Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Ancradis, stabilitad e resistenza al ventChapitel 8 da 10 da la rubrica

Diagonalas e cuntraventament: il element ch'ins t-golla «per pudair passar» e ch'ins na vesa betg tscher

Quest chapitel explichescha tge che la tschertga da cuntraventament garantescha l'indefurmabladad d'in scaffal da faschada tenor la norma SN EN 12811. Vus emprendrais a metter correctamain las diagonalas verticalas, a refusar desmontadis selvadjs sin il chantier ed a montar ils apparats linguistics da cumpensaziun previs dal fabricant per liberar in access senza ruinar la stabilitad generala.

Da retegnair

  • La diagonala transfurma ils cader rectangulars en triangle indefurmabel per absorber las pressiuns orizontalas.
  • Totta supressiun unilaterala d'in cuntraventament senza cumpensaziun tecnica metta en pericl l'ovra provisoria.
  • La norma SN EN 12811 impunda ina tschertga longitudinala cuntinuada che transmetta ils sforzs fin al fund.
  • Las averturas da passagi pretendan travs mastters ni renfurschs homologads dal fabricant.

Funcziun mecanica da la diagonala e pretensiuns da la norma SN EN 12811

Sin in chantier da construcziun vegn la diagonala da faschada regularmain percepida sco in obstachel dals auters corps d'edifizi. Penturs, plastrers ni montaders da fanestras emprovan frequentamain da s-chiodar questas barras en tub d'tgei cun il motiv ch'ellas blocheschan l'access ad ina porta ni disturban il manegiar dals plaun-lavur. Per il montader da scaffals (CFC 212) na furma la diagonala longitudinala tuttina nagin accessori opziunal, mabain l'element stizzent fundamental che tegna la structura davent da baslar en in parallellogram sut l'effekt dals sforzs orizontals.

Cuntraventament longitudinal
Sistem structural triangulà ch'interculla ils stans successivs sin la vart exteriura dal scaffal. El garantescha la rigidezza en il pla parallel a la faschada e transmetta ils sforzs dal vent ni ils tschets dinamics vi dals ancoratges e las suolas d'appui.

La norma SN EN 12811 fixescha las pretensiuns da prestaziun e da calculaziun per ils scaffals da faschada. Tenor quest referiment technic funcziunan las colliaziuns tranter stans e longitudinals sco nuds articulads e betg sco tschaffadas perfettas. Senza element oblic ch'elavura ina triangulaziun rigida, n'ha l'ovra nagina resistenza intrinsica al zisilament longitudinal. Las sollicitaziuns dal vent sin la faschada, ma er ils frenadis dals tschels ni ils moviments dal persunal, provocheschan ina deformaziun progressiva che surtcarchescha las tschiglias d'ancoratge fin a l'arraschament.

Cumpurtament cumpareglià d'ina trav d'scaffal cun e senza diagonala
ConfiguraziunRigidezza dal pla da faschadaSforz sin ils ancoratges vischinsRisic principal
Trav triangulada confurmaMaximala tras triangulaziunSforzs axials repartids uniformamainNagin en condiziuns d'utilisaziun normala
Diagonala tscholta (trav libra)Nula (funcziunament en cader deformabel)Transmissiun masiva da zisilament sin las tschigliasFlambament dals stans e ruina globala

La tschertga da cuntraventament definida en la infurmaziun tecnica dal fabricant vegn respectada cun scrupulositad dal prim nivel da muntagi ensi. En la gronda part dals sistems da cader homologads en Svizra impunda questa tschertga almain ina diagonala mintga quatter fin tschintg travs, montant da fundament fin crest senza dischcontinuitad, ni ina disposiziun cuntinuada en zigzag (tur da cuntraventament). La diagonala sto esser serrada sin il stan en il proxim immediat dal nud constructiv tras in collar cun chella ni in giumg-baslant.

Soluziuns tecnicas homologadas per liberar in access dal chantier

Cura ch'ina porta d'entrada d'chasa, in passagi per peduns sut gallaria ni in trem per provediment coincidescha cun la implantaziun d'ina diagonala, na datti per il montader mai da simplamain emblidar l'element. L'art da construir impunda da cumpensar immediatamain la perdita da rigidezza tras in transferiment da chargia vers las travs abbutiadas. L'art. 229 CP previdina ina pena privativa da libertad da fin tschintg onns ni ina pena pecuniaria per tgi che enfringhescha intenziunadamain las reglas da l'art directand ni executand ina construcziun e metta sapientivamain en pericl la vita ni l'integritad corporala da persunas.

  1. Midada da la trav cuntraventadaSche il ritmus da las averturas da faschada lubescha quai, vegn la diagonala stursada sin la trav immediatamain vischina, sut la cundiziun che il schema da triangulaziun global restia equilibrà e confurma a la infurmaziun dal fabricant.
  2. Muntagi d'ina trav maestra da passagiPer avrir ina larga avertura senza appui al fund, vegn installada ina trav en trellis d'atgier ni d'alumini da 30 cm fin 50 cm d'altezza, colliaziunada cun raccordas dublas renfursadas per restabilir ina tschiffada indefurmabla.
  3. Triangulaziun tras tirants e travs da cumpensaziunEn ina trav da passagi per peduns vegnan utilisadas scrittas diagonalas da cader d'angul ni purtaders da passagi specifics per absorber il flambament al nivel dal fund.
  4. Renfurschament da la densitad d'ancoratgeIls stans che cunfinan la trav modificada survegnan systematicamain in duplament dals puncts d'ancoratge tras ögls e tschiglias mecanicas, montads a mintga nivel da plaun enstagl da mintga dusavel nivel.

