Da retegnair
- Il colliaziun d'autezza pretenda dad integrar precisamain la grossezza dals cuvraments da fund finids als dus palantschins.
- Il stritg da nivel transferì sin il paraid maina il plan exact dals grads e da las frontas.
- La fixaziun da las frontas pretenda in cuntravigir axial rigid per bluccar tutta pressiun tar il bittar.
- La verificaziun millimetrica da mintga grad succeda obligatoricamain avant la fixaziun definitiva dals plans laterals.
Tratg dal plan sin paraid e rectificaziun da la platta inclinada
L'execuziun d'ina stgala da betun culada al lieu na tolera nagina improvisaziun geometrica. Ina divergenza d'autezza tranter ils grads furma ina nunconformitad principala, perceptibla tar mintga pass e particularmain cumplexa da rectifitgar suenter il diriment da la structura. Avant da posiziunar l'emprim panel dal fund da l'armadira, sto il tratg cumplet da la stgala vegnir fatg sin il paraid da sustegn u sin las vals lateralas cun agid d'ina corda da colur, d'ina regla d'aluminium da trais meters e d'in nivel da laser da precisiun.
- Platta inclinada
- Platta inclinada da betun armà che furma l'element purtant da la stgala, colliond dus palantschins consecutivs e purtand ils grads e las frontas.
Il punct da partenza dal tratg sa basa imperativamain sin il stritg da nivel ad in meter transferì dal punct da referenza general dal bajetg. Igl è da quintar l'autezza totala d'incurvar tranter il nivel dal fund finì da partenza e quel d'arrivada. L'emprim trapla consista en emblidar las grossezzas dal sutpaviment, da la colla e da las plattas. L'emprim grad brut sto uschia integrar la reserva dal sutpaviment dal palantschin inferiur, entant che l'ultima fronta bruta sto integrar quella dal palantschin d'arrivada. Senza questa cumpensaziun rigorusa tar il tratg daventa l'emprim grad brut intgins centimeters memia aut cura che l'engrondiment intern è terminà, u l'ultim daventa memia bass.
Cura che ils puncts da chantun da mintga nas da grad èn marcads sin la surfatscha verticala, vegn la lingia inferiura da la platta inclinada determinada cun trair ina parallela a la lingia da sviament dals funds dals grads, spustada per la grossezza nominala da la platta inclinada, per regla tranter 14 e 18 cm. L'armadira dal fund da la platta inclinada vegn lura montada sin turs da punt u sustegns simpels cun travs da lain da coniferas e purtaders prefabbritgads. La vart sut sto preschentar ina rigiditad senza sbagl per impedir mintga deflecziun sut la chargia cumülada dal betun frestg e da las grevas armaturas.
- Transferiment dal stritg metric uffizial controllà cun il nivel optic u il laser rotativ.
- Dissegn da mintga nas da grad cun il rispli da chalur u la corda directamain sin il paraid.
- Controlla da la furmla da confort (duas naviglias pli ina ladezza da pass tranter 600 e 640 mm).
- Calculaziun da la grossezza minimala dal fund per segirar la cuvrida confurma da las armaturas inferiuras e superiuras.
Fixaziun da las frontas e controllas dimensionalas avant il bittar
La posiziun dals plans da fronta succeda cura che las rasas d'armaturas èn messas e fixadas cun distanziaturs da betun cun fibras. Ils plans, savens fatgs or da trais stres u da travs padas d'almain 27 fin 35 mm da grossezza tenor la ladezza da la stgala, vegnan tagliads a la dimensiun exacta dal grad. Per evitar ch'il betun reflueschia sut la pressiun idrostatica durant il bittar, sto il fund da la fronta vegnir sbischà vers davos cun in angul da 15 fin 30 grads, quai che saclescha era la frestgada manuala da la surfatscha da la ladezza bruta dal pass.
| Element controllà | Divergenza maximala tolerada | Consequenza en cas da nunobservanza |
|---|---|---|
| Autezza dal grad consecutiv | ± 3 mm | Pericla da stgarpitsch, nivelaziun cun munder pretendid |
| Ladezza dal pass | ± 5 mm | Irregularitad da la passada, tagl da plattas cumplex |
| Orizontalitad dal grad | ± 3 mm sin la ladezza | Stagnaziun d'aua ordaifer, posiziun difficila dal cuvrament |
| Grossezza da la platta inclinada | - 5 mm / + 10 mm | Debladad purtanta u surchargia inutila sin l'armadira da sustegn |
La stabilitad dals plans da fronta furma il punct il pli delicat. Els vegnan fixads lateralmain sin las vals u cun agid da listels ancrads vi da las paraids da crap u da betun existentas. Dentant, per ladezzas da passa 1,00 meter, sa deflectan ils plans sut la pressiun dal betun sch'els na vegnan betg renforzads. Ins chiula systematicamain in'asta centrala: in chavrung disponì en direcziun dal sviament, franà tras travs traversalas e sustegns bluccads cunter il palantschin superiur u in punct fix da la structura.
