Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 211.1Mirs da betun, pitschens ed elements verticalsChapitel 10 da 10 da la rubrica

Acroteri e curunament: autezza, furma da la pendienzia e resalva dal relevament

Quest chapitel As dat las clavs per armar e betunar acroteris che correspundan perfetgmain a las pretensiuns d'isolaziun. Vus dumagnaras il calcul da l'autezza brirta cun integrar il cumplex d'isolaziun, l'urden d'ina pendienzia dal curunament orientada vers il tetg e l'implantaziun rigorusa da las resalvas per balustradas u cuvridas metallicas.

Da retegnair

  • L'autezza brirta integrescha la grossezza dal cumplex d'isolaziun e la distanza d'isolaziun minimala pretendida.
  • Il curunament da betun pretenda ina furma da pendienzia orientada exclusivamain vers l'intern dal tetg.
  • Las resalvas per fixaziuns eviteschan mintga forada posteriura che pudess sfender il betun da l'acroteri.
  • La coordinaziun dals niveus cun il lott d'isolaziun succeda avant il versar da la structura.

Calcular l'autezza utila e drizzar la pendienzia dal curunament

L'acroteri da betun armà na serva betg mo sco riva structurala; el furma il sustegn direct dal relevament d'isolaziun e decida davart la durabladad da l'ovra envers las auas meteoricas. Memia bass expona el il relevament ad infiltraziuns en cas d'accumulaziun d'aua u da naiv. Mal inclinà renviescha ses curunament las auas tschuffas directamain sin la fassada, quai che chaschuna sumbrivas e tschuffezia prematura.

Autezza utila dal relevament
Distanza verticala libra mesirada tranter il livel superiur da la protecziun d'isolaziun finida (glera, plattinas u vegetalisiun) e l'ur bass dal curunament u da la giugadira d'engravadira.

Per fixar il livel brit dal betun durant l'armadira sto la squadra da construcziun bassa agiuntar la grossezza da la furma da pendienzia da la platta, la serrafilvud, l'isolaziun termica al punct il pli aut, la membrana d'isolaziun e la protecziun da la surfatscha. A questa grossezza totala s'agiunta la distanza minimala d'isolaziun prescrita tras las normas d'isolaziun per tetgs plans (per regla 120 mm fin 150 mm sur il livel finì dal tetg).

Decomposiziun da las mesiras per l'armadira da l'acroteri
Element dal cumplex dal tetgGrossezza tipicaInfluenza sin il livel da l'armadira
Isolaziun termica (tenor bilantscha termica)160 fin 240 mmDefinescha il punct null dal plaun d'isolaziun orizontal
Isolaziun dubla e stresa da protecziun60 fin 100 mmAuza il punct d'emersziun dal relevament
Relevament d'isolaziun normativ120 fin 150 mmAutezza libra brirta minimala da mantegnair sur la protecziun
Resalva da segirtad e sbiangada dal curunament30 fin 50 mmAutezza da betun agiuntada per furmar la pendienzia vers il tetg

Sin il plazzal vegn la furma da pendienzia dal curunament realisada gia durant la fasa d'armar. Las vals d'armadira externas surpassan la mesira finida externa, entant ch'ina listella biseflada u ina regla d'arada inclinada maina la fletta durant la cumpactaziun dal betun frestg. Quest livel sto vegnir drizzà precis avant il dirir dal material per evitar mintga raiv dad aderenziun fragil.

Integrar las resalvas e coordinar l'interfatscha cun l'isolader

La colliaziun tranter la construcziun principala e l'isolader patescha savens d'ina munconza d'anticipaziun da las fixaziuns da balustradas e da cuvridas metallicas. Furar pli tard la curuna superiura da l'acroteri ristga da far sclarir il betun en testa, da tagliar armaturas longitudinalas u da perforar la zona da fixaziun da las chommas da serrada da la chaluraria.

  1. Identificaziun dals detagls da chaluraria e da segirtadIdentifitgar ensemen cun il chalurader la distanza dals strivuns da cuvrida, ils puncts d'ancragi dals pilasters da balustrada ed il tip da platina (platina superiura, montada a l'intern u montada a l'exteriur).
  2. Misa en plaza da las resalvas e dals profils d'ancragiFixar fermamain vi da las armaturas manchents cun filet, binaris d'ancragi u chasettas da resalva en polistirol spess, cun observar strictamain la cuvrida d'armatura.
  3. Realisaziun da l'engravadira u da la gulaSche la planisaziun prevesa ina engravadira mecanica en testa dal relevament, posiziunar in profil trapezoidas a l'ur interiur da l'armadira, ad in'autezza strictamain coordinada cun la grossezza totala da l'isolaziun.
  4. Controlla avant il betunarVerifitgar la posiziun dals inserts encunter la pressiun dal betun e l'absenza da conflicts geometrics cun ils fiers d'acroteri plegads en lada.

