Da retegnair
- Il dioxid da carbon neutralisescha la chalch libra e sbassa il pH sut nov.
- Il test colorimetric cun fenolftaleina vegn executà immediatamain sin ina fractura frestga da beton.
- La depassivaziun dal dfegher cumenza uschespert che il front da neutralisaziun tutga l'armatura.
- La lescha da la fegliola quadratica dal temp visualisescha l'avanzament dal front per ils proxims dus decennis.
Mecanissem da neutralisaziun e protocol da mesiraziun tras test colorimetric
La matriza da cemel tira sia basicitad iniziala da la preschientscha d'idroxid da calzi derivond da l'idratisaziun dals silicats. Cun in potenzial d'idrogen inizial situà tranter 12.5 e 13.5 generescha il beton in film microscopic d'oxids stabils a la surfatscha dals dfeghers: quai è il stadi da passivaziun. En contact cun l'ajer da l'ambient penetrescha il dioxid da carbon gasus tras la porositad capillara e reagescha cun la chalch libra per precipitar en furma da carbonat da calzi. Questa trasfurmaziun perstgempfa las reservas basilas e fa crudar il pH sut il sujel critic da 9, destruind la stgatla passivanta.
- Front da carbonatisaziun
- Lingia da demarcaziun fizica e chimica che sparta la zona periferica neutralisada cun bass pH dal nuschel intern da beton restà fermamain alcalin.
Las armaturas ston vegnir protegidas da la corrosiun durant entira la durada d'utilisaziun previsibla tras ina cuvrida da beton fitga e d'ina grossezza suffizienta, adattada a las classas d'exposiziun ambientala.
norme SIA 262
La mesiraziun precisa dal front sa basa sin l'applicaziun d'in indicatur da pH specific: ina soluziun idro-alcolica che cuntegna 1 % da fenolftaleina. Per survegnir ina valur utilisabla durant ina campagna da diagnostic structural sto il product imperativamain vegnir applitgà sin ina surfatscha sauna, libra da mitscha u da glitta da forada che sfalsificass ils echilibris chimics.
- Prelevaziun e fendidaExtrair ina carotta da beton tras carottagi diamantà u distatgar in toc cumpact cul cundel mecanic. Fender l'element per exponer ina surfatscha da ruptura transversala cruda senza fastizs d'aua da refradentada.
- Sblundregiada e pulverisaziunSufflar davent la pulvra residuala cun ajer cumprimì sitg. Pulverisar ina tschajera fina e regulara da reactiv a basa da fenolftaleina sin la fractura immediatamain suenter l'avertura mecanica.
- Revelaziun colorimetrica e lecturaObservar la midada franca da colur. La zona betg carbonatisada survegn immediatamain ina tinta magenta viva, entant che la zona carbonatisada resta incolora. Mesirar la distanza minimala e maximala tranter l'ur exteriur e la lingia colorada cun il chaliber culissont.
Cinetica dal surpassament da la cuvrida e previsiun da la degradaziun per ventg onns
L'avanzament da la neutralisaziun suonda ina cinetica da diffusiun guvernada da la lescha da la fegliola quadratica dal temp. Sche in'ovra da 36 onns preschenta in front stabilisà a 18 mm, s'accorda ses agen coefficient da carbonatisaziun a 3 mm per fegliola quadratica da l'onn. Questa valur dependa directamain da la cumpactadad da la matriza, da la rata d'umiditad relativa interna e da l'exposiziun a las intemperiadas.
| Gleiti da la structura | Front medi observà | Projecziun a +10 onns | Projecziun a +20 onns | Impact structural |
|---|---|---|---|---|
| 25 onns | 10 mm | 12 mm | 13 mm | Passivaziun conservada sche la cuvrida è confurma a la norma SIA 262. |
| 40 onns | 22 mm | 25 mm | 27 mm | Zona critica: ils dfeghers secundars perdan lur protecziun alcalina. |
| 50 onns | 35 mm | 38 mm | 41 mm | Depassivaziun totala da las armaturas purtantas, corrosiun activa scumenzada. |
Dapi il mument che il front da carbonatisaziun surpassa la profunditad da l'armatura succeda la depassivaziun. En preschientscha communabla d'oxigen e d'ina umiditad cumprais tranter 60 % ed 80 % cumenza la reacziun d'oxidaziun. La furmaziun d'oxids ferricus expansivs, dals quals il volum cuntanscha trais enfin sis giadas quel dal dfegher d'origin, generescha tensiuns da tracziun internas che surpassan la resistenza da tracziun dal beton.
A l'orizont da ventg onns maina l'absenza d'in tractament curativ inexorablamain a la fissuraziun longitudinala per lung da las barras, suandada dal stgagliar dals urs e da la delaminaziun cumpletta da las fatschas. Ultra dals disturbis estetics diminuescha la secziun da dfegher residuala e la colliaziun d'adesiun dfegher-beton sa degradescha, remettend en dumonda il stadi limit ultim da la structura purtanta tenor las pretensuns d'aptitid da funcziun.
