Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Ancradis, stabilitad e resistenza al ventChapitel 5 da 10 da la rubrica

Cuvernar ina structura cun tarpas: l'attatga dal vent e las ancras supplementaras

Suenter la lectura da quest chapitel sais vus valitar l'effect da vela chaschunà da la muntada da tarpas u raits stancas vi d'ina structura da pe. Vus dumagnas la revisiun dal plan d'ancrage, l'adattaziun da la rait tenor l'instrucziun tecnica dal producent e la coordinaziun necessaria cun l'inschigner da l'ovra.

Da retegnair

  • La muntada d'ina tarpa transmuda immediatamain la structura metallica en ina vaira vela exponida al vent.
  • La surchargia dal vent pretenda da render considerablamain pli spessa la rait d'ancrage vi da la fatschada purtanta.
  • Mintga modificaziun da l'isolaziun u serrada pretenda ina feglia d'infurmaziun adattada a tarpas u in calcul d'inschigner specific.
  • L'art. 3 OPA prescriva mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica.

Effect da vela e surchargia dal vent tenor la norma SN EN 12811

Muntar ina structura da lavur betg cuverta lascha passar la gronda part dal current d'aria tras ils punctals tubulars, ils fists e las palancadas. Uschespert ch'ina fatschenta generala, in platrer-pendur u ina squadra da disasbestada munta tarpas stancas per proteger l'ambient u tegnair ina temperatura da lavur, daventa la permeabilitad da la fatschada nulla. L'ovra temporara sa cumporta lura sco ina gronda vela rigida fixada vi dal romstop. La pressiun dinamica da piz s'effectuescha sin l'entira surfatscha cuverta e multiplica las chargias orizontalas da tracziun e da compressiun transmissas a las ancras.

Las structuras ston vegnir concepziunadas, montadas e protegidas per resister a las cumbinaziuns d'accuns previsiblas, resguardond specificamain las chargias dinamicas dal vent che lavuran sin las cuvertiras stancas u permeablas.

SN EN 12811

La norma SN EN 12811 definescha ils koeffizients erodinamics da duvrar tar il calcul da structuras temporaras. Per ina tarpa plaina da polietilen armà s'avischina il koeffizient da resistenza a la valur maximala d'ina paraid opaca cuntinuada, entant ch'ina rait microperforada mantegna ina permeabilitad parziala che sto vegnir cumprovada. Questa surchargia dal vent tras la tarpa na generescha betg mo ina forza perpendiculara a la fatschada: ella chaschuna era considerablas forzas da tagl parallelas als mirs sut l'influenza da vents radents, ablas da far rotar ils champs da chantun u da provotgar in sturschiment local dals punctals.

Influenza dal tip da cuvertira sin il cumportament al vent
Configuraziun da l'ovraCumportament erodinamicImpact principal sin las ancras
Structura nuda (tibs e palancadas)Permeabilitad bunamain totala al current d'ariaForzas dal vent limitadas a las secziuns tubularas
Rait da protecziun cunter garnetschs microperforadaPermeabilitad reducida per 30 % a 50 %Augment moderà da las tracziuns sin las ancras
Tarpa plaina stanca u termoretratglaEffect da vela cumplet senza permeabilitadForzas da tracziun e da compressiun quadruplicadas

Pli fitg ancras e confurmitad cun l'instrucziun tecnica per tarpas

Sin ina structura convenziunala betg cuverta è la rait d'ancrage da standard per regla distanziada verticalmain mintga quatter meters ed orizontalmain mintga dus champs, cun ina preschientscha sistematica sin ils punctals da chantun. L'agiunta d'ina cuvertira plaina renda questa disposiziun immediatamain caduca. Render pli spessas las ancras daventa indispensabel per evitar da strair ora las tschochas da fatschada u la ruptura dals collars d'ancrage. En la gronda part da las configuraziuns cun tarpas sto la rait d'ancras vegnir dublada, sche betg installada sin mintga punctal a mintga plaun da palancada en las zonas exponidas.