Mintga intervenziun sin il cuntraventament sto vegnir validada dal capomontader avant la livraziun als auters corps d'edifizi. Sche la pretensiun vegn da la direcziun da construcziun durant l'utilisaziun, sa tracta l'intervenziun d'ina adaptaziun d'ovra che fa part d'in metraż specific. Il muntagi d'ina trav trellis da cumpensaziun representescha generalmain ina plivalur da l'urden da 180 fin 350 CHF per passagi tenor la portata e ils elements d'assemblage requists. L'access po be vegnir avert suenter il muntagi complet da la soluziun da substituziun.

Tschertga da cuntraventament ed integritad da la structura

En in scaffal da faschada na furman las diagonalas longitudinalas nagins accessoires da calament che l'ins dispona a plasair dal muntagi. Ellas cumpovan in sistem indefurmabel en trellis vertical che absorbescha ils sforzs orizontals parallels a la faschada, provocads da la pressiun dal vent ni ils effects dinamics d'explotaziun, per ils transmetter als tschels da pe ed als puncts d'ancoratge. La supressiun d'in sulet element rompa la continuitad cinematica da la trav: il rectangul furmà dals stans e las lisas sa deformescha alura en parallellogram sut l'acziun d'ina chargia laterala modesta.

Il muntagi sto respectar rigurosamain la tschertga definida da la infurmaziun tecnica dal fabricant, generalmain configurada sco tur da cuntraventament mintga quatter ni tschintg travs, ni en diagonalas repartidas en continuitad dal fund fin il crest da l'ovra. Ils amarradis da servetsch na cumpensan en nagin cas l'absenza da triangulaziun: in ancoratge tras ögl e tschiglia lavura essenzialmain en tracziun e compresiun perpendicularas vi dal mir, ma porscha be ina resistenza reziduala infima al zisilament longitudinal.

Procedura d'intervenziun e cumpensaziuns structuralas per ils access

Cura ch'in passagi liber al parchè ni sin in nivel intermediar sa mussa indispensabel per las basas dal gros da l'ovra ni la logistica, sto l'adaptaziun vegnir fatga en ina intervenziun exclusiva tras montaders da scaffals qualifitgads. Nagina modificaziun po capitar senza ch'in apparat da cumpensaziun absorbia la trajectoria dals sforzs avant il tscholer dals collars ni giumgs.

Mesiras da cumpensaziun autorisadas tenor la configuraziun dal passagi
Configuraziun requistaImpact structuralCumpensaziun tecnica homologadaAncoratges associads
Passagi per peduns ni entrada al parchèSupressiun da la diagonala bassa en emprima travCader da passagi serrà en atgier ni trav trellis da represa sin duas travsDuplament dals ancoratges basts sin ils stans abbutiads
Avertura per purtader da materialSupressiun da la diagonala da trav sin plirs nivelsMida da la triangulaziun sin las duas travs vischinas (cuntraventament en V)Amarradis renfursads en V (ancoratges en V) als nuds superiurs
Liberaziun d'ina fanestra per verdura tschaiverTscholer temporari da la diagonala intermediaraStaidament tubular provisori ni tub atgier Ø 48,3 mm cun collars ortogonals da renfurschamentMaintinament sut controlla d'in capomontader fin al remuntagi
  1. Constat e analisa da l'avertura pretendidaIl capomontader da l'interpresa da scaffals examinescha sin lieu la trav pertutgada, controllescha las sbassadas da chargia e tschertga la posiziun dals ancoratges existents sin la faschada en beton ni mazzaria.
  2. Muntagi da la structura da derivaziunIls montaders mettan ils elements cumpensatoris previs: travs da passagi, caders da passagi renfursads ni diagonalas stursadas sin las mailas abbutiadas tenor ils schemas d'assemblage homologads.
  3. Renfurschament da las colliaziuns al gros da l'ovraMuntagi dals ancoratges supplementars requists da la modificaziun dal schema static, serrads al moment prescrit, cun controlla da la fermada da las tschiglias tras in extractur d'emprova.
  4. Desmontadi da l'element disturbant e actualisaziun da l'indicaziunDesmontadi segur da la diagonala initiala, controlla da la rigidezza da l'entira structura e actualisaziun immediata dal protocol da controlla sin il tabelau d'access dal scaffal.

Tenor l'ordinaziun davart las ovras da construcziun sto mintga scaffal restar stabil en tut las fasas da lavur. L'OTConst prevesa che l'patrun designescha sin mintga chantier ina persuna cumpetenta chargiada da la segirezza da lavur e protecziun da la sanzta, che po dar directivas als lavurants. Questa persuna cumpetenta registra immediatamain mintga midada betg autorisada ed interdiescha l'access al pont fin che la structura n'è betg restabilida en sia integritad d'origin.