Tenor l'art. 365 CO sto l'interprendider infurmar immediatamain il patrun sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. En cas d'incongruenza tranter ils plans da l'inschigner da structura ed il plan da disposiziun d'isolaziun dal lott d'isolaziun, sto l'interprendider annunziar la divergenza avant il versar. In sbagl da livel da 50 mm sin in acroteri po sfurzar l'isolader d'interrumper ses relevaments memia bass u pretender in profil metallic custus da l'urden da 60 fin 120 CHF per meter linear tenor las adaptaziuns necessarias.

Confurm a l'art. 23 OTConst sto ina balustrada periferica vegnir installada en lieus betg protegids sche l'autezza da crudada surpassa 2 m. In acroteri brit en construcziun na dispensa betg d'ina protecziun collectiva uscheditg che sia autezza n'ademplescha betg las pretensiuns da retegns previsas tras l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun.

Armadira, finiziun dal versar e geometria dal livel superiur

Il profil superiur dal relevament da betun cundiziunescha l'efficacitad da la colliaziun d'isolaziun e la posiziun da la sufla da chaluraria. La surfatscha dal curunament sto preschentar ina pendienzia orientada vers l'intern dal tetg, senza crear conchas u sdrimas d'ur che pudessan sbrazzar las faschas d'isolaziun bituminusas u sinteticas durant il flettir.

  1. Implantaziun e calada da las vals d'armadiraTritgar ils livels finids sin las vals d'armadira interioras ed exterioras. Fixar ina listella cun chanfra u in profil inclinà metallic lung la val d'armadira externa per furmar il nas d'aua e garantar il rebattiment da las auas d'infiltraziun vers la platta.
  2. Urden da la pendienzia superiuraMaterialisar la pendienzia transversala drizzada vers l'intern cun agid da fisis u da reglettas da finiziun fixadas a mesira che la lavur avanza. Rectifitgar la fatscha superiura cun la fletta da lain e silsuenter cun la fletta da fersel uschespert che il betun cumenza a dirir per cuntanscher ina textura plana e serrada senza secreziun d'aua exagerada.
  3. Tratament da l'angul dal pe dal relevamentDisponer ina chanfra u ina gula triangulara al pe interiur da l'acroteri sin la platta da tetg sche ils plans da l'inschigner ed il plan da disposiziun da l'isolader prevesan in cugn da betun versà empè d'ina listella d'angul montada a sitg.

Preparaziun dals ancragis, passaschs d'aua e controlla avant la surdada dal lott

L'implantaziun dals elements traversants e da las fixaziuns grevas sto vegnir anticipada tar l'armadira per proscriver foradas cun percussiun posteriuras en vischinanza directa da las armaturas principalas u dals urs delicats. La surpigliada tras il lott d'isolaziun pretenda ina surfatscha sauna, libra dad ieli da desarmer en surplus e geometricamain confurma a las toleranzas dal sustegn.

Controllas dimensionalas da l'acroteri avant l'intervenziun da l'isolader
Element inspectàPretensiun tecnicaConsequenza sin l'intern
Autezza libra sur il cumplex finìConfurma al plan da detagl, minimum contractual liberRisc da rebattiment d'aua da plievgia davos las faschas dal relevament
Pendienzia dal curunamentInclinaziun drizzada vers la zona da rimnada internaStagnaziun d'aua sut la cuvrida metallica e tschuffezia externa
Guglias e surversadirasManchents traversants sigillads tar il versar, senza cuntrapendienziaColliaziun nunpossibla da la platina d'isolaziun u retenziun d'aua
Inserts per cuvrida e balustradaManchents cun filet u binaris d'ancragi fixads vi da l'armadira da fierForada destructiva posteriura che ristga da donnegiar l'armatura da tracziun

Tar il drizzar da las armaturas dal curunament, observar scrupulosamain la cuvrida d'armatura sin la fatscha superiura sbiangada. Sche barias longitudinalas surpassan vers il livel superiur per via da stgarsadad da betun al punct il pli bass da la pendienzia, fa l'ossidaziun superficiala sclarir il betun e suleva las suflas da testa.

Ils passaschs d'aua da plievgia e las evacuaziuns da segirtad che traversan il betun basegnan in'armadira accurada cun agid da resalvas tubularas rigidas fermamain ancradas vi dal fier per betg nudar durant il betunar. Sche il fist da surversadira munta vers l'exteriur, na s'avrelsescha l'evacuaziun d'urgenza mai al livel critic pretendì.

