Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 211.1Armatiras: faschunada, surposiziuns e posiziunamentChapitel 1 da 10 da la rubrica

Leger in plan d'armatura: nomenclatura, puncts da referenza e lectura da las secziuns

Sin ils plazzals da construcziun da radent resta il plan d'armatura il document tecnic il pli exponì ad errurs d'interpretaziun. Vus emprendais en quest chapitel da far currespunder mintga punct da referenza grafic cun la glista d'armadiras, da confruntar immediatamain la vista en plan cun las secziuns da princip e da segirar ils parameters geometrics dals atschers avant che cumenzar cun la defurmaziun.

Da retegnair

  • La nomenclatura d'armatura furma l'unica referenza contractuala per l'empustaziun, la defurmaziun e la furniziun.
  • Mintga punct da referenza grafic associescha in diameter, ina distanza, in dumber da barras ed ina furma.
  • La secziun structurala prevala adina sin la vista en plan per definir la posiziun dals fists.
  • La controlla preliminara da las lunghezzas sviluppadas e dals mandrins evitescha rument massiv sin il plazzal.

Decodar la nomenclatura e far discurrer ils puncts da referenza da las barras

Il plan d'armatura sa cumpona da dus elements inseparabels: la represchentaziun grafica (vistas e secziuns) e la tabella recapitulativa numnada glista d'armadiras u nomenclatura. Tenor la norma SIA 262 porta mintga barra u mintga gruppa d'armadiras identicas in punct da referenza unic, per regla inscrit en in rudè u en in'elipsa punctada sin il traget da l'atscher. In'errur frequenta sin il plazzal consista en leger in punct da referenza senza verifitgar il renviament a la glista. L'etiquetta grafica resumescha savens la formula d'implantaziun, per exempel pos. 12 - 14 ø 16 e=15 L=4.20 m, quai che vul dir: posiziun 12, quattordesch barras d'in diameter da 16 mm, repartidas cun ina distanza tranter ils axas da 15 centimeters, per ina lunghezza unitara tagliada da 4 meters e 20.

Nomenclatura d'armatura (glista d'armadiras)
Glista tecnica agiunta al plan da tracziun e d'armatura che detaglia, punct per punct, il tip d'atscher (savens B500B), il diameter, il dumber da tocs, las lunghezzas parzialas per segment, la lunghezza totala ed il schema da curva cun mesiras.
Lectura dals elements d'in punct da referenza d'armatura sin in plan svizzer
Element dal punct da referenzaExempel tipicSignificaziun practica per il ponider
Dumber da posiziunPos. 04Identifitgader unic che renviescha a la lingia exacta da la nomenclatura.
Quantitad e diameter18 ø 12Dumber total da barras en la stresa e diameter nominal en millimeters.
Distanza d'implantaziune = 20 cmDistanza teorica da posiziunament tranter ils axas da barras consecutivas.
Disposiziun da la stresainf. / sup.Assegnaziun altimetrica: stresa inferiura (fund dal coffratg) u superiura.
Lunghezza da taglL = 3.65 mSvilup total da l'atscher dretg u avant il curvar dals cruts.

La vista en plan inditgescha l'occupaziun dal terren ed il traget dals atschers principals, ma ella na mussa mai cun precisiun la surposiziun da las stresas. La lectura sto sistematicamain confruntar la vista globala cun las secziuns transversalas e longitudinalas. Las indicaziuns da stresa (inferiura u superiura, externa u interna sin ina paraid) figureschan mintgatant sut furma da codas scursanidas specificas dals biros d'inschigniers civils da la Romandia: dir. 1 (emprima stresa en contact cun ils cugns da distanza) e dir. 2 (seconda stresa cruschada surgiacenta). Inverter duas stresas d'armadiras en ina platta da balcun u sur in sustegn intermediar modifitgescha l'autezza utila da la secziun e periclitescha la capacitad da purtar calculada tenor la norma SIA 262.

