Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Plaffas, access e protecziuns collectivasChapitel 2 da 10 da la rubrica

Surpassada da la travina principala sur l'ultim palancat : la regla e ses dus cas

Tar la recepziun d'ina scaffolda da fatschada furma la surpassada da l'ultim nivel da protecziun savens il punct central da las discussiuns tecnicas. Quest chapitel As dat ils puncts da referenza geometrics per regular la travina superiura tenor la distanza da l'ovra, identifitgar la zona da lavur reala e protocolar las mesiras contradictorias cun la direcziun da las lavurs.

Da retegnair

  • La travina principala surpassa d'almain 80 centimeters la zona da lavur la pli auta.
  • La surpassada minimala crescha a 100 centimeters uschespert che la distanza da l'ur fa damain che 60 centimeters.
  • La mesiraziun contradictoria vegn fatga verticalmain davent da l'ur dal palancat fin al piz dal chalzer superiur.
  • Il protocol da recepziun fixescha l'autezza per scumandar mintga modificaziun posteriura tras ils utilisaders.

Determinar l'autezza da la balustrada tenor la distanza da l'ur da crudada

Sin ina plazza da bajegiar na finescha l'ultim nivel d'ina scaffolda da fatschada betg simplamain tar l'autezza da lavur dals montaders. Sia incumbensa primara consista en circumdar l'ovra per evitar la stgarpitschada d'in lavurant che intervena sin la platta, il tetg plat u l'acroter. Durant il montascha dals ultims chalzers verticals sto il montader da scaffoldas anticipar la mesira finala da la travina superiura en relaziun cun l'ur brut da la surfatscha da lavur definitiva.

Ina scaffolda da fatschada sto vegnir installada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m ; la travina principala sto surpassar dad almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada (100 cm sche la balustrada sa chatta a damain che 60 cm da l'ur).

art. 26 OTConst

Questa prescripziun tecnica fixescha duas geometrias distinctas che la squadra da montascha sto applitgar tenor l'implantaziun dals chassis exteriurs :

  • Cas general : la scaffolda è implantada enavos, laschond in spazi superiur u egal a 60 centimeters tranter la protecziun collectiva e l'ur liber da l'ovra. La travina principala sto culminar almain 80 centimeters sur la surfatscha da circulaziun la pli auta.
  • Cas da la balustrada manaivel da l'ur : la scaffolda cunfina directamain cun l'ovra cun in interval inferiur a 60 centimeters. La protecziun funcziunescha sco balustrada directa d'etasc e la travina principala sto s'auzar ad almain 100 centimeters sur l'ur da lavur.

Exequir la mesiraziun contradictoria e protocolar las mesiras tar la recepziun

La recepziun d'ina scaffolda da servetsch pretenda ina controlla rigorusa avant che montar la taila u la tavla d'autorisaziun d'access. Il schef da squadra da scaffoldas ed il manader da lavurs procedan ensemen a la verificaziun da l'ur superiur. Mintga dispita posteriura pertutgant ina crudada u in ferm da la plazza tras l'inspecturat da lavur deriva savens da la mancanza d'in constat contradictori durant questa fasa decisiva.

  1. Fixaziun da l'ur da referenzaIdentifitgar ensemen cun la direcziun da las lavurs il nivel da lavur finì il pli aut, integrond las spessezzas previsas da l'isolaziun dal tetg u las furmas d'enclinaziun sche ils isolaturs intervegnan senza balustrada autonoma.
  2. Controlla da la distanza orizontalaMesirar cun il bindel la distanza tranter il nas da la platta u l'acroter e l'axa interiura dals chanels u dals chalzers da la balustrada per determinar il limit applitgabel (80 cm u 100 cm).
  3. Mesiraziun perpendiculada da la travinaVerifitgar cun la stanga u il meter rigid l'autezza pigliada perpendicularmain tranter l'ur da beton e la vart superiura da la travina da curunament.
  4. Notaziun en scrit sin il protocolScriver las valurs constatadas per fatschada en il formular da controlla da l'interpresa avant la suttascripziun communabla e la fixaziun da la tavla verda d'utilisaziun.
Valurs limitas da la balustrada en il curunament da la scaffolda
Distanza orizontala vers l'ur brutSurpassada verticala minimala pretendidaCumponents da fermada redundants
Damain che 60 cm100 cm sur l'urTravina principala, sut-travina, plintader sche vid > 3 cm
Egal u sur 60 cm80 cm sur l'urTravina principala e travina intermediara

