Da retegnair
- Las consolas da ladaschentar engrondeschan la surfatscha da lavur e modifitgeschan a medem temp la repartiziun da las chargias.
- La norma SN EN 12811 definescha las pretensiuns da resistenza mecanica e da stabilitad dal sistem.
- Il bloccadi rigid vi dal chassis impedescha mintga basculada u sarpada da la consola sut chargia.
- Il spazi tranter il palantschin ladaschentà e la fassada sto adina respectar las pretensiuns da segirezza.
Fixaziun e resistenza mecanica da las consolas da ladaschentar
L'agiunta d'ina consola da ladaschentar da vart interna pussibilitescha d'avischinar il palantschin da lavur a la maunonza u dad offerir ina zona da deposit temporara per ils mastergnants da la construcziun interna. Tuttina modifitgescha quest spustament las forzas transmettidas a la structura principala. L'ensemble dals elements constitutivs sto correspunder a las pretensiuns da la norma SN EN 12811, che regla las prestaziuns structuralas ed il concept general da las scaffoldas da lavur.
La montascha pretenda ina rigur absoluta tar la colliaziun vi dal chassis vertical. Ils manchets, mezs collars u guids da bloccadi integrads ston s'engagiar cumpletamain en ils recess previs. In fauss sviament generescha in effect da lieva sin il chantun intern, quai che reducescha la capacitad da forza da tagl ed expona la structura ad ina refurmaziun permanenta sut la tensiun da las chargias d'explotaziun.
| Element da controlla | Criteri d'acceptaziun | Acziun da verificaziun |
|---|---|---|
| Suport da consola | Contact perfetg sin il nuf dal chassis | Inspectiun visuala dal posiziunament |
| Organ da bloccadi | Guid engaschà u collar serrà dal tut | Controlla manuala e culp da martè da prova |
| Planitad dal palantschin | Sviament senza sedia cun il fund principal | Verificaziun cun la livella d'aua |
Protecziun collectiva e continuitad da la segirezza al nivel dals spustaments
L'installaziun d'ina consola da vart interna modifitgescha la distanza che sparta il palantschin dal mir da fassada. Cura che questa distanza surpassa il limit tolerà da la segirezza da lavur, daventa il montatg d'elements da protecziun cumplementars obligatoric. Ils montaders da scaffoldas ston adattar il dispositiv uschia che nagin vid privlus na persista per lung da la zona da lavur.
La balustrada periferica cumprenda ina traversa principala d'almain 100 cm sur la surfatscha praticabla, ina traversa intermediara ed in bord da protecziun d'almain 15 cm.
art. 22 OTConst
Sche la retratga da la maunonza al nivel d'in balcun u d'ina avertura generescha ina verta cun in ristg da crodar da dapli che 2 m, prescrivan las disposiziuns legalas da serrar il spazi. L'ordinaziun davart las lavurs da construcziun precisescha quellas obligaziuns en l'art. 23 OTConst.
- Mesiraziun dal vid residualVerifitgar la distanza exacta tranter l'ur intern dal palantschin mess sin la consola ed il mir finì.
- Montascha da las balustradas internasSche la distanza è pli gronda ch'il limit da segirezza, installar traversas internas, traversas intermediaras e bords da protecziun sin ils chantuns da la consola.
- Controlla da las extremitadsSerrar lateralmain las finiziuns da la consola tras balustradas frontalas per bluccar mintga access als vids residuals.
- Recepziun dal palantschin ladaschentàS'assegurar dal bloccadi cunter il sullevament da mintga palantschin mess sin la consola avant la messa en funcziun.
Chargias admissiblas ed interacziun cun la structura tenor la norma SN EN 12811
L'agiunta d'ina consola da ladaschentar da vart interna modifitgescha la repartiziun da las chargias sin ils chantuns da la scaffolda. La norma SN EN 12811 definescha la capacitad portanta dals elements da scaffolda e pretenda che mintga spustament vegnia integrà en la justificaziun da la classa da chargia dal palantschin. La chargia atgna da la consola, cumulada cun la surchargia d'explotaziun applitgada al nivel dal spustament, generescha in mument da flussiun ed ina forza da tagl supplementars sin ils nufs dal chassis.
Al plan d'ancragi augmenta la consola interna la forza da strair ora sin la lingia da fixaziun superiura. La squadra da montascha sto verifitgar che l'ancragi vi dal mir assorba la tracziun supplementara chaschunada tras l'effect da lieva dal bratsch da la consola.
| Ladezza da la consola | Surchargia admissibla tipica | Impact sin ils chantuns | Pretensiun d'ancragi |
|---|---|---|---|
| 30 cm (1 palantschin) | Tenor classa 3 (200 kg/m²) | Forza normala supplementara bassa | Ancragi da standard verifitgà |
| 60 cm (2 palantschinas) | Tenor classa 2 u 3 | Mument da flussiun al nuf dal chassis | Densitad d'ancragi pli auta sin il nivel |
| Consola tenor mesira | Tenor calculaziun statica specifica | Verificaziun individuala necessaria | Ancragi traversant u cugns spezials |
Fixaziun rigida vi dal chassis e mantegniment da la protecziun collectiva
La fixaziun da la consola vi dal chassis da la scaffolda succeda tras colliaziuns da giugader u tras collars confurms. Il posiziunament precis dals guids da bloccadi u il serrar al pèr dals collars impedescha mintga basculada sut la chargia. L'assembladi na dastga preschentar nagin gieu ch'avess da desviar il palantschin intern en congual cul palantschin principal.