Notice adaptée au bâchage
Document tecnic uffizial furnì dal producent dal sistem da structura u elavurà d'in inschigner civil qualifitgà, che descriva precisamain il schema d'ancras, il tip da tschochas e las restricziuns geometricas applitgablas en cas da muntada da tarpas u da raits.
  1. Exiom da la configuraziun dumandadaControllar l'autezza totala da l'ovra, l'exposiziun geografica en il senn da las normas da chargias e la qualitad dal fund da crap u da beton avant mintga cumenzament da la muntada da tarpas.
  2. Consultaziun da l'instrucziun tecnica dal producentVerifitgar la rait d'ancras autorisada da l'instrucziun tecnica per tarpas. Sche quest cas surpassa ils limits da standard previs dal manual tecnic, laschar far in calcul static d'in inschigner.
  3. Muntada da las ancras cumplementarasPerforar e muntar ils anels da vis e las tschochas mecanicas u chemicas supplementaras per cuntanscher la spessezza pretendida, tegnend quint da las distanzas dals urs dal beton.
  4. Emprova da tracziun sin il plazzalFar emprovas da strair ora cun agid d'in dinamometer d'extracziun sin in muster representativ da fixaziuns per controllar la capacitad da purtar dal material da la fatschada.
  5. Muntada progressiva e fixaziun dal textilFixar las bindlas da tarpa en moda ordinada cun agid da tensurs elastics u da collars cun punct da ruptura planisà, previs per rumper en cas d'ina tempesta extrema senza destruir la structura metallica.

Il dimensiunament da las ancras na pertutga betg mo il dumber dals puncts da fixaziun, mabain era lur tipologia mecanica. Tar ina structura cuverta cun tarpas ston ils tibs d'ancrage adina vegnir colliads cun omadus punctals (interiur ed exteriur) tras collars ortogonals per furmar ina triangulaziun betg deformabla, che impedescha ch'il rom sa storscha sut l'aspiraziun dal vent. Mintga manco da colliaziun chaschuna chargias excentricas che sfalsificheschan ils calculs da capacitad da purtar tenor la norma SN EN 12811. Senza il schema formal validà d'ina instrucziun per tarpas na dastga nagin montader autorisar la serrada textila d'ina structura.

Transmissiun da las forzas a las fatschadas e renforzament da las colliaziuns

La muntada d'ina tarpa stanca u microperforada transmetta l'entiradad da las pressiuns e depressiuns erodinamicas directamain en ils punctals da la structura. Cura ch'il vent dat cunter l'ovra, na traversa la forza betg pli las avertiras nudas: la structura subescha ina spinta orizontala perpendiculara che tenda a strimpar ils tibs d'ancrage cunter la muradira, cumbinada cun ina forza da strair ora suten che po stgarpar or las tschochas. L'ancra da standard cun in sulet tib montada vi dal punctal interiur daventa lura insuffizienta per stabilisar l'entir champ.

Per bloccar las deformaziuns a parallelogram chaschunadas dals vents ferms, sto il montader accoplar sistematicamain ils punctals interiurs ed exteriurs cun ancras en V u ancras dublas. Sche la fixaziun tegna mo il punctal da la vart dal mir, flectescha il punctal exteriur cuvert da la tarpa sut la pressiun, storzilscha ils roms e separa las palancadas da lavur. La colliaziun mecanica sto pia furmar in triangul indeformabel che collia il nuf exteriur cun il punct d'ancrage en il fund purtant.

Cumportament mecanic dals apparats d'ancrage sut la chargia dal vent sin la tarpa
Tip da colliaziunSurpigliada da las forzasRitg principal tar vent fermMontage recumandà
Tib simpel sin il punctal interiurMo tracziun directaSturschiment dal rom exteriur e distatg punctualDa proscriver tar structuras dal tut serradas
Ancrage en V (dus tibs obliqs)Tracziun, compressiun e spinta lateralaDeformaziun dals collars sche la forza da serrar è insuffizientaObligatoric als chantuns da la structura e mintga dus plauns
Ancrage curt cun fermada da fatschadaPressiun vers la fatschada e tracziun axialaSfraccament dal pulstrim u sglischar sin sustegn glischDa calar imperativamain sin beton armà u vi da la grippa cruda da l'avertira
Dubel collar sin tib transversal traversantTracziun e compressiun repartidas sin omadus punctalsTagl da las feglias d'ancrage en cas da surpendiders excessivsDa preferir per las zonas exponidas u da chantuns da tetg

Il tip da fund da muradira prescriva la metoda da fixaziun. En ina paraid da beton armà porschan las tschochas expansivas cun egl forgià u las vis da beton la tegnida axiala necessaria per resister als culpets da vent. Da l'autra vart, en la quadra da terra cotschna alveolara u en il beton cellular, fa l'expansiun metallica sblischar las paraids internas sut chargia ciclica: la sigillaziun chemica cun passina d'injecziun s'impona per repartir la tensiun sin pliras alveolas senza sfender il material.