Interpretaziun structurala dal front da carbonatisaziun tenor la norma SIA 262
L'interpretaziun d'in profil da neutralisaziun na sa reducescha betg a registrar ina profunditad en millimeters sin ina carotta frestgamain rutta. En il rom da l'evaluaziun structurala tenor la norma SIA 262 consista l'interess direct en la cumparegliaziun statistica tranter la posiziun geometrica da las armaturas purtantas e l'avanzament dal front da carbonatisaziun. Cura che il dioxid da carbon atmosferic ha neutralisà la matriza da cemel sur la cuvrida nominala or, svanescha l'alcalinitad protectiva. Il film passiv d'oxids che protegia il dfegher croula en moda irreversibla uschespert che il pH croda sut il sujel critic da 9.
- Front da carbonatisaziun
- Limit fizic che sparta il beton saun fermamain basic (pH sur 12,5) da la zona externa neutralisada tras la furmaziun da carbonat da calzi (pH sut 9), visualisà tras l'absenza da la midada vers magenta durant il test da fenolftaleina.
Sin las ovras svizras bajegiadas avant ils onns 1980 constituescha il manco da cuvrida l'element agrevant principal. Ina profunditad da neutralisaziun mesirada da 25 mm po parair moderada per in beton da quaranta onns, ma ella sa mussa sco critica sin in intrados da platta nua che ils dfeghers da repartiziun èn be vegnids posiziunads a 15 u 20 mm dal coffradgi. L'evaluaziun sto pia crudar las mesiraziuns da carottagi cun ina cartografia electromagnetica precisa da las armaturas realas per identificar las zonas d'in surpassament effectiv.
| Posiziun relativa dal front | Stadi da la passivaziun | Cinetica da corrosiun previsibla | Incidientscha sin la purtanza (20 onns) |
|---|---|---|---|
| Front a dapli che 10 mm dal dfegher | Passivaziun intacta | Nulla (fasa d'incubaziun) | Naginas sperditas da secziun spetgadas |
| Front distant da 0 a 5 mm | Depassivaziun iminenta | Iniziaziun uschespert che umiditad penetrescha | Ristg da squittar localisà dals urs |
| Front che ha cuntanschì l'armatura | Depassivaziun totala | Activa tenor ciclus d'umidificaziun-sitgament | Diminuziun mesirabla da la secziun utila |
| Front che surpassa l'armatura da > 15 mm | Corrosiun generalisada | Fissuraziun longitudinala e sdratada | Sperditas da secziun d'armatura, delaminaziun |
Consequenzas mecanicas da la depassivaziun e strategia da rinfrozament
La depassivaziun e corrosiun che resulta da quai na chaschuna betg be in'alteraziun estetica da la surfatscha. La trasfurmaziun dal fier metallic en oxids idrats generescha in'expansiun volumetrica da duas enfin sis giadas il volum inizial dal dfegher. Questa chatscha interna sviluppa tensiuns da tracziun entaifer il beton da cuvrida che surpassan svelt la resistenza caracteristica a la tracziun da la matriza, manond a l'appariziun da sfessas longitudinalas parallelas a las armaturas principalas, suandada da la delaminaziun cumpletta da las surfatschas expostas.
Tar in stadi avanzà periclitescha la patologia l'integritad sezza da la structura tras trais fenomens cumulativs: la diminuziun progressiva da la secziun resistenta da las barras da dfegher, la sperdita d'adesiun mecanica tras ruptura da la serrada tranter ils dincals dals dfeghers narvads e la pasta da cemel, ed il ristg d'ina ruptura subita sut chargias da servetsch. Cura che il diagnostic demussa ina sperdita da la secziun utila dals dfeghers longitudinals u dals stribels, na bastan las lavurs da mantegniment current betg pli ed in rinfrozament structural daventa imperativ.
- Relevament da las secziuns da dfegher residualasLiberaziun mecanica localisada per mesirar il diameter effectiv da las barras corrodadas cun il chaliber culissont e calculaziun da la sperdita da secziun en relaziun cun ils plans d'armatura inizials.
- Verificaziun dals stadis limits ultimsRecalculaziun da la capacitad da purtanza da l'element flectì u cumprimì tenor la norma SIA 262, integrond la geometria residuala dals dfeghers e la sperdita d'adesiun.
- Tscherna dal gener da rinfrozament structuralApplicaziun da bindels da polimer rinforzà cun fibras da carbon incolads per reprender ils deficits da tracziun, u montascha da structuras metallicas da scarica cura che la cuvrida na permetta betg pli l'ancrada dals rinfrozaments composits.
- Restituziun da la protecziun fisico-chimicaMisa en plaza d'in revestiment d'impermeabilitad u d'in'impregnaziun idrofoba certifitgada cunter la diffusiun da CO2, garantind la neutralisaziun dal fenomen per il ciclus d'explotaziun residual.
