Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Plaffas, access e protecziuns collectivasChapitel 4 da 10 da la rubrica

Acceder al punteriment: stgira, stgala integrada e trappa da serrar

Ils access tar in punteriment cundiziuneschan la segirezza dal tuttaidi e la productivitad da la plazza da lavur. Quest chapitel descriva ils criteris tecnics da tscherna tranter turs d'access cun stgira e champs cun trappa integrada, las reglas da distanza vi da la fassada e l'obligaziun severa da serrar las trappas per mantegnair ina protecziun cunter crudadas senza deblezzas.

Da retegnair

  • La stgira d'access s'impona uschespert che la plazza da lavur dura pli ditg e pretenda il transport da material a maun.
  • La trappa dal punt d'access sto vegnir serrada obligatoricamain directamain suenter mintga passagi d'in utilisader.
  • La distanza tranter ils access dal punteriment limitescha ils spazis da moviment orizontals nunnecessariamain lungs sin ils punts.
  • La norma SN EN 12811 fixescha las pretensiuns dimensionalas e structuralas dals meds d'access temporars.

Tscherna dal sistem d'access e distanza sin l'ovra

La tscherna dal dispositiv d'access sin in punteriment da fassada cundiziunescha directamain la segirezza dals operaris e l'ergonomia dal transport manual. L'access tras stgala integrada cun trappa è surtut adattà per plazzas da lavur da curta durada, per intervenziuns levgas e per las fasas da montascha u demontascha. Uschespert che la durada da las lavurs s'allonga u che ils mastergnants (muraturs, ferrers, fassadists) ston transportar ensi utensils portatels e pitschnas furnituras, daventa l'installaziun d'ina stgira d'access d'aluminium la soluziun tecnica necessaria. La stgira pussibilitescha da montar ils livels cun ils mauns libers, cun mantegnair ina postura equilibrada ed ina sveltezza da moviment costanta senza surchargiar las extremities superiuras.

La norma SN EN 12811 specifitgescha las pretensiuns da prestaziun, la stabilitad structurala e las dimensiuns minimalas dals equipaments temporars da plazza da lavur, spezialmain ils access integrads e las turs d'access cun stgira.

SN EN 12811

L'implantaziun dals access sto vegnir planisada gia tar il studi da montascha en funcziun da la lunghezza da la fassada e da la posiziun dals posts da lavur. Ina distanza excessiva tranter dus puncts d'access incitescha ils operaris da sviada las protecziuns u d'utilisar passagis betg segirads. En general na dastga la distanza da viandar orizontala sin in livel da ponton betg surpassar 25 meters enfin tar il proxim access. Sin grondas lunghezzas da fassada garantescha la montascha da pliras turs d'access u l'alternanza da stgiras e da champs cun trappa in'evacuaziun fluida ed in replitg svelt en cas d'aura nauscha.

Cumparegliaziun tecnica dals sistems d'access da punteriment tenor l'utilisaziun
Sistem d'accessChamp d'utilisaziun prediligìManipulaziun manualaImpact sin la surfatscha dal punt
Stgala integrada cun trappaMontascha/demontascha, lavurs curtas, inspecziunsScumandada cun bratschs chargiads (mauns libers redundants)Mantegniment da la ladezza utila dal ponton
Stgira d'access d'alu en champPlazzas da durada media, lavurs d'internSaccas d'utensils e pitschen material permessDomauna in champ deditgà u in spustament
Tur da stgira independentaConstrucziun principala, plazzas lungas, fluss impurtantsPassagi simultan e transport fluidSpazi occupà al fund ordaifer il punteriment

Disposiziuns tecnicas da montascha e verificaziun da las averturas

La montascha d'in champ d'access u d'ina tur da stgira suonda reglas severas d'aliniament e d'ancragi. Tenor l'art. 26 OTConst sto in punteriment da fassada vegnir installà uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m, cun ina traversa principala che surpassa per almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada. En il cas dals access ston las balustradas da stgira e las traversas da protecziun interiuras s'accoplar senza interrupziun cun las suvrabanzlas perifericas dal ponton principal.

  1. Controlla da la stabilitad al fundPitschnar il champ d'access sin cugns da lain d'epiadad commensurada e regular ils criccs da pe per garantar la verticalitad perfetga dals pilots.
  2. Pusiziunament dals funduns da punt cun trappa e stgalasIntegrar ils funduns d'access cun alternar il senn da las trappas tenor la configuraziun u cun muntar las stgalas en l'inclinaziun recumandada dal producent.
  3. Fixaziun da las suvrabanzlas da stgiraInstallar la traversa intermediara, il maun-curent da stgira e l'ur da basa specific d'access per serrar dal tut il vaid lateral.
  4. Ancragi renforzà dal champ d'accessDuplar ils ancragis al dretg da la tur d'access per surmuntar las forzas dinamicas chaschunadas da la circulaziun repetida dals utilisaders.

