Da retegnair
- Il plan da rasterisaziun fixescha la lingia geometrica da las giuncturas dals panels e da las carstgiras da distanziament.
- Il provediment da cement d'ina suletta fabritga garantescha ina colur da parament perfetgamain unifurma.
- La surfatscha da test approvada en moda contradictorica serva da referenza tecnica per giuditgar l'ovra finida.
- Protecziuns mecanicas respirablas preservan ils paraments a vista e las morsas vivas enfin la recepziun.
Rasterisar ils panels e segirar la furniziun per dominar la colur
Sin ina paraid da betun a vista resta mintga discontinuitad dal coffratg e mintga pertus da distanziader visibel definitivamain. Il capolavur sto transponer ils plans da fassada da l'architect en ina rasterisaziun d'execuziun millimeter per millimeter. Ils panels da coffratg novs u cun il medem grad d'usada vegnan disponids tenor in raster modular strict, orizontal e vertical. Las giuncturas tranter ils panels survegnan bindels da stanchezza cumprimids per evitar mintga sperdita da latg da cement, funtana dad aureolas stgiras e da s-chagliadas tar il decofframent. Il posiziunament da las carstgiras da tensiun suonda ina rait regulara: ils conus da stanchezza tschernids, sajan els da betun cun fibras u sintetics, ston mussar ina geometria costanta ed ina retratga controllada.
La constanza cromatica dependa directamain dal liadour. Duas furniziuns ord clincras u centers da mulin differents chaschunan differenzas da grisch visiblas immediatamain sut glisch da chantun. L'interprendider pretenda da la centrala da betun in cement da la medema denominaziun, da la medema classa ed ord in silo deditgà durant l'entira durada da la plazza da lavur per ils paraments a vista. La relaziun aua-liadour ed il cuntegn da finems restan bloccads sin la medema valur nominala. Mintga variaziun dal dosagi modifitgescha la porositad da la surfatscha ed alterescha definitivamain la reflexiun da la glisch dal parament.
Fixar la surfatscha da test e mantegnair la protecziun enfin la recepziun
Nagun parament a vista na dastga vegnir bittà senza l'approvaziun previa d'in element da test realisà sut cundiziuns realas da la plazza. Questa paraid da test, d'ina dimensiun representativa che cumpiglia almain dus panels, ina giunctura da betonar orizontala e plirs pertus da carstgiras, fixescha ils criteris visuals acceptads: colur generala, textura da la surfatscha, toleranza areguard las bofas surfatschalas ed aspect dal stuppar dals conus. La direcziun dals lavurs ed il maister-parier suttascrivan il protocol d'acceptaziun da questa referenza avant che lantschar la producziun da las paraids definitivas.
| Element controllà | Punct d'attenziun sin la plazza | Criteri da conformitad |
|---|---|---|
| Plan da rasterisaziun | Simetria dals pertus da tensiun e verticalitad da las giuncturas | Orientaziun stricta tenor il fissament da las lingias |
| Stanchezza dals panels | Bindels da spuma cumprimids e nettezza da las uras | Absenza da sbuvadas da latg da cement u da s-chagliadas |
| Stuppada dals pertus da carstgiras | Mortaar senza retratga colurà u stuppels prefartgs | Evità differenzas da colur, a ras u retratga regulara |
| Colur dal betun | Medema fabritga d'origin e curaziun omogena | Nuansa unifurma senza flatgs d'ieli restants |
La preservaziun dal parament suenter il decofframent constituescha in'obligaziun d'execuziun principala enfin la surdada finala da l'ovra. Las morsas da las paraids e dals pilasters subeschan savens culps durant il manaschi da panels, il passagi da cariolas u il montasi da scaffoldings. La squadra munta immediatamain squadras da chantun ord lain da tieu u plastic extrudà, fixadas senza guotas metallicas en il betun a vista, mabain serradas cun bindels u cun cugns. Las fatschas planivas exponidas a sprizzadas d'auters mastergns u a l'aua da plievia tschuffa vegnan protegidas cun panels da fibras permeabels a la vapur d'aua. Films da plastic impermeabels betg ventilads èn scumandads: els chaschunan condensaziuns localas che provocan efflorescenzas carbonatadas impussiblas da nettegiar.
L'ovra sto vegnir protegida cunter donns enfin la recepziun tras mesiras adattadas a las cundiziuns da la plazza da lavur.
norme SIA 118
Execuziun da la rasterisaziun da las pels e stanchezza da las fixaziuns da panels
L'aspect final d'in parament a vista dependa d'ina execuziun rigurusa sin il panel da coffratg sez. Mintga giunctura da panels, mintga lingia da tagliada e mintga pertus per carstgiras d'ancragi constitueschan ina ruptura en la continuitad visuala. La rasterisaziun approvada da la direcziun dals lavurs impona in raster precis: las giuncturas verticalas ed orizontalas da las pels da coffratg ston s'orientar rigurusivamain tenor las axas d'averturas, ils retuorns da betonar e las giuncturas da dilataziun da l'ovra.