Confruntar las secziuns ed exequir las controllas avant la defurmaziun

Avant mintga tagl d'atscher sin la maisa u empustaziun a las fabricas da predeflurmaziun sto il maister da plazzal far ina controlla metrologica severa. La dimensiun finida d'in'armadura defurmada (staffa, chaudra, crut da chantun) resulta directamain da las mesiras dal coffratg deducind l'inromada nominala prescritta. Sche in purtader mesira 30 cm da ladezza finida cun in'inromada pretendida da 35 mm, na dastga la ladezza externa totala da la chaudra serrada betg surpassar 23 cm. Negliger il radius da curvatura tar il calcul dal tagl producescha barras memia lungas che sortan or dal coffratg u impedeschan da serrar las paraids lateralas.

  1. Verificaziun dals indices dals plansCumparegliar l'index da revisiun dal plan grafic cun quel inscrit sin la glista d'armadiras. Ina glista cun l'index B applitgada ad in plan d'armatura cun l'index C generescha divergenzas criticas en las lunghezzas da surposiziun.
  2. Controlla da las mesiras dal coffratg en cumparegliaziun cun las secziunsMesirar las dimensiuns internas dal coffratg real sin il plazzal e deducir las spessezzas d'inromada previsas en il dossier per validar las dimensiuns externas da las staffas e da las chaudras.
  3. Validaziun dals mandrins da curvarS'assegurar che il diameter dal mandrin da curvar da la maschina da plattar correspunda a las pretensius da la norma SIA 262 per evitar mintga sfessregiada interna da l'atscher en il chantun da curvatura.
  4. Examen da la lunghezza dretga d'ancragiMesirar il segment dretg disponibel suenter il chantun per garantir la transmissiun da las forzas senza ristg da sglischar da la barra en il betun.

Las armadiras ston vegnir defurmadas e disponidas confurmamain als plans d'execuziun. Il diameter dals mandrins da curvar sto vegnir tschernì uschia che l'atscher na vegnia betg donnegià e ch'ina ruttira dal betun entaifer la vursa vegnia evitada.

norme SIA 262

Coordinaziun tranter vista en plan e secziuns d'armatura

La confruntaziun geometrica tranter la vista en plan e las secziuns da detagl furma l'operaziun la pli decisiva per evitar collisiuns d'armadiras en zonas fitg spessas. Ina vista en plan d'ina platta u d'ina platta da fundament inditgescha la distribuziun spaziala, las distanzas sco era las zonas da renforz tar ils sustegns u enturn ils rusnas. Tuttina resta ella muta davart la surposiziun altimetrica da las stresas da barras. Be l'analisa rigurusa da las secziuns transversalas permetta da reconstruir la disposiziun reala dals fists d'atscher e da verifitgar sche las spessezzas dals elements da betun armà permettan da retschaiver ils pachets d'armadiras cruschadas respectond las pretensius da la norma SIA 262.

Puncts da verificaziun sistematics tranter plan e secziuns d'armatura
Element represchentàInfurmaziun sin la vista en planInfurmaziun sin la secziun da detaglVerificaziun sin il plazzal
Armatura inferiura da plattaDirecziun da purtanza principala, distanza tranter axas (p.ex. e = 150 mm), punct da referenzaPosiziun da l'emprim fist (il pli bass cunter il coffratg), furma da las finiziunsUrdan da posiziunament da las barras cruschadas ed autezza dals cugns da distanza
Chapels da sustegn e continuitadLunghezza da surstand dapi l'axa dal purtader, repartiziun sin la surfatschaAltimetria exacta sut la stresa superiura, ancragi eventual cun crutAutezza libra sut l'armadura per garantir l'inromada nominala superiura
Purtaders integrads e somiersDimensiuns da las caglias, distanza longitudinala da las staffas da taglSurposiziun da las barras cuntinuas cun las armadiras transversalas da plattaPassadi fisic dals atschers senza conflict en ils nufs da l'ossatura pitgar-purtader
Chantuns da platta e rusnasPosiziunament dals U d'ur e barras diagonalas da renforzChantun dretg da las guilas, surposiziun cun ils tralits u fistsLadezza minimala restanta per la circulaziun dal betun tranter ils atschers