La lingia dils nas dals grads vegn controllada posiziunond ina regla a travers sin tut ils chantuns: tut ils plans ston tutgar la regla a moda cuntinuada, senza vals u cugls. Sche la materia furnida dal patrun u il terren designà d'el è renconuschì sco defectus, u sch'in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun tenor l'art. 365 CO. Questa diligenza s'applitgescha rigorusamain sche in sbagl d'implantaziun sin las plattas da plaun impedescha da plazzar in dumber entir da grads regulars.
Tgi che, manond u executond ina construcziun u ina demoliziun, surpassa intenziunadamain las reglas da l'art e periclitescha a savair la vita u l'integritad corporala da persunas vegn chastià cun ina chasti da detenziun da fin a tschintg onns u cun ina chasti pecuniara; per negligenza, fin a trais onns u cun ina chasti pecuniara.
art. 229 CP
Toleranzas d'execuziun e transferiment d'autezza dals grads
Tar ina stgala culada al lieu furma ina varianta d'autezza tranter duas frontas consecutivas in defect inacceptabel per l'utilisader. L'apparat locomotur registrescha il ritmus dal pass gia dapi ils emprims dus grads; ina deviaziun locala d'intgins millimeters chaschuna in stgarpitsch systematic. La construcziun bruta sto pia garantir ina regularitad absoluta dal pass da la stgala bruta, integrond precisamain la grossezza dals cuvraments futurs definids dals plans d'execuziun da l'architect.
Il sbagl classic da tratg sin la platta inclinada deriva da l'emblidanza da las finiziuns differentas tranter ils nivels. Sch'il palantschin da partenza survegn in sutpaviment flottant da 70 mm cun plattas e che la stgala resta en betun brut vernisà, sto l'emprima fronta da l'armadira vegnir augmentada per la valur exacta da quest cumplex da fund. Reciprocamente, a l'arrivada sin la platta superiura, reducescha la grossezza dal cuvrament dal palantschin final l'autezza dal betun d'armar per l'ultima fronta. Sche questas reservas na vegnan betg deducidas sin las vals tar il tratg cun crida u cun il punctal, daventa il grad da partenza memia bass ed il grad d'arrivada memia aut suenter la finiziun da l'engrondiment intern.
| Posiziun dal grad | Situaziun dal cuvrament | Correcziun sin il plan da fronta brut |
|---|---|---|
| Emprima fronta (partenza) | Sutpaviment e plattas al fund bass (60 mm), stgala da betun brut | Autezza dal plan = Autezza teorica (h) + 60 mm |
| Grads intermediars | Cuvrament da la medema grossezza sin l'entira stgala | Autezza dal plan = Autezza teorica (h) constanta |
| Ultima fronta (arrivada) | Sutpaviment e plattas al palantschin aut (60 mm), stgala da betun brut | Autezza dal plan = Autezza teorica (h) - 60 mm |
| Stgala cumpleta cun plattas | Cuvrament applitgà unifurm sin grads e palantschins (15 mm) | Autezza dal plan = Autezza teorica (h) constanta |
Protocol da controlla avant il bittar dal betun e segiraziun da la stgala
Avant d'autorisar il diever dal container da betun u da la pumpa, applitgescha il maister ina procedura severa da recepziun da l'armadira. La pressiun idrostatica dal betun frestg, cumbinada cun la cumponenta da pressiun inclinada sin ils plans da fronta, ha la tendenza dad auzar las armadiras e da far basclar ils plans vers enavant. La rigiditad mecanica da l'entir sistem sto vegnir verifitgada, uschigliö pudessan las ladezzas da pass sa deformar durant il bittar.
- 1. Controlla da las mesiras cun il laser d'alignamentVerifitgar l'autezza cumülada dapi il stritg da nivel da referenza fin a mintga chantun superiur dal plan. Controllar la ladezza libra reala dal pass tranter la surfatscha externa d'ina fronta ed il chantun da la proxima. Mintga deviaziun sur la toleranza sto vegnir rectifitgada immediatamain tras fixaziun sin las vals lateralas.
- 2. Verificaziun da l'inclinaziun da las frontasSegirar che las frontas preschentian l'angul prescrit (per regla vertical u cun in'inclinaziun viaden da 10 fin 20 mm per engrondir la surfatscha da sustegn dal pe). In'inclinaziun accidentala vers enavant furma ina nunconformitad principala greva da curreger suenter che il liadant è dirindà.
- 3. Examen da la renforzada axiala (trav centrala provisoria)Sur 1,20 m da ladezza da la stgala sa deflectan ils plans sut la pressiun dal betun. Inspectar la preschientscha ed il bloccadi dal plan da punt axial (trav traversala superiura), puntà fermamain cunter il palantschin superiur u fixà tras tirants colliads cun il fund da l'armadira.