Per garantir morsas nettas senza sperdita da latg da cement ston las tagliadas dals panels da lain placà resinà u dals elements metallics esser nettas e rectilignas. L'interposiziun da bindels da stanchezza ord spuma cumprimibla cun cellas serradas, mess en in lev retratg da la morsa a vista (da 1 enfin 2 mm), evitescha mintga strimlida sin la fatscha visibla da la paraid e prevegn a bavettas da pasta da cement. Las vidas da fixaziun da la pel da coffratg vegnan sfunsadas a ras u fixadas davosvart da la construcziun per eliminar mintga reliev betg giavischà.
| Element da coffratg | Sbagl d'execuziun frequant | Consequenza sin il betun decoffrà | Mesira preventiva d'obel u da plazza |
|---|---|---|---|
| Giunctura tranter panels | Bindel da spuma mancant u strimlì | Bavetta prolungada u stgalim visibel | Muntada d'ina profilada empegada cun in retratg da 1 enfin 2 mm |
| Carstgiras d'ancragi (distanziaders) | Tibs da PVC standards senza conus stanc | Sperdita radiala, s-chagliada tar il decoffrar | Carstgiras traversalas cun conus da stanchezza smussads |
| Vidas da fixaziun da la pel | Testas betg a ras u visadas da fatscha | Marcaziun punctuala en reliev u en chort | Fixaziun davosvart dals rinforzs u sfunsar perfetg |
| Ieli da decoffrar | Surdosagi u accumulaziun al pe dal panel | Flatgs stgirs e farinada da la surfatscha | Applicaziun cun sprizzader a boccina fina e stgirar cun la drapa |
Segirada da la funtana da liadour, stuppada e preservaziun da l'ovra
L'uniformitad da la colur sin grondas surfatschas da paraids brutas dependa directamain da l'origin dal liadour. Dus cements da la medema designaziun da norma ord duas fabritgas differentas, u schizunt ord duas clincras differentas da la medema cementaria, mussan nuansas colorimetricas remartgablas suenter l'idrataziun. Ina variaziun dal cuntegn d'aluminat da fier tetracalcic modifitgescha la clarezza dal grisch. Per mintga plazza da lavur cun pretensiusas exigenzas da betun a vista sto l'interprendider segirar contractualmain il provediment tar la centrala da betun: ina suletta fabritga da producziun da cement, ina funtana unica da giadrun e silos deditgads durant l'entira fasa da construcziun directa verticala.
- Stuppel per pertus da carstgira en betun da fibras
- Element prefabritgà conich u cilindric, sigillà en il chort laschà dal conus dal distanziader. Muntà cun ina colla d'epoxi u cun in mortaar specific accordà a la colur dal parament, garantescha el la stanchezza mecanica e la regularitad visuala dals puncts da tensiun.
- Extracziun dals conus e nettegiada dals pertusDemontar ils conus da stanchezza immediatamain suenter il decofframent. Far liber il pertus da la pulvra cun aria cumprimida per eliminar mintga tratscha da latg da cement friabel u dad ieli.
- Muntada e sigillaziun dals stuppels accordadsEmpegar ils stuppels da betun da fibras ad ina profunditad constanta definida sin ils plans d'execuziun. L'utilisaziun d'in caliber da muntada garantescha in profil d'ombriva identic sin l'entira fassada.
- Muntada da las protecziuns da morsas e da chantunsFixar squadras da protecziun da lain u da plastic rigid sin tut las morsas vivas enfin 2 m d'autezza per parare ils culps da scaffoldings, da charrets e da material da transport.
- Cuverta cun tarpuns respirabels cunter l'aua da plieviaProteger ils paraments exponids a las intemperias cun tarpuns betg tesids e permeabels a la vapur d'aua. Evitar il contact direct dal plastic impermeabel sin il betun frestg per evitar fastizs d'efflorescenza chaschunads da la condensaziun.
Tenor l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sch'el constatescha ch'il material furnì dal patrun u las cundiziuns imponidas periclitassan l'execuziun regulara da l'ovra, al infurmescha el immediatamain. Questa procedura vala gia tar la cumanda dal betun: mintga modificaziun da la receptura u da la cementaria annunziada dal furnitur sto vegnir notifitgada en scrit a la direcziun dals lavurs avant la furniziun.
La preservaziun dals paraments enfin la recepziun da l'ovra fa part dals duairs da l'interpresa da construcziun directa. Sbuvadas da latg da cement da plattas superiuras, il passagi da tubos da pumpa u marcaziuns cun rispli da plazza sin la surfatscha a vista constitueschan defects savens irreversibels. La muntada da protecziuns temporaras rigidas ed il scumond da mintga fissaziun da lingias sin ils paraments finids ston vegnir fixads en las directivas internas da la plazza.
Gestiun da las divergenzas da parament ed arbitrament sin l'ovra executada
Sche il decofframent palesa ina clera divergenza visuala sin ina paraid finida, furma la prescha l'emprim factur d'engrevgiment. Mintga emprova da rebischar localmain senza approvaziun previa u d'applicar in mortaar da gulivar transmuda ina variaziun da tonalitad en in flatg definitif. Davent dal mument che vegn constatada ina bavetta tar ina giunctura da panels, in stgalim u in'eterogenitad marcada da la colur pervi d'ina ruptura da la furniziun, sto il manader da construcziun neutralisar la zona e desister da mintga pumegiar abrasiv immediat.
La constataziun contradictorica s'impona envers la direcziun dals lavurs, cumparegliond directamain la surfatscha contestada cun l'element da test approvà ordavant. L'analisa tecnica distingua ils defects geometrics da las anomalias da la surfatscha. Tar ina sperdita da latg da cement ch'ha chaschunà ina morsa sablusa per lung d'ina giunctura mal serrada, èn carotadas da surfatscha u il sburdlar scumandads sin in parament a vista. Ins examinescha la pussaivladad d'in retusch cosmetic fin, executà d'in'interpresa spezialisada, da la quala ils liadours e las substanzas mineralas reproduscan la granulometria exacta dal fundament.
Sin il champ giuridic, sche la textura u la rasterisaziun deviescha da las exigenzas contractualas, suttastat la situaziun al reschim dals defects da l'ovra. L'art. 368 CO regla ils dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra, dantz la pussaivladad da refusar, da render pli bunmartgà, da meglierar u da pretender danunder da donns. Il mantegniment d'ina trasabladad rigurusa dals cedels da furniziun da la centrala e dals plans da rasterisaziun suttascrits permetta d'isolar las responsabilitads tranter il concept dal coffratg e la producziun dal material.
Dumondas frequentas
Co tractar ina sperdita da latg da cement al nivel d'ina giunctura da panels mal cumprimida?
I faRoute d'attender l'incurvanida cumpletta dal betun avant dad intervenir. La cresta friabla vegn allontanada a maun cun in raspli fin u cun la spatula, senza pitgar la morsa sauna. Sche la sbuvada da sablun sutvart alterescha la lingia da la rasterisaziun, s'applitgescha in mortaar da retusch formulà cun ils sabluns da la plazza, suenter avair bagnà il fundament, e lu gulivesch'ins cun in cugn da fital per evitar mintga glischur.
Tge far sche ina midada nunspetgada da cement chaschuna duas colurs sin la medema paraid?
Nagina nettegiada cun acid na curregia ina nuansa structurala ch'ha si'origin en la cumposiziun mineralogica da la clincra. Il tractament cunsista da preschentar l'element da test a la direcziun dals lavurs per documentar la divergenza. Sch'ina refurmaziun totala fiss spropurziunada, sa drizza l'arbitrament vers l'applicaziun d'ina lasura minerala opacisanta fitg sdratgada, applicada sin l'entira surfatscha per unifurmisar la reflexiun da la glisch senza mascar il graun.
Cur e co realisar la stuppada dals pertus da carstgiras?
La stuppada s'executescha uschespert che ils panels èn demontads e ch'ils conus da distanziament èn tratgs ora. Il fund dal pertus vegn nettegià, suflà e lu sigillà mecanicamain per la stanchezza. Ils stuppels prefabritgads da betun, fatgs cun la medema furniziun da cement ed empegads en retratg u a ras tenor il plan da l'architect, garanteschan l'absenza da variaziuns da colur cun il parament circumdant.
Co proteger a moda effizienta las morsas vivas da colonnas u paraids enfin la recepziun?
Las morsas senza smussada subeschan savens culps durant ils transports da la construcziun directa e dal mastergn secundar. Igl è necessari da muntar squadras da chantun ord cartun cumprimì rinforzà u profils da lain sin almain dus meters d'autezza. Questas protecziuns vegnan tegnidas cun bindels da textilas plats, senza nagin fics direct ni bindel adesiv che pudess donnegiar il parament.
Texts e normas citads
- CO art. 368dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra : refusa, reducziun dal pretsch, meglierament, indemnisaziun dals donns ; mintga clàusula cunvegnida ordavant che restrenscha u excludescha il dretg da meglierament dals defects è nulla sche il defect pertutga ina construcziun (al. 2bis, dapi il 1. da schaner 2026)
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