Sche ina divergenza cumpara tranter la mesira da repartiziun che figurescha sin il plan da coffratg ed il dumber da tocs inditgà sin la tabella d'armadiras, frunta l'interprendider sin las reglas contractualas d'execuziun da l'ovra. Confurmamain a l'art. 365 CO, sche ina divergenza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala dals lavurs, infurmescha il responsabel dal plazzal la direcziun dals lavurs u il biro d'inschigniers avant la defurmaziun u la ligiaziun dals elements.

Controlla da las nomenclaturas e validaziun avant la defurmaziun

La glista d'armadiras (u nomenclatura dals atschers) translativa las intenziuns dal planisader en ina furma utilisabla per la maschina da tagliar e da curvar mecanica. Mintga posiziun sa caracterisescha tras ses punct da referenza numeric u alfanumeric, ses diameter nominal, sia qualitad d'atscher, il dumber da tocs identics, sia lunghezza unitara tagliada ed il sboz cun mesiras da sia defurmaziun. Avant che cumenzar cun la defurmaziun sin il banc dal plazzal u d'acceptar ina furniziun d'armadiras predeflurmadas en lavuratori, s'impona ina controlla metrica severa.

  1. Controlla da la dimensiun dals mandrins da curvarVerifitgar sin la nomenclatura che il radius da curvatura intern prescrit per mintga crut u chaudra respectia las pretensius da la norma SIA 262. In mandrin memia pitschen microfissurescha l'atscher a fraid en il punct da curvatura, spezialmain tar gronds diameters (dapi 16 mm).
  2. Deducziun geometrica dals svilups da las barrasRecalcular la lunghezza totala sviluppada integrond il prolungament plastic da l'atscher durant il curvar. Las mesiras externas inditgadas sin ils sbozs da la nomenclatura n'egualeschan betg la summa aritmetica dals segments tagliads senza deducziun da curvatura.
  3. Cumparegliaziun cun las averturas e reservas tecnicasSurponer las nomenclaturas d'armadiras cun ils plans tecnics da chalfament, ventilaziun e sanitari (CVS). Verifitgar che il passadi da las rusnas da conductas u da las scatlas encastradas electricas na perforeschan betg ancragis da chaudras u staffas nunspazzablas.
  4. Verificaziun da las lunghezzas da surposiziunS'assegurar che las barras d'attenta u las lunghezzas da colliaziun inditgadas sin la nomenclatura permettan da respectar la lunghezza minimala tenor la classa d'adesiun da l'atscher e la qualitad dal betun definida tras l'inschignier civil.

La rigurusadad en il suandament da las armadiras garantescha l'integritad structurala da l'ovra finida. Mintga mancanza en la lectura da las nomenclaturas expona la structura a disturbis maieurs. La responsabladad dals constructurs resta severamain engaschada tras l'CP, che punescha penalmain tgi che violescha aposta u per negligientscha las reglas da l'art da bajegiar tar la direcziun u l'execuziun d'ina construcziun e periclitescha uschia la vita u l'integritad corporala d'auters.

Gestium da las nunconformitads d'armadiras: dispitas da nomenclatura e fermada da la defurmaziun

Sin il plazzal capita la divergenza tranter la glista d'armadiras ed il plan d'execuziun savens en il mument critic: barras memia lungas per entrar en il coffratg d'ur, punct da referenza nunchatgabel en la nomenclatura u diameters da mandrin betg cumpatibels cun las dimensiuns realas. L'emprim reflex dal fierchader u dal maister da plazzal consista memia savens en adattar la barra cun la forsch u en sforzar il curvar cun la cridunza. Questa pratica è strictamain scumandada tenor la norma SIA 262, perquai ch'ella modifitgescha las lunghezzas d'ancragi calculadas e ristga da microfissurar ils atschers ad auta ductilitad en la zona da curvatura.

