Da retegnair
- La surveglianza micrometrica previa conferma sche l'avertura è stabilisada u anc suttamessa a moviments.
- La raschina epoxidica restablescha il monolithissem structural entant ch'il poliuretan flexibel garantescha l'impermeabilitad defurmapla.
- La distanza dals injecturs correspunda strictamain a la mesaglialtezza u a la grossezza totala da la part.
- Il carottar destructiv d'almain Tschuncanta millimeters validescha la quota reala d'emplenida dal liant.
Qualifitgar il moviment da la sfessa e selecziunar la famiglia da raschinas
Il tractament d'ina discontinuitad en il betun armà cumenza obligatoricamain cun l'analisa da ses cumportament mecanic en il temp. Ina sfessa stabilisada na subescha nagina variaziun d'avertura pli sut ils effects dal reterrament idraulic residual u dals ciclus termics da las stagiuns. Al cuntrari cuntinuescha ina sfessa activa dad evolver sut las chargias d'explotaziun u ils gradients termics. Injectar ina raschina rigida en ina fenta viva maina inevitablamain a la creaziun d'ina nova ruptura parallela en il betun saun vischin, damai che la tensiun da tracziun na vegn betg dissipada.
| Stadi da la sfessa | Finamira tschertgada | Natira dal liant | Cumportament mecanic |
|---|---|---|---|
| Stabilisada (morta) | Restablir la transmissiun da las forzas | Raschina epoxidica da bassa viscositad | Adesiun auta, colliaziun rigida e monolithica |
| Activa (viva) | Garantiar l'impermeabilitad cunter l'aua | Raschina da poliuretan flexibla | Forta prolungaziun elastica senza transmissiun da forzas |
| Umida sut pressiun | Stoppar l'incursurs d'aua immediats | Spuma da poliuretan expansiva | Expansiun svelta previa, suandada d'ina raschina |
Per recollar in element structural dal qual il calcul static pretenda la continuitad da las tensiuns da compressiun e da tracziun, è l'epoxid fluid il sulet liant admissibel. Sia fitg bassa viscositad lubescha da saturar averturas gia a partir da dus dieschavels millimeters. Cura che la fenta serva sco sortida d'impermeabilitad sin in'ovra sutterrana suttamessa a defurmaziuns libras, vegn elegì il poliuretan elastomer: el accepta variaziuns dimensionalas repetidas senza sa distatgar da las vals dal betun.
Implantar ils injecturs, manar l'injecziun e controllar tras carottas
L'implantaziun dals injecturs, ch'els sajan incollas a la surfatscha u visadas en foradas obliquas che perforeschan la sfessa, suonda reglas geometricas rigorusas. Per injecturs da visar sut auta pressiun vegnan las foradas realisadas en in angul da quaranta-tschintg grads envers la fatscha, alternadas dad omaduas varts dal percurs da la sfessa, per intercepar il plan da ruptura en il mez da la secziun d'inscrustaziun. La distanza per lung da la lingia da la sfessa s'orientescha a la grossezza dal paraid: per regla vegn prendì in pass che correspunda a la mesadad da la grossezza da la part, senza mai surpassar la grossezza totala da quella.
- Stoppada dal percursAvrir in lev chanfren sche basegn, silsuenter serrar la sfessa a la surfatscha a maun d'in mastic epoxidic ticsotrop per evitar la perdita laterala dal fluid sut pressiun.
- Purdar e suflar orLiberar las foradas ed il percurs da la pulvra cun aria cumprimida setga e dioxidada per garantir l'adesiun dal polimer sin las paraids mineralas.
- Injecziun progressiva vers ensiInjectar la raschina a partir dal punct il pli bass da la structura. Uschespert ch'il product sorta pur e senza boflas d'aria tras l'injectur superiur, serrar il punct actual e spustar il piz da pumpada vers ensi.
La controlla da conformitad na dastga betg sa restrenscher a l'observaziun dal consum da raschina sin il manometer da la pumpa. La recepziun tecnica d'in renforzament structural pretenda la prelevaziun d'ina carotta da betun che perforescha il plan da la sfessa. Quest carottar, cun in diameter minimal da tschuncanta millimeters, vegn implantà en ina distanza represchentativa d'in injectur. L'inschignier examinescha il specimen carottà per validar che la quota d'emplenida da la sfessa cuntanscha almain novanta pertschient da la profunditad utila e che la ruptura tar in'emprova da tracziun posteriura intervegna en il betun saun e betg a l'interfatscha dal polimer.
Cumportament cinematic e decisiun tranter raschina rigida ed elastica
Sin in'ovra da betun armà maina l'injectar senza avair caracterisà il stadi d'activitad d'ina sfessa inevitablamain ad in donn structural secundar. Ina sfessa activa cuntinuescha a subir variaziuns d'avertura sut l'effect dals gradients termics dal di u da las stagiuns, dad assentaivas differentalas da las recolzadas u d'oscillaziuns da las chargias d'explotaziun. Al cuntrari ha ina sfessa stabilisada consumà sia causaiziala, sco in reterrament plastic tempriv, ina fasa transitorica da discharmar u in reterrament idraulic suenter setgentada cumpletta da la construcziun brutta. L'examinaziun previa a maun da calibers millimetrics a vernier u da fissurometers optics fixads dad omaduas varts da las vals infurmescha davart quest cumportament sur in ciclus represchentativ.