Tar la controlla dal tuttaidi dal punteriment avant la surdada als mastergns verifitgescha il manader da lavur u il schef-montader il stadi dals marschs da trappa, l'absenza da defurmaziuns sin las spallas da stgira e la nettezza dals scalims antiderivants. Mintga cumponent scurpì che impediss la serrada cumpletta d'ina trappa sto vegnir remplazzà senza retard. Il scumond da deponer material u gera sin ils funduns da punt cun trappa fa part da las infurmaziuns da segirezza fundamentalas affischadas a pe dal punteriment.

Tscherna dal sistem d'access tenor la durada e l'intensitad d'utilisaziun

La determinaziun dal sistem d'access tar in punteriment da fassada na dependa betg da l'improvisaziun sin la plazza da lavur. Ella dependa directamain da la durada da las lavurs, da la frequenza dals passagis e da la natira da las chargias transportadas dals mastergns che ston lavurar sin ils punts. La norma SN EN 12811 definescha las pretensiuns da prestaziun e las classas da dimensiuns relativas als access temporars, cun etablir ina distincziun clera tranter ils passagis destinads a la simpla inspecziun e quels concepids per in transport regular da material.

Per las plazzas da lavur da lunga durada u che pretendan numerus fluss da persunal s'impona la tur da stgira integrada u agiunta sco la soluziun da referenza. Ella pussibilitescha in passagi vertical cun ils mauns libers, sminuind la fadia corporala ed ils privels da fallir il pass durant purtar utensils portatels. L'access tras stgala inclinada cun trappa resta percunter resalvà per intervenziuns levgas, per plazzas da lavur da fitg curta durada u per zonas secundaras pauc frequentadas dal palancat.

Cumparegliaziun tecnica dals sistems d'access da punteriment
Criteri tecnicStgala integrada cun trappaStgira da punteriment (tur u champ)
Frequenza da passagiMancanta enfin media (inspecziun, lavurs punctualas)Auta (anavos e tras frequents da plirs lavurants)
Manipulaziun da materialScumandada cun ils mauns chargiads (mauns libers pretendids sin ils rals)Permessa per pitschen material purtà en sacca u a maun
Inclinaziun e geometriaInclinaziun fitg stippa (70° enfin 75°), spallas stretgasPenda dultscha (45° enfin 50°), scalims antiderivants cun rampas
Segirezza da l'averturaPretenda ina serrada manuala rigurusa suenter mintga passagiPassagi cuntinuabel ordaifer il volum da lavur dals palancats

Segirezza d'utilisaziun, serrada da las trappas e distanzas dals access

L'utilisaziun d'in access cun trappa pretenda ina disciplina severa sin la plazza da lavur. Ina trappa laschada averta en in palancat creescha ina fora da puntina senza suvrabanzla, trasfurmand il plaun da lavur en ina zona da privel mortal per ils mastergnants che lavuran sin il punt superiur. L'ordinanza davart las lavurs da construcziun regorda en l'art. 26 OTConst che il punteriment sto porscher ina protecziun integrala cunter crudadas. La trappa serrada furma il sulet med per segirar la cuntinuitad perfetga dal fund da lavur suenter il passagi d'in montader u d'in utilisader.

La distanza orizontala tranter ils puncts d'access la batschla d'ina fassada sto vegnir planisada gia tar la montascha da l'ovra provisoria. Ina distanza excessiva incitescha ils lavurants dad utilisar scursadas privlusas, da passar sur las suvrabanzlas u da surmuntar ils ancragis en moda nunadattada. Da l'autra vart fluidifichescha ina spessezza d'access bain repartida ils moviments, reducescha ils temps da viadi sin ils punts da punteriment e meglierescha l'evacuaziun d'urgenza en cas d'accident sin la plazza da lavur.

Tar la recepziun dal punteriment controlla il primlavurant montader il stadi da mintga trappa, il bun funcziunament da las charniras, la rigiditad dals marschs e la fixaziun da la stgala sut il livel dal palancat. Las rampas e traversas d'access ston esser cuntinuas e na dastgan preschentar nagins urs tagliants. En cas da nunconformitad constatada vi d'in access sto il champ pertutgà vegnir serrà immediatamain cun agid d'ina tavla da scumond d'access enfin che tut è puspè en urden.