- 4. Pulir il fund da la platta inclinadaAllontanar cun l'aspiratur industrial u cun l'aria cumprimida la resgaglia da lain, las ligatiras d'armatura e la pulvra accumuladas al pe da las frontas avant da serrar las averturas al pe da la stgala.
La controlla da l'armadira da sustegn sut la platta inclinada furma l'ultim punct critic. L'angul da la stgala transmetta ina part da la forza da tagl sin ils chaus dals sustegns. Las travs e ils tripods da fixaziun ston impedir mintga sglischar longitudinal da l'armadira vers engiu durant la progressiun dal bittar betun dapi l'emprim grad fin al palantschin d'arrivada. Il maister e l'inschigner civil registreschan questas verificaziuns sin il protocol da bittar avant da far intervegnir ils camiuns da betun.
Manaschi da las deviaziuns d'armadira e correcziun da las nunconformitads geometricas
Ina varianta nunanticiplitgada dal grad sin ina stgala da betun culada al lieu furma in disturbi structural cun grevas consequenzas. Cura che la controlla avant il bittar mussa in spustament d'implantaziun u ina deformaziun da l'armadira da la platta inclinada, sto la correcziun intervegnir avant da metter il betun. Mintga defect geometric culà transmetta il problem sin l'engrondiment intern, mida las autezzas dals parapets ed expona ils utilisaders ad in ristg cuntinuà da stgarpitsch.
| Deviaziun dimensionala constatada | Stadi da la constataziun | Acziun correctiva sin il plazzal |
|---|---|---|
| Ladezza da pass u autezza ordaifer la toleranza (≤ 5 mm) | Avant il bittar (sin l'armadira) | Schliar las vals, rectifitgar ils plans da fronta e la cuntravigida |
| Deviaziun principala dal plan (> 5 mm) | Avant il bittar (sin l'armatura) | Nova execuziun cumpleta dal tratg sin paraid, verificaziun da la grossezza minimala da la platta |
| Grad betg confurm suenter il diriment | Suenter il disarmar (betun dirindà) | Notificaziun immediata a la direcziun da las lavurs; pader u mortel structural validà da l'inschigner |
Sche il tratg sin il paraid mussa in conflict d'autezza insolubel cun las plattas da colliaziun, sa referescha l'interprendider a las obligaziuns da l'art. 365 CO communitgond senza retard la divergenza dals plans a la direcziun da las lavurs. Davart la stabilitad pretenda l'OTConst da prender mesiras per che la crudada da materials u la collapsada d'elements da construcziun na pericliteschia betg ils lavurants. In'armadira da platta inclinada mal triangulada sut la pressiun dal bittar chaschuna la degressiun progressiva dals emprims grads.
Dumondas frequentas
Co cumpensar in sbagl da tratg da 15 mm constatà sin l'ultim grad?
Sche la stgala n'è anc betg culada, modifitgai immediatamain la posiziun da l'ultima fronta e redistribuì la differenza sin ils trais grads precedents sche la toleranza lubescha quai. Sche la culada è terminada, stuais Vus obtegnair il consentiment da la direcziun da las lavurs per rectifitgar la geometria cun in mortel da nivelaziun specific u in accurat piztgar dal nas dal grad, senza modifitgar la cuvrida prescritta dals fiers d'armatura.
Tge far cura che la platta inclinada sa sbassa levamain al mument da vibrar il betun?
Interrumpai senza retard il bittar dal betun per inspectar la vart sut da la stgala. Strenschei e bluccai immediatamain ils sustegns defectus cun crics da chargia, controllai lura il nivel cun agid d'ina regla e d'in laser. Sche la deformaziun surpassa las toleranzas autorisadas, allontanai il betun frestg excedentar avant ch'el diria per drizzar precisamain ils plans da fronta deformads.
Pertge è l'emprima fronta da betun brut savens pli auta che las autras?
Quest'autezza bruta pli gronda anticipescha l'isolaziun acustica ed il sutpaviment flottant dal palantschin da partenza. Sch'il nivel finì prevesa in sutpaviment da 70 mm cun cuvrament entant ch'ils grads survegnan be ina colur u ina rasina fina, sto l'emprima fronta da la structura integrar quest'autezza supplementara. Senza questa cumpensaziun resta l'emprim grad finì irreparablamain memia bass suenter l'engrondiment intern.
Tge toleranza da divergenza da ladezza da pass è admissibla tranter dus grads consecutivs?
La differenza dimensionala tranter dus grads successivs sto imperativamain restar sut il limit da las toleranzas admessas sin il plazzal, per regla fixadas ad in maximum da 3 fin 5 mm tenor las pretensiuns contractualas. In'irregularitad sentida dal pe mida la passada da l'utilisader e chaschuna in'insicuritad constanta. Mintga rectificaziun posteriura sin betun dirindà pretenda il consentiment prealabel dal biro d'inschigners civil responsabel.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: avis al patrun sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara
- OTConstprotecziun cunter la collapsada d'elements da construcziun u la crudada d'ogets e da materials