Disputas d'interfatscha e rectificaziuns da nunconformitads dal livel superiur

Las divergenzas da livel u las cuntrapendienzias dal livel superiur blocheschan la surdada da responsabladad tranter la construcziun principala ed il lott d'isolaziun. Uschespert ch'in relevament daventa pli bass che la distanza d'aua prescrita u che la pendienzia dal curunament s'inclinescha vers l'exteriur, inscriva l'isolader in refus d'intervenziun en il jurnal da plazzal. La responsabladad civila contractuala s'applitgescha tenor l'CO sche il maister da mir n'ha betg furnì il sustegn confurm als plans da resalvas approvads.

Traiter structuralmain las nunconformitads da l'acroteri
Mancanza constatadaEffect sin l'isolaziunMetoda da rectificaziun structurala
Autezza utila dal relevament insuffizienta (< 12 cm al nivel finì)Impussibilitad da saldar la fascha da zoccul sur la stresa da purtadira u gleraAuzada en betun cun caviglias chemicas sigilladas u installaziun d'in profil metallic approvà da l'inschigner
Cuntrapendienzia vers la fassada externaAua tschuffa che curra sin la fassada ed infiltraziun sut la cuvridaPliunada da la cresta da betun u raiv aderent cun pendienzia positiva vers il tetg
Resalva da gula u d'engravadira che mancaGrossezza surplus che impedescha l'applicaziun a ras cun la membranaChavada mecanica cun il disc e suflader e reconstituziun dals urs
Ancragis da balustrada furads en la zona d'isolaziunPerforaziun da la membrana u da la bavetta dal relevamentSerrar cun mortel senza retracziun e transferir sin platinas ancradas en testa da l'acroteri

La constataziun contradictorica s'impona avant mintga cumenzament da las chapas u da l'isolaziun termica. Sche ina rectificaziun cun mortel sintetic u ina pliunada daventa inevitabla, vegnan ils custs adossads al lott da construcziun principala. Confurm a l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider al patrun mintga circumstanza che periclitescha l'execuziun regulara da las lavurs uschespert ch'ina anomalia geometrica interferescha cun las stresas da las lavurs d'intern.

Dumondas frequentas

Co curreger in livel superiur d'acroteri versà cun ina pendienzia transversala vers la fassada?

La regla scumonda il sempel sfeter cun mortel mgher che schela e sa distatga sut la sufla. I datti duas soluziuns tecnicas: la pliunada mecanica da l'ur exteriur per restabilir ina pendienzia minimala da 2 % vers il tetg, u il versar d'in cugn inclinà en mortel tecnic cun fibras suenter avair chavà il betun ed applitgà ina punt d'adhesiun epoxidica, approvada en sesida da la direcziun da construcziun.

Tge far sche l'isolaziun termica dal tetg reducescha l'autezza utila sut 12 cm?

Sche il cumplex d'isolaziun chaschuna in problem pervi da sia grossezza betg previsida, sto il maister da mir intervenir avant la posiziun da las faschas. Tut tenor la marsa disponibla proced'ins cun in carotagi per ancrar fiers verticals e versar in'auzada en betun armà, u l'inschigner autorisescha in relevament metallic solidic fixà mecanicamain sin l'acroteri; mintga prolungada a sitg è exclusa per garantar la resistenza a la strappada.

Pon las platinas da segirtad dal tetg vegnir fixadas directamain sin il relevament interiur?

Na. La forada laterala en l'autezza utila destruescha la puntaziun da la membrana e generescha infiltraziuns d'aua immediatas davos l'isolaziun. Las platinas d'ancragi ston vegnir fixadas imperativamain sur il relevament d'isolaziun, saja quai sin la fatscha superiura inclinada tras resalvas isoladas cun colleras saldadas, u vi da la fassada externa tras consolas traversantas previsas gia tar l'armadira dals parats.

Tgi approva la conformitad dal sustegn da betun avant la posiziun da la serrafilvud e dals relevaments?

Il primmaister da la construcziun principala ed il schefcadaver d'isolaziun fan ina recepziun formala dals sustegns sin il tetg. Questa controlla contradictorica verifitga las autezzas utilas, l'absenza d'urs gizs sper ils anguls, l'orientaziun da la pendienzia dal livel superiur e la dretga posiziun da las resalvas per ils svidaments da l'aua da plievgia. Il protocol da recepziun liberescha la zona per las lavurs d'intern e transferescha la guardia dal sustegn.

Texts e normas citads

  • COinexecuziun da l'obligaziun: il debitur è obligà da reparar il donn, a main ch'el cumprovia che nagina fadia na saja imputabla ad el.
  • CO art. 365material e fundaziun: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren inditgà d'el è renconuschì sco defectuos, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut speisa da supportar las consequenzas (al. 3).

En la medema rubrica