- Controlla dals puncts d'attatgaVerifitgar il stadi da las cuppas, dals guids da chassis e dals mezs collars avant che giugar la consola da ladaschentar.
- Montascha dals palantschinas internsInstallar ils palantschinas da ladaschentar e serrar las segirezzas cunter il sullevament per serrar il vid tranter la scaffolda e la maunonza.
- Installaziun da las balustradas internasMontader e primmaister s'asseguran da la montascha da las balustradas d'arrest u da las traversas internas sche la distanza vers il mir surpassa il limit admess.
La montascha d'ina consola interna na deliberescha en nagin cas da montar ina protecziun collectiva. Tenor l'art. 22 OTConst, sche la distanza tranter l'ur dal palantschin ladaschentà e la fassada surpassa 30 cm, sto ina balustrada interna cun ina traversa principala, ina traversa intermediara ed in bord da protecziun vegnir montada al nivel dal spustament.
Il respect da las reglas da l'art da la montascha da scaffoldas garantescha la segirezza dals mastergnants da la construcziun interna. En confurmitad cun l'LAA prenda l'interpresa da scaffoldas las mesiras tecnicas pretendidas per che l'ovra provisoria mesa a disposiziun lubeschia ina lavur segira senza ristg da crodar.
Manaschament dals nunprevis da fassada ed adattaziuns sin il plazzal
Sin in plazzal d'edifizis oblighescha la preschientscha d'elements che stattan ora betg planisads (cornischas monumentalas, consolas da balcuns, conducts d'evacuaziun provisoris) il montader d'adattar il palantschin durant la montascha. L'agiunta d'ina consola da ladaschentar da la vart interna ha la mira da reducir la distanza tranter la scaffolda e la fassada. Tuttina modifitgescha questa midada l'equiliber da las forzas e la repartiziun da las chargias sin ils chassis verticals.
Tenor la norma SN EN 12811 impactescha mintga midada da la ladezza da la surfatscha da lavur la classa da chargia dal palantschin. Cura che la distanza tranter l'ur intern dal palantschin da la scaffolda e la fassada surpassa 30 cm, n'è la protecziun cunter crudadas betg pli garantida be tras la vischinanza dal mir. I daventa lura obligatoric da montar balustradas internas cumplettas.
- Constataziun dal vid da fassadaMesirar il vid tranter il palantschin principal e l'ovra. Sche la distanza surpassa il limit admess, decider davart la grondezza da la consola (0,30 m u 0,60 m) da montar.
- Verificaziun dal bloccadiPender vi la consola vi dal chassis e s'assegurar che ils guids cunter il sullevament u las clavettas da bloccadi sajan fermamain engaschadas.
- Cumplement da la protecziun collectivaMontar la traversa, la sut-traversa ed il bord da protecziun da vart interna al nivel da la consola ladaschentada, sche l'avertura restanta vers la paraid resta pli gronda che las pretensiuns da segirezza.
- Actualisaziun da la tavla da recepziunNumnar la restricziun da chargia specifica per la zona da consola sin il protocol da recepziun e sin la tavla d'avischs a l'access da la scaffolda.
En cas da dispita u da midada considerabla pretendida da la direcziun da las lavurs sa referescha il montader al plan da montascha. L'ordinaziun davart las lavurs da construcziun prescriva ina planisaziun clera da las mesiras da segirezza per garantir la stabilitad permanenta da las structuras provisorias durant tuttas fasas dal plazzal.
Dumondas frequentas
Piglian ins deponer palettas da quadrels sin ina consola da ladaschentar interna?
Na. Las consolas da ladaschentar èn concepindas per il passadi da persunas e per deponer temporarmain utensils levs. Lur chargia admissibla è pli bassa che quella dal champ principal. I sto vegnir respectada la classa da chargia definida da la norma SN EN 12811 e mai deponì chargias grevas concentradas.
Ston ins systematicamain montar in bord da protecziun vi da l'ur intern da la consola?
Gea, uschespert ch'i dat in ristg da crodada dad utensils u da materials vers bass u che la distanza vers la fassada pussibilitescha in vid. Il bord da protecziun da 15 cm impedescha il sglimpar dad objects e garantescha la protecziun da las persunas che circuleschan al pe da l'ovra.
Cudesch fixar ina consola sche il chassis da scaffolda è dad alumini?
I ston vegnir utilisadas exclusivamain consolas omologadas dal fabritgant dal sistem da scaffoldas dad alumini concernì. Las colliaziuns ed ils mezs collars ston s'adattar al diameter dals chantuns senza alterar il profil dal bischen. Il bloccadi da las clavettas sto vegnir controllà visualmain durant la montascha.
Tge far sche la consola generescha in vid memia grond enturn ina finiastra?
Cura che la geometria da l'edifizi generescha in vid residual impurtant malgrà la consola, èsi obligatoric dad installar balustradas internas specificas u d'emplenir il vid cun in palantschin tenor mesira autobloccant per neutralisar il ristg da crodar.
Texts e normas citads
- SN EN 12811Equipaments temporars da plazzal - Pretensiuns da prestaziun e projectaziun generala per las scaffoldas
- OTConstOrdinaziun davart la segirezza e la protecziun da la sanadad dals lavurants tar las lavurs da construcziun