L'impressari che identifitgescha in front da neutralisaziun che traversa la stresa d'armaturas sin ina carotta prelevada durant las lavurs sto registrar senza retard l'anomalia en il jurnal da lavur. Sche defects structurals pericliteschan la stabilitad globala da l'element, è l'intervenziun dal biro d'inschigners civils necessaria per validar la transmissiun da chargia avant mintga intervenziun da sburdlar u da distgargiar ils puntals. Las reglas da l'art imponan da proscriver ils empleniments superfizials che serrassan ina corrosiun activa sut ina surfatscha impermeabla, spustond ina ruina mecanica a l'orizont d'explotaziun dals proxims ventg onns.
Direcziun dal diagnostic contradictoric e gestiun dal ristg d'in donn structural
Cura che il carottagi palesa in front da carbonatisaziun che ha surpassà la stresa d'armaturas, pretenda il stadi da depassivaziun e corrosiun in constat rigoros avant mintga decisiun da reparaziun. Il maister e l'inschigner procedan ad in examen contradictoric sin la carotta frestgamain fendida. Il test colorimetric cun la soluziun da fenolftaleina permetta da visualisar la zona nua che il pH è crudà sut il sujel protectiv da ca. 9, materialisà tras l'absenza da coluraziun magenta.
- Avertura explorativa focalisadaAvrir ina fanestra d'auscultaziun cul martè burinair lev sin la zona nua che la cuvrida è surpassada, evitond d'inritgar ils dfeghers purtants.
- Mesiraziun da la sperdita da secziunEliminar la stgaglia d'ardiment ed ils oxids expansivs per mesirar cul chaliber culissont il diameter residual dals dfeghers longitudinals e dals stribels.
- Transmissiun dals relevaments a l'inschignerRegistrar las profunditads da carbonatisaziun mesiradas e las secziuns residualas per recalculer la capacitad da purtanza tenor la norma SIA 262.
Sche la calculaziun statica demussa che la secziun da dfegher residuala periclitescha la segirtad structurala da l'ovra, prescriva l'inschigner ina puntellaziun provisorica da distgargiada. L'interpresa infurmescha il patrun daconstrucziun en scrit cura che donns zuppads modifitgeschan considerablamain la dimensiun da las intervenziuns. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'impressari immediatamain il patrun sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sut peina da supportar las consequenzas. Il rinfrozament structural ulteriur recoura alura a lommels da fibras da carbon incolads u ad in'agiunta d'armaturas passivas cumplettada d'in betonament da reprensiun calculà tenor la norma SIA 262.
Dumondas frequentas
Co interpretar in'absenza da coluraziun rosa suenter la pulverisaziun da fenolftaleina?
L'absenza da midada da colur inditgescha che il pH dal beton è crudà sut ina valur d'environ 9 enfin 9.2. Il dioxid da carbon atmosferic ha neutralisà la portlandita. Cura che questa zona incolora cuntanscha las armaturas, rumpa la stresa da passivaziun a la surfatscha dal dfegher. A partir da là, en preschientscha d'umiditad e d'oxigen, è il process electrochimic da corrosiun inizià, manond ad inflaziun ed a la fissuraziun dal beton da cuvrida.
Pertge sto ins realisar il test sin ina fractura frestga e betg sin la fatscha resgiada da la carotta?
La resgia ed il carottagi rotativ utilisan aua che maina cun sai pulvra da cemel betg carbonatisada ord las stresas profundas. Questa glitta fitg alcalina contaminescha la surfatscha e po colurar en purpur ina zona ch'è dentant dal tut neutralisada dal dioxid da carbon. Be il test colorimetric sin carotta frestga, fendida mecanicamain a sitg gist avant l'aspergiada dal reactiv, garantescha ina lectura exacta dal front da penetraziun.
A partir da tge differenza tranter cuvrida e front da carbonatisaziun sto ins s'alarmer per ils proxims ventg onns?
La sveltezza da progressiun suonda ina lescha proporziunala a la fegliola quadratica dal temp. Sche la marja tranter la cuvrida reala ed il front mesirà è pli pitschna che 5 millimeters tar in'ovra da trent'onns, vegn la depassivaziun a succeder a curt temp. Tenor la norma SIA 262 expona l'absenza d'ina marja sauna ils dfeghers ad in ristg da corrosiun activa avant ventg onns, obligond in'intervenziun preventiva.
Tge procedura duai ins applitgar sin plazza cura che il front surpassa l'armatura senza stgagliar visibel dal beton?
L'absenza da rupturas superfizialas vul be dir che l'umiditad da l'ambient n'ha anc betg pussibilità ina cinetica da ruina expansiva svelta. La depassivaziun è dentant effectiva. Il capopresta sto notifitgar la situaziun a la direcziun da lavur e realisar fanestras da sondagi localisadas. Sche il diameter dals dfeghers è intact, dimensiunescha l'inschigner ina protecziun da surfatscha u ina reimpregnaziun per bluccar la progressiun.
Texts e normas citads
- SIA 262Norma per structuras da beton: pretensuns da durabladad, calculaziun structurala e disposiziun da las armaturas.
- CO art. 365Materia e terren: l'impressari infurmescha immediatamain il patrun sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