Mesiras d'explotaziun, controlla da tensiun e gestiun da tempestas

L'installaziun da tarpas pretenda in protocol strict da fermar per evitar che la taila battia repetidamain. Ina tarpa lucca generescha culps dinamics cuntinuads che destrueschan ils collars da fixaziun e stentan premadüramain las tschochas d'ancrage. Il montader utilisescha colliaziuns elasticas sveltas u collars da plastic calibrads, montads sin mintga egl periferic perlung da las palissadas e dals punctals verticals, mantegnend ina tensiun unifurma sin l'entira surfatscha.

  1. Controlla visuala e mecanica da las ancras avant il montageControllar cun la clav dinamometrica la sera dals collars d'ancrage (circa 50 Nm) e verifitgar cun tracziun d'emprova la buna tegnida da las tschochas en la muradira sin in muster representativ da la rait renforzada.
  2. Extensiun e fixaziun progressiva da la tailaSrolar la tarpa da suromagiudem per champ, fermond immediatamain ils urs superiurs ed inferiurs vi dals tibs da la structura per impedir mintga circulaziun d'aria nuncontrollada durant la fasa da montage intermediara.
  3. Verificaziun da las zonas da cuvridaSurcruschar las bindlas da taila per almain ina ladezza da punctal (circa 30 cm) e liar solidamain ils egls dubels per evitar ch'il vent s'enfruntia davos la protecziun e suffla la structura vers anora.
  4. Muntada dals mecanissems da distgargiada d'urgenzaS'assegurar che las fixaziuns da segirtad u las bindlas pre-tagliadas previsas per rumper tar fermas bufladas na vegnian betg bloccadas da tibs parasites u prolungaziuns da palissada.

Sin plazzals exponids ad avertiments meteorologics dal grad 3 u 4 daventa la structura cuverta cun tarpa ina zona critica. Sche ils calculs da la feglia tecnica n'includan betg sveltezzas da vent contestadas, sto il schef da squadra ordinar d'envolver u d'avrir preventivamain las tailas. Las tarpas vegnan lura rulladas verticalmain e fermadas vi dals punctals per restabilir la porositad iniziala da l'ovra e distgargiar a vista la fatschada.

La gestiun dals access durant fasas da vent ferm pretenda era da serrar las traplas da passagi e d'interdir l'access als plauns superiurs. Ina tarpa stgarpada da la tempesta na dastga mai vegnir reparada u refixada durant la buflada da vent: il persunal spetga ch'il temp sa calia per intervegnir cun in harnasch encunter crudar collià cun puncts d'ancrage controllads.

Gestiun d'accidents chaschunads dal vent e segirada d'urgenza

Cura ch'ina buflada da vent stgarpa or fixaziuns da la tarpa u distatga in'ancra da fatschada, sa mida il cumportament da la structura a vista. La taila batta en il vent, provotgescha forzas dinamicas repetidas e surchargia las tschochas restantas lunsch sur lur reschim static. Tenor l'OTConst ston vegnir pigliadas mesiras als lieus da lavur ed als passagis uschia che las lavurantas ed ils lavurants na vegnian betg mess en privel. Il montader da structuras interven per franar il disurden senza s'exponer a la ruptura brutala d'ina ancra.