Gestiun da disfuncziuns, conformitad dals access e mantegniment

Sin la plazza da lavur furma la degradaziun u la faussa utilisaziun dals access al punteriment la funtauna principala da privel durant ils moviments verticals. La deterioraziun d'in resort da trappa, l'absenza da serrada dal fundun d'access u la distatga betg autorisada d'ina stgala integrada interrompan immediatamain la conformitad da l'installaziun. Confurm a las prescripziuns da la norma SN EN 12811 sto mintga dispositiv d'access restar funcziunal, liber d'obstachels e mantegnì en in stadi d'utilisaziun perfetg durant tut la durada da la disponibilitad da l'ovra provisoria.

Cura che l'avanzament da la plazza da lavur pretenda in fluss dal tuttaidi impurtant da lavurants u il transport regular d'utensils manuals levs, mussa l'access per stgala integrada ses limits ergonomics. L'installaziun d'ina tur d'access cun stgira d'aluminium s'impona uschespert che l'utilisaziun daventa prolungada u intensiva. Quai pussibilitescha als operaris dals mastergns secundars da montar cun mantegnair ils mauns libers per sa tegnair vi dal maun-curent.

Criteris da controlla ed acziuns correctivas vi dals access da punteriment
Element controllàAnomalia constatadaAcziun pretendida sin la plazza da lavur
Trappa d'access integradaMecanissem da serrada incastrà u resort rutRemplazzament inmediat dal fundun cun trappa.
Stgala da muliner / integradaRals defurmads u mal serradsMetter ord funcziun il champ d'access e reparar.
Stgira d'access d'aluminiumAbsenza da suvrabanzla u da maun-curentMontascha da las protecziuns lateralas tenor SN EN 12811.
Distanza tranter ils accessDistanza tranter dus access pli gronda che 25 metersAgiunta d'ina tur d'access intermediara.

Il patrun adattescha permanentamain las mesiras d'organisaziun per che l'access restia segirà tenor l'LAA. Las reparaturas vid ils elements d'access ston vegnir executadas exclusivamain da montaders da punteriments qualifitgads. La furnitura e la montascha da turs d'access supplementaras fan part d'in calcul da quantitads cumplementar, dal qual las basas da calculaziun pon vegnir consultadas sut /soumissions/.

Dumondas frequentas

Cura sto ina stgala integrada vegnir remplazzada tras ina tur d'access cun stgira?

La tur da stgira s'impona uschespert che la plazza da lavur pretenda montadas e descendidas frequentas da persunal, in'utilisaziun prolungada tras plirs mastergns u la necessitad da transportar pitschen material a maun. La stgira meglierescha l'ergonomia, pussibilitescha da montar cun mauns libers en utilisond il maun-curent e reducescha considerablamain la fadia corporala en cumparegliaziun cun il passagi repetì tras trappas e stgalas.

Tgi è responsabel per serrar la trappa d'access suenter mintga passagi?

Mintga utilisader che lavura sin il punteriment è obligà da serrar la trappa directamain suenter avair passà quella. Quest gest impedescha la crudada da persunas tras il palancat dal punteriment. En cas d'in mecanissem defect che impediss da serrar il viertgel, sto l'anomalia vegnir annunziada senza retard al schef da plazza per ch'il montader da punteriments remplazzia il cumponent.

Tge è la distanza maximala admessa tranter dus access d'in punteriment da fassada?

Tenor las reglas da l'art e las recumandaziuns tecnicas basadas sin la norma SN EN 12811 na dastga la distanza tranter dus puncts d'access betg surpassar 20 enfin 25 meters la batschla da la fassada. Ina distanza excessiva prolunga nunnecessariamain ils percurs d'evacuaziun en cas d'urgenza ed incitescha ils lavurants dad arver las structuras, quai che è severamain scumandà.

Po ins utilisar las stgalas integradas per transportar material grev ensi?

Na. Il passagi tras stgala integrada e trappa pretenda da tegnair omadus mauns libers per mantegnair trais puncts da sustegn durant la montada u la descendida. Il transport da materials u dad utensils grevs sto s'effectuar exclusivamain tras meds d'auzar mecanics adattads, bindels da plazza da lavur u plattafurmas elevaturas.

Texts e normas citads

  • SN EN 12811Equipaments temporars da plazza da lavur - Pretensiuns da prestaziun e studi general da structuras da punteriment
  • OTConst art. 25Averturas en ils funds e protecziuns cunter crudadas
  • LAAObligaziuns dal patrun e dals lavurants en chaussa da prevenziun d'accidents

En la medema rubrica