- Sfessa stabilisada versus sfessa activa
- Ina sfessa stabilisada preschenta in'avertura fixa che na subescha pli nagina variaziun mesirabla sut sollicitaziuns da servetsch. Ina sfessa activa subescha defurmaziuns ciclicas u progressivas; mintga blocada rigida da sias vals transferiss tensiuns da tracziun che provocheschan ina nova ruptura en vischinanza directa.
| Caracteristica da la sfessa | Famiglia da raschinas cussegliada | Rolla mecanica visada | Effect d'in sbagl da prescripziun |
|---|---|---|---|
| Stabilisada, tensiun transmessa (reterrament terminà) | Epoxid pur senza dissolvent (auta adesiun) | Recollaziun structurala rigida, restabliment dal monolithissem | Subdosaziun u product flexibel: mancament da surpigliada da las forzas da tagl |
| Activa, variaziuns termicas u mecanicas | Poliuretan elastic u raschina acrilica flexibla | Impermeabilitad ductila dal vid senza blocada cinematica | Injecziun epoxidica rigida: nova sfessa parallela en il betun saun vischin |
| Incurs d'aua sut pressiun activa | Spuma da poliuretan idroexpansiva temporara | Fermada d'urgenza da la via d'aua avant la puntada definitiva | Lavada cumpletta da la raschina epoxidica avant la polimerisaziun |
La collaziun structurala pretenda ina raschina epoxidica da dus components cun fitg bassa viscositad, capabla da penetrar tras capillaritad en sfessas sut 0,2 mm. Quest polimer reticulescha senza reterrament remartgabel e sviluppa ina resistenza da tracziun superiura a quella dal betun sez (savens sur 30 N/mm²). Percunter resta sia prolungaziun a la ruptura marginala, generalmain confinada sut il cunfin da 2 fin 3 %. Perquai transmuta l'applicaziun da quest material sin ina val animada la zona tractada en in punct dir indefurmapel: la forza da tracziun inducida surpassa la resistenza intrinsica dal betun tendì e generescha ina sfessa satelitara parallela a paucs centimeters dal percurs injectà.
Spaziament dals injecturs, serrament e validaziun tras carottas
L'implantaziun dals injecturs (u packers) cundiziunescha l'emplenida integrala dal volum senza boflas d'aria enserradas. Per packers mecanics cun anè expansibel inserids en foradas ad angul da 45° che secantschan il plan da fissuraziun, impona la regla da basa ina distanza rigorusamain proporziunala a la grossezza da l'element structural u a la profunditad presumada da la discontinuitad.
- Stoppada superficiala e posiziunament dals injectursLa surfatscha da la sfessa vegn serrada cun agid d'in mastic epoxidic ticsotrop per tegnair la pressiun d'injecziun. Ils injecturs vegnan forads en quinconza dad omaduas varts da la sfessa per tagliar il plan a mesa grossezza dal paraid, u incollas a la surfatscha sche la forada ristga da secziunar armaturas tendidas localisadas tras detecziun electromagnetica.
- Manaschi dal serrament sut pressiun controlladaL'injecziun progredescha dal punct il pli bass vers il punct il pli aut sin in paraid vertical, u d'ina finida vers l'autra sin ina platta. Il product vegn chatschà cun ina pressiun moderada (savens tranter 2 e 15 bars tenor l'avertura) fin che la raschina pura, libra da boflas d'aria, curra or dal packer vischin laschà avert. Quel vegn lura serrà e l'operaziun cuntinuescha successivamain.
- Controlla destructiva tras carottas traversantasSuenter la polimerisaziun cumpletta (almain set dis a 20 °C) vegn ina carotta d'in diameter da 50 fin 100 mm retratga perpendicularmain al plan da la sfessa. La carotta fa l'object d'in examen visual direct per mesirar la quota d'emplenida effectiva e d'in'emprova da tracziun indirecta (brasiliana) u directa. La ruptura sto imperativamain intervegnir en il betun saun e betg en il plan d'adesiun epoxidica.
Il carottar resta il med d'investigaziun indiscutabel envers la direcziun da construcziun per attestar la restituziun da la continuitad mecanica da l'element. Ina quota d'emplenida cuntinuada da pli da 90 % da la profunditad sfessada vegn per regla pretendida per validar la recollaziun structurala. Sche l'interprendider constatescha durant il forar vids residuals cuntinuads u in manco d'adesiun che renviescha a pulvra da forar betg suflada or, è necessaria ina procedura da reinjecziun sut auta pressiun u in'adattaziun da las disposiziuns tecnicas. Confurmamain a l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun da construcziun, sche circumstanzas nunprevisas u in cumportament nunspetgà dal fundament compromettan il mantegniment da l'ovra.
Gestiun da las nunconformitads d'injecziun e reprender suenter ina carotta negativa
Sin in plazzal da renforzament structural na garantescha l'injecziun d'ina sfessa traversanta betg suletta il restabliment dal monolithissem. Sche l'act da carotta da controlla mussa in defect d'emplenida, ina ruptura d'adesiun u in refus d'injecziun prematur, ston la direcziun da construcziun ed il primlavurader decider senza retard davart il statut structural da l'ovra.
- Presientscha da vids residuals cuntinuads sin pli d'in terz da la grossezza examinada en la carotta d'expertisa.
- Refus da seglientada da la raschina epoxidica, per regla chaschunà d'ina faussa dosaziun dals components u d'ina temperatura dal betun sut las pretensiuns dal fegl tecnic.
- Distatgament da la raschina tar il contact cun las vals dal betun, quai che renviescha ad in'umiditad excessiva u ad ina netteghegiada insuffizienta da la pulvra da las foradas cun aria cumprimida setga.
- Reappariziun da fissuraziuns vischinas suenter la polimerisaziun, quai che mussa in sbagl da diagnostic cinematic tranter sfessa activa e sfessa stabilisada.
Sche la basa designada dal patrun da construcziun preschenta in cumportament cinematic nunspetgà u sche l'incurs d'aua cumprometta l'adesiun da la raschina epoxidica rigida, applitgescha l'interprendider l'obligaziun d'avisar. Tenor l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sch'in'autra circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain.
- Serrar immediatamain la carotta d'expertisaIl cilinder svidà per l'examinaziun indeblescha la secziun da betun armà. El sto vegnir reconstituì tras in murtel da sigillaziun senza reterrament u in microbetun culà sut armadira impermeabla suenter l'applicaziun d'in nitsch d'adesiun.
- Forada d'ina segunda lingia da packers spustadsPer reprender in traject betg saturà, implantar ina nova seria d'injecturs a 45 grads en quinconza envers ils puncts inizials cun rescussiunar il plan da fractura amunt dal defect identifitgà.
- Midada vers in'injecziun sut pressiun adattadaEn cas d'umiditad residuala constatada en il vid intern, substituir l'epoxid structural rigid tras in preserrament cun poliuretan idrofil temporar, suandà d'ina raschina epoxidica toleranta envers basas umidas validada da l'inschignier civil.
Dumondas frequentas
Tge far sche la carotta da controlla mussa in'emplenida da la sfessa da main che 80 %?
L'inschignier civil da la direcziun da construcziun sto valitar la capacitad portanta residuala da la secziun. Sche la monolithicitad tschertgada n'è betg cuntanschida, na po l'element betg vegnir validà per la surpigliada da las forzas da tracziun. L'interpresa sto lura forar novs packers a travers, crudar il plan da sfessa betg saturà e realisar ina reinjecziun da raschina epoxidica fluida a bassa pressiun stabilisada, e silsuenter reserrar il vial da carotta cun microbetun.
Cosas serrar a moda correcta il vial da carotta da controlla en in paraid da betun armà?
Il vial da carotta indeblescha localmain il paraid impermeabel u purtant. Igl è inditgà da purdar cun quità la cavitad cun suflar aria cumprimida, dad applitgar ina raschina d'adesiun sin il perimeter cilindric e dad emplenir il vid cumplessivamain a refus cun agid d'in murtel da sigillaziun senza reterrament cun autas prestaziuns mecanicas. La surfatscha sto vegnir frestada a ras cun la fatscha existenta per segirar la continuitad optica e la protecziun cunter la corrosiun da las armaturas contiguas.
Pertge po ina sfessa incollas cun raschina epoxidica rigida rumper danovamain dasperas?
La raschina epoxidica rigida polimerisada posseda ina resistenza da tracziun superiura a quella da la matriza da cement dal betun. Sche la sfessa iniziala na fuisse betg dal tut stabilisada e subiss anc variaziuns termicas u assentaivas differentalas da la structura, sa transfereschan las tensiuns mecanicas immediatamain sin la zona da betun vischina betg renforzada. Quest fenomen conferma in sbagl da diagnosa inizial: il tractament avess pretendì ina raschina da poliuretan flexibla.
Tge equipament da protecziun è obligatoric per ils maschinistars durant l'injecziun sut auta pressiun?
L'injecziun sut pressiun cuntegn in privel sever da sprizzar chemicals en cas da ruptura d'in packer u da scoppiament dal tub flexibel. Ils operadurs ston purtar mascrinas-lunetas impermeablas u ina visiera integrala, guants da nitril spess resistents a dissolvents ed a raschinas reactivas sco era ina montura da protecziun. Purtar il helm resta obligatoric confurmamain a las reglas d'explotaziun dals plazzals per evitar culps e crudar d'utensils.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è renconuschì sco defectus, u sch'in'autra circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