  1. Balisaziun e bloccada immediata da la zonaSerrar ils access per peduns al pe da la fatschada ed interdir la circulaziun sin las palancadas. Distender bindlas da signalisaziun ed infurmar la direcziun dal plazzal per evacuar ils auters mastergns.
  2. Distgargiar la pressiun da la taila sutvartScindir u tagliar la tarpa cun agid d'ina loma da segirtad da l'intern dals champs segirads per annullar l'effect da sac d'aria e supprimer immediatamain la forza da tracziun sin la structura.
  3. Muntada d'ancras da substituziunForar novs puncts d'ancrage en il sustain da beton intatg en vischinanza directa dals anels stgarpads ora, resguardond las distanzas dals urs prescrittas dals fabricants da tschochas.
  4. Controlla structurala e rearmamentVerifitgar la sera dals collars ortogonals sin ils punctals, controllar la rectituda dals punctals tubulars e montar da nov ina rait u ina nova tarpa tenor il plan d'ordinaziun validà.

Mintga intervenziun suenter ina buflada da vent sto vegnir documentada en in protocol en scrit surdà al manader da construcziun. Quest document cumprova la reconstituziun da la rait d'ancras prescrita dal producent ed il stadi da las colliaziuns mecanicas avant che reavrir la structura als lavurants da fatschada.

Dumondas frequentas

Po in pictur montar tarpas da protecziun senza avertir il montader da structuras?

Na. Agiuntar ina tarpa transmuda ina structura permeabla en ina surfatscha stanca suttamessa a fermas surchargias da vent. Il fatschadist u artisan modifitgescha las cundiziuns d'equiliber da l'ovra senza disponer dals calculs statics. La rait d'ancrage principala previsa per ina structura nuda daventa insuffizienta. Mintga montada da taila pretenda in'adattaziun previa dal sistem da fixaziun tras il montader da structuras respunsabel, confurmamain a las prescripziuns tecnicas dal producent dal material.

Tge far cura ch'in vent violent dat en vi d'ina structura gia cuverta cun tarpas?

Sche las bufladas surpassan las valurs admissiblas dal dimensiunament dal sistem, sto il montader avrir la surfatscha per distgargiar la structura. L'intervenziun consista en distatgar las bindlas perifericas u stgarpar metodica las bindlas da tarpa per laschar circular il vent. Questa mesira d'urgenza eliminescha la forza da vulcar e svialar exercitada sin ils punctals avant che las tschochas d'ancrage en la fatschada vegnian stgarpadas ora da la muradira.

Co render pli spessas las ancras vi d'ina fatschada da quadras da terra cotschna alveolaras?

Las quadras alveolaras porschan ina resistenza cunter il distatg fitg inferiora a quella dal beton culà. Per cumpensar la surchargia transmissa tras ina tarpa, remplazza il montader da structuras las tschochas mecanicas ad expansiun tras passinas d'injecziun chemica cun sigillaziun da feglias filettadas. El augmenta era il dumber d'ancras en quel che dublescha las colliaziuns curtas tras tibs orizontals colliads sin dus champs consecutivs, repartind uschia las forzas da tracziun perpendicularas sin ina muradira fragila.

Pertge prescriva l'instrucziun dal producent savens da dublar ils collars sut tarpa?

L'attatga dal vent sin ina taila generescha forzas da sglischar perlung dals punctals verticals fitg pli grondas che tar ina structura nuda. Per evitar che las traversas d'ancrage fixadas cun collars ortogonals sglischan verticalmain sut la spinta dinamica dal vent, prescrivan ils producents da montar collars da sustegn directamain sut las colliaziuns principalas. Questa mesira mecanica blochescha la posiziun da las barras da fixaziun e garantescha il mantegniment dal nivel dals roms.

Texts e normas citads

  • SN EN 12811Equipaments temporars da plazzal - Structuras da lavur : pretensiuns da prestaziun e calcul general
  • OTConstprotecziun cunter il collaps d'elements da construcziun u la crudada d'ogets e da materials: als lieus da lavur ed als passagis ston vegnir prendidas mesiras uschia che las lavurantas ed ils lavurants na vegnian betg mess en privel
  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da bajegiar : quel che surpassa intenziunadamain las reglas da l'art da bajegiar manond u executond ina construcziun u ina demoliziun e periclitescha uschia scientemai la vita u l'integritad corporala da persunas vegn punì cun in chastì da detenziun fin a tschintg onns u cun in chastì pecuniar; per negligientscha, cun in chastì da detenziun fin a trais onns u cun in chastì pecuniar

En la medema rubrica