Mument che ina divergenza geometrica cumpara tranter la vista en plan, las secziuns da detagl ed il bordereu, sto la defurmaziun vegnir suspendida per il punct da referenza concernì. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun da bajegiar sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra. Il maister da plazzal notescha il blocadi en il rapport dal di, transmetta in avis formal cun in sboz da la mesira reala constatada sin l'armatura a l'inschignier civil e pretenda ina conferma en scrit dal correctiv avant mintga tagl.

  • Isolar immediatamain il lot d'armadiras dispitaivel e marcar ils faschs cun crida grassa cun il dumber dal punct da referenza contestà.
  • Verifitgar sche la divergenza deriva d'in index da revisiun scrudà tranter il plan pendì en baracca e la nomenclatura transmetta al lavuratori da defurmaziun.
  • Pretender da l'inschignier civil in'actualisaziun da la nomenclatura u in sboz da derogaziun suttascrit avant d'autorisar la posiziun.

Dumondas frequentas

Tge far sche in punct da referenza preschent sin la vista en plan na cumpara betg en la nomenclatura?

Na pruai nagina defurmaziun tenor stimaziun sin il plazzal. Quest sbagl inditgescha savens ina differenza d'index tranter il plan da posiziunament ed il bordereu d'armadiras dà a la fabrica. Fermai la lavur en questa zona, averti immediatamain la direcziun dals lavurs e dumandai a l'inschignier civil l'inviament d'ina glista addizionala confurma a la norma SIA 262. Mintga barra defurmada senza nomenclatura uffiziala na po betg vegnir validada durant la controlla da l'armatura.

Co identifitgar l'errur sche la lunghezza totala d'ina chaudra surpassa la secziun dal coffratg?

Controllai l'emprim la spessezza reala da la paraid u dal purtader en cumparegliaziun cul plan da coffratg. Verifitgai silsuenter sin la glista sche las dimensiuns da la chaudra èn mesiradas dador u dadens da l'atscher. Deduczi l'inromada nominala prescritta da mintga vart sco era las toleranzas d'execuziun. Sche la nomenclatura inditgescha mesiras brutas senza deducziun da las inromadas, fermai la defurmaziun: l'inschignier civil sto curreger las dimensiuns sviluppadas da la barra defurmada.

Tgi surpiglia ils custs per armadiras furnidas e defurmadas che na correspundan betg a las secziuns?

Sche quel che defurmescha ha respectà strictamain la glista d'armadiras validada da l'inschignier civil, cumpeta la responsabladad chantunala da la rectificaziun u dal remplazzament als mandataris. Percunter, sche il maister da plazzal ha fatg l'empustaziun sin basa d'in plan d'armatura provisoric betg liberà per l'execuziun u senza verifitgar la coherenza dals puncts da referenza, restan ils custs per material da rument e retard a chargia da l'interpresa tenor las clauslas dal contract d'interpresa.

Pòn ins stgaffar ina barra sin il plazzal per modifitgar l'angul d'in punct da referenza errà?

Na, questa pratica è rigurusamaun scumandada sin ils plazzals svizzers. Il curvar u il drizzar a chaud svalitescha irreparablamain las caracteristicas mecanicas e la limita d'elasticitad da l'atscher d'armatura specifitgà tenor la norma SIA 262. Las barras mal defurmadas ston vegnir drizzadas a moda mecanica ina suletta giada cun ils mandrins tenor prescripziun sche il producent tolera quai, u ston simplamain vegnir refusadas e remplazzadas tras novs atschers confurms.

Texts e normas citads

  • SIA 262Norma tecnica svizra davart las structuras da betun e las pretensius d'armadiras
  • CO art. 365Avis immediat al patrun sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra
  • CPViolaziun da las reglas da l'art da bajegiar che periclitescha la vita u l'integritad corporala

En la medema rubrica