Constat da desmontadi selvadjs: segirament d'urgenza e restabliment

Sin in chantier romand, la scoverta d'ina diagonala dischcollegada tras in corp d'edifizi ttier per passair ina brentina ni provedir palettas furma ina ruttura immediata da la chadaina da stabilitad. La reacziun dal capogruppa da scaffals n'accetta nagin bricolage: la structura è daventada in mecanissem instabel sut l'effect dal vent ni las chargias da servetsch.

  1. Balisage e serrada dal secturConsignar l'access als nivels superiurs situats al dretg da la trav amputada e da las duas travs abbutiadas. L'utilisaziun da questas plauns vegn interrutta fin al restabliment en confurmitad completa.
  2. Controlla dals aplombs e dals ancoratgesControllar cun il fil da plumb ni nivel ils stans verticals sin entira altezza. Controllar l'absenza da giug en ils collars, manchons e stgias d'ancoratge circumdantas, che pudessan avair patì in zisilament anormal.
  3. Muntagi da la cumpensaziun structurala homologadaSche il passagi liber sto vegnir mantegnì, installar ina trav trellis en alumini ni atgier sin dus appuis cun transferiment da chargia vertical e represa da triangulaziun auta tenor la infurmaziun da muntagi dal fabricant.
  4. Controlla e protocol da re-verturaControllar il serrage al moment da las raccordas ortogonalas e rotativas. E estabelecer in constat d'intervenziun contresiginà da la direcziun da construcziun avant che stizzar l'interdicziun da circular.

Tenor l'art. 229 CP metta la violaziun da las reglas da l'art da construir che metta en pericl la vita ni l'integritad corporala da persunas ses autur a sanzziuns penalas. Questa regla vala per mintga participant che midra il scaffal. Tenor l'CO annunzia l'interpretader las circumstanzas che compromettan l'execuziun regulara da l'ovra al signur d'ovra.

Dumondas frequentas

Po in maun tolar davent ina diagonala al parchè per anlar palettas?

Na. Il desmontadi d'in component da cuntraventament senza mesira da cumpensaziun prealabla è formalmain interdit. Questa operaziun midra il cumpurtament dinamic dal scaffal e po manar a in flambament dals stans ni ina ruina per s-chlutgament. Be ina interpresa da scaffals qualifitgada è autorisada da midar la tschertga, montand prealablamain ina structura da passagi homologada sco ina trav trellis da represa calculada tenor las prescripziuns tecnicas.

Tge soluziun installar per crear in passagi permanent per in auto pitschna sut l'ovra?

Per liberar ina ni duas travs al fund, stizzscha il montader ils stans e las diagonalas intermediaras cun ils remplazzar tras travs trellis renfursadas da passagi. Questas elements transmettan las chargias d'explotaziun e pais segir vi dals stans contiguos duplads. Las travs abbutiadas ston imperativamain survegnir in cuntraventament vertical e horizontal cumplet, cumpletà tras in ancoratge renfursà a la faschada al dretg dals appuis da la trav.

Tge far sche la faschada na lubescha betg da ancorar la cumpensaziun da diagonala?

Cura che la natira dal support excluda in tschigliar grev al dretg dal passagi, sto ins transmetter ils sforzs tras tubs d'atgier raccords a collars ortogonals vers zonas d'ancoratge sanas en beton armà. In'autra soluziun consista a installar in cuntraventament plan horizontal cuntiunà sut il plaun da represa, per transmetter il sforz da zisilament dal vent vers travs vischinas solidamain ancaradas e trianguladas.

Cura registrar in scaffal nua che il cuntraventament è stà midad?

Il capogruppa installa ina barriera d'interdicziun rigida che impedescha fisicamain il montagi tras las scalas ni scaliuns che servan la zona. El metta il tabelau standardisà cotschen che inditgescha l'interdicziun d'utilisar l'ovra. Silsuenter consigna el l'eveniment en il chalender da chantier, annunzia immediatamain la direcziun da construcziun e blochescha tut l'autorisaziun d'access fin al restabliment cumplet da la tschertga e la controlla da l'aplomb dals stans verticals.

Texts e normas citads

  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: tgi che, directand ni executand ina construcziun ni ina demolisziun, enfringhescha intenziunadamain las reglas da l'art e metta sapientivamain en pericl la vita ni l'integritad corporala da persunas survegn ina pena privativa da libertad da fin tschintg onns ni ina pena pecuniaria; per negligientscha, fin trais onns ni ina pena pecuniaria.
  • COmateria e terren: l'interpretader è responsabel per la buna qualitad da la materia che el furnescha; sche la materia furnida dal signur d'ovra ni il terren designà dad el è defectus, ni sche in'autra circumstanza comprometta l'execuziun regulara ni punctuala da l'ovra, annunzia el quai immediatamain al signur d'ovra, sut paina da supportar las consequenzas (al. 3).

En la medema rubrica