaziun da gujuns da sigillaziun en in element purtader existent pretenda ina coordinaziun severa tranter la geometria da la nova structura e la rait d'armadira existenta. Realisar foras senza localisaziun preliminara expona l'ovra al tagl dad atschers principals, sminuind la capacitad da purtar locala e periclitond la stabilitad generala sut chargia d'explotaziun.
- Localisaziun betg destructiva da las armadirasScannar la zona da recumpilaziun cun agid d'in detectur electromagnetic u d'in radar da structura per dissegnar ils fiers purtaders ed ils strivuns. Marcar cun crida grassa l'axa da las vairas e transferir las distanzas realas sin la sablona d'implantaziun.
- Ajustaziun da la posiziun dals forasSpustar las axas da perfuraziun sche in conflict geometric cumpara cun ina vaira principala. Quest spustament sto restar entaifer ils limits tolerads da l'inschigner civil per evitar concentraziuns da tensiuns al nivel dal giugnt da betunada.
- Perfuraziun mecanica e gestiun dals obstaculsPerfurar tras rotopercussiun cun fermada da profunditad mecanica. En cas da bloccada immediata sin in fier nunspetgà, fermar la maschina senza sfurzar, serrar il for tschorv cun in murtel senza retracziun ed avrir in'axa nova tenor il plan validà.
Controlla d'execuziun, chadaina da trasfurmaziun e toleranzas d'aliniament
La transmissiun effizienta da la forza da tagl e da la tracziun atras il giugnt dependa da la perpendicularitad dals gujuns e da l'omogeneitad dal product da sigillaziun. Tenor l'art. 364 CO realisescha l'interprendider l'ovra sut sia direcziun persunala e procurescha ils meds ed utensils necessaris per garantir la conformitad tecnica da las colliaziuns structuralas.
| Parameter geometric | Toleranza da lavuratori / da plazza | Consequenza d'in surpassament | Mesira correctiva |
|---|---|---|---|
| Divergenza d'aliniament orizontal | ± 5 mm | Forza da torsiun en la platta nova | Ovalisaziun dal guagual da la vart libra sche previs |
| Divergenza da distanza tranter gujuns | ± 10 mm | Mala redistribuziun da la forza da tagl | Nov calcul da la gruppa d'ancranzs tras l'inschigner |
| Mancanza da perpendicularitad | ± 2° (vul dir ~3 mm sin 100 mm) | Bloccada dal giugnt da dilataziun e sfrisadas | Redrizzar è scumandà; nova execuziun cun gujun nov |
| Profunditad effectiva d'ancranz | - 0 mm / + 15 mm | Capacitad da trair ora insuffizienta | Perfuraziun pli profunda suenter verificaziun dal dersch |
Per la protecziun dals lavurants exponids a las puolvras mineralas ed a las sprizzas chimicas durant las perfuraziuns orizontalas e l'injecziun da las resinas, pretenda l'LAA da patrun da pigliar tut las mesiras da prevenziun necessarias che l'experientscha ha mussà e che il stadi da la tecnica lubescha d'applitgar. Captar la puolvra directamain a la funtauna vi dal perforatur e purtar lunetas impermeablas èn perquai indispensabels al lieu da lavur.
Gestiun da las nunconformitads da sigillaziun ed arbitrascha d'inschigneria
Sin ina plazza da transfurmaziun pretenda la scuverta d'in beton purtader donnegià u il sglischar d'in gujun durant l'emprova da tracziun in ferm planifitgà da las operaziuns. Sche la resistenza da trair ora na cuntanscha betg la valur d'emprova prescritta tras il project, na dastga il primmaister betg empruvar da strentgar da nov u da reinjectar il tschep senza instrucziun tecnica. Il for vegn registrà sco nunconform sin il plan da localisaziun.
- Constataziun e notificaziunRelevar la posiziun exacta da l'ancranz defect, fotografar il stadi d'extracziun u las sfessas cumparidas en il beton dal fundament, e silsuenter transmetter l'avis al biro d'inschigners civils.
- Arbitrascha structuralaL'inschigner evaluescha la pussaivladad da perfurar in gujun da substituziun vischin, en respectond las distanzas d'axa e d'ur definidas tras l'evaluaziun tecnica da la resina u dal gujun mecanic.
- Neutralisaziun dal forSerrar il for nuncomplet cun in murtel da sigillaziun senza retracziun per restituir il serrament e la protecziun cunter la corrosiun da las armadiras internas existentas.
Tenor l'CO, sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è renconuschì sco defectus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun. L'eterogeneitad d'in beton vegl furma tipicamain questa circumstanza nunspetgada che pretenda in'instrucziun en scrit da la direcziun da las lavurs.
Il protocol da las emprovas da tracziun, che registrescha las chargias cuntanschidas senza refurmaziun residuala per mintga element testà, vegn countersuttascrit da l'inschigner responsabel avant mintga permissiun da betunar il giugnt da recumpilaziun.
Dumondas frequentas
Co reagir sche la curuna tutga ina vaira d'armadira existenta?
I sto vegnir fermada immediatamain la perfuraziun per betg tagliar tras l'atscher purtader. La carottadra u il perforatur vegn retratg. Il for tschorv sto vegnir nettegià e remplì cun giutta senza retracziun. L'inschigner civil definescha silsuenter in nov punct da perfuraziun spustà, tegnend quint da las distanzas d'axa minimalas e dal conus da ruptura da l'ancranz en il beton vegl.
Tge protocol applitgar sche in'emprova da tracziun mussa in sglischar dal tschep?
Il gujun vegn declerà sco nunconform e neutralisà. Il primmaister registrescha l'incident en il diari da plazza. La causa vegn perscrutada: preschientscha d'umiditad betg tolerada, nettegiada incompleta cun la spazla e cun il sufflet, u gizzada insuffizienta da la resina. L'inschigner prescriva in gujun supplementar da substituziun e po pretender da raduplanar la rata d'emprovas da controlla sin la seria.
Po ins stgaffar ina resina chimica per accelerar sia presa d'enviern?
Na. Il stgaffar artifizial cun chalimer u cun decapatrader termic degradescha la structura moleculara dal murtel da sigillaziun e destruescha sias caracteristicas mecanicas. I sto imperativamain vegnir elegida ina formulaziun da resina omologada per bassas temperaturas, deponer las cartuschas a la chalur avant l'extrusiun e respectar rigurusamain il temp d'indiriziun cumpletta inditgà sin la feglia tecnica avant d'applitgar ina chargia.
Tge toleranza d'angul acceptar tar la perfuraziun per gujuns da tagl?
L'axa da perfuraziun sto imperativamain restar perpendiculara al plan da repiglia, cun ina divergenza d'angul maximala che na surpassa betg 2 enfin 3 grads. In'inclinaziun excessiva modifitgescha l'axa da lavur dal gujun, concentrescha tensiuns anormalas sin ils urs dal beton existent ed impedescha il perfetg aliniament da las chasas d'armadiras u dals manchets en la structura nova vischina.
Texts e normas citads
- COmateria e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà d'el è renconuschì sco defectus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3)