Confrontaziun tecnica tranter l'ur dal tetg e la balustrada da la scaffolda

Sin il terren na sa reducescha la geometria da l'ultim nivel da la scaffolda betg a l'orientaziun mecanica d'in chalzer standard. L'interfatscha tranter l'ur dal tetg, il chanv u l'acroter e la structura tubulara creescha configuraziuns spazialas nua ch'il privel da basclar vers ora mida radicalmain tenor l'interval orizontal. Il montader sto anticipar la prolungaziun dals chalvers, la futura posiziun da la chaluraria u la spessezza d'in'isolaziun periferica sut il tetg per garantir il nivel da protecziun pretendì durant l'intervenziun dals mastergns secundars.

L'applicaziun da l'art. 26 OTConst distingua duas situaziuns geometricas precisas per la travina principala : questa sto surpassar dad almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada, u da 100 cm sche la balustrada è a damain che 60 cm da l'ur. En l'emprim cas, sche l'ovra tubulara resta a pli che 60 cm da la lingia da l'ur, tutga la trajectoria d'ina persuna che perda l'equiliber la protecziun cun in angul d'impact mitigià tras la distanza vers il vid. Percunter, uschespert ch'il montant u il chassis vegn chatschà encunter la structura bajegiada, transfurma la mancanza da distanza mintga stgarpitschada en in basclar direct sur la traversa superiura ora.

Implantaziun da l'ultim nivel tenor la geometria da l'ur da crudada
Configuraziun al tetgDistanza orizontala ur-balustradaSurpassada verticala minimalaDispositiv tubular pretendì
Acroter aut u ur senza prolungaziunPli gronda che 60 cm80 cmChalzer standard da balustrada u montant surpassà
Acroter bass u chanv incassàDamain che 60 cm100 cmChassis d'ur auzà u prolungaziun cun travina ad 1,00 m
Prolungaziun da chalvers surpendentaDamain che 60 cm100 cmMontant cuntinuant cun dubla travina e plintader adaptà
Plattafurma da chalurin en consolaDamain che 60 cm100 cmMontant da consola specific cun serrada da segirtad

Protocols da montascha e protocolaziun contradictoria da las mesiras da chau

Per cuntanscher las mesiras prescritas senza midadas posteriuras, sto la squadra da montascha tscherner il sistem da prolungaziun verticala gia tar l'auzada dal penultim palancat. L'utilisaziun da chalzers da 2 m cun manchets cun guventas è indispensabla per posiziunar il palancat da lavur superiur ad in nivel che pussibilitescha ina circulaziun ergonomica, garantind a medem temp la distanza necessaria sur l'ur da la platta u da la sablière. Las balustradas da montascha e las sut-travinas intermediaras ston vegnir fixadas senza gieu, cun in cugn u in serrar cun colliers ortogonals controllads a la cupla.

  1. Levada dals nivels finids dal tetgVerifitgar l'autezza da l'ur finì cun ils chalenders u chalurins avant che bluccar la posiziun da l'ultim palancat.
  2. Tscherna e muntada dals montants finalsIncollar ils chalzers d'ur u las prolungaziuns da chalzer da lunghezza suffizienta per surpassar l'ur superiur d'almain 80 cm u 100 cm tenor la distanza d'allontanament.
  3. Installaziun da la lingia auta ed intermediaraMuntar la travina superiura, la travina intermediara sco era il plintader da la scaffolda sin mintga travada exponida.
  4. Mesiraziun contradictoria cun il meter rigidMesirar a medem temp la distanza orizontala ur-travina e l'autezza verticala tranter l'ur da crudada e la surfatscha dal chalzer orizontal en preschientscha da la direcziun da las lavurs.

Durant la verificaziun prelimonara a la surdada da la scaffolda na vegn la mesira betg negoziada a l'egl. L'inspectur u il primlavurant applitgescha la stanga u il bindel dal punct dir il pli aut che preschenta in privel da crudada vers il vid : l'ur superiur da la riva, il faschel da la genta u il culm dal profil dad amogna. La mesira relevada sto esser netta da tut flexion elastica dal chalzer sut ina chargia d'appuntiziun manuala. Sche la distanza mesirada tranter la travina e l'element dal tetg n'accumpogna betg 60 cm, daventa la mesira verticala da 100 cm il criteri exclusiv d'acceptaziun da l'ovra provisoria.

Gestium da las deviaziuns da mesiras e disfatga da las reservas tar la consegna

Sin ina plazza da bajegiar capita la dispita classica cura ch'il chalurin u il maister da mir refusa l'access a l'ultim nivel perquai che la balustrada da curunament na cuntanscha betg l'autezza pretendida. Conformamain a l'art. 26 OTConst sto ina scaffolda da fatschada vegnir installada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m ; la travina principala sto surpassar dad almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada, u da 100 cm sche la balustrada sa chatta a damain che 60 cm da l'ur. Cura che la mesiraziun contradictoria palesa in defect d'altimetria, na dastga il montader da scaffoldas betg tolerar che la direcziun da las lavurs improviseschia ina bricolada sin ses montants.

  • Controllar la mesira finida da la platta u dal chanv en relaziun cun l'ultim palancat da lavur.
  • Mesirar cun il bindel la distanza orizontala tranter l'ur exteriur da l'ovra e l'axa da las balustradas.
  • Protocolar la deviaziun relevada sin il protocol da recepziun cun menziun explicita dal motiv da la non-conformitad.
  • Serrar immediatamain l'access al palancat superiur cun agid d'ina barriera da scumond e d'ina tavla da fermada.

Per rectifitgar il nivel applitgescha la squadra ina soluziun validada dal producent : installaziun da chalzers d'auzada cun vis, spustament dal chassis culminant sin il nuf superiur u agiunta d'in nivel cumplet da travinas tubularas tenor la configuraziun dals chassis. Conformamain a l'art. 365 CO, sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun. Cura che la modificaziun materiala è terminada, vegn fatga ina segunda mesiraziun contradictoria cun il primlavurant utilisader per abolir la reserva e suttascriver il certificat da disponibilitad.

Dumondas frequentas

Nua sa prenda la referenza altimetrica sin in tetg enclinà per validar la surpassada ?

La mesiraziun succeda verticalmain davent da l'ur da la surfatscha che preschenta il privel da crudada, per regla l'ur da la sablière u il fund dal chanv finì. Il bindel parta dal punct da la genta il pli aut vers l'ur superiur da la travina principala. Sche in element da chaluraria u in'isolaziun posteriura mida il profil definitiv, vegn la mesira pigliada sin quest punct prominent.

Co adaptar la protecziun sche la distanza da l'ur croda sut 60 cm suenter l'isolaziun ?

La montascha d'in'isolaziun periferica reducescha savens l'interval tranter la fatschada finida e la scaffolda. Uschespert che quest spazi daventa pli pitschen che 60 cm, sto la travina principala obligatoriamain culminar a 100 cm sur l'ur, en cumparegliaziun cun 80 cm avant. Il montader da scaffoldas sto lura inserir chalzers da balustrada pli lungs u montar ina travina tubulara supplementara fermada per cuntanscher l'altimetria prescrita.

Tgi è responsabel sche in mastergn utilisescha il palancat avant l'aboliziun da la reserva ?

Il montader da scaffoldas protocolescha il refus da recepziun e serra fisicamain la trappa d'access cun in serradiras u ina grata serrada, munida d'ina tavla da scumond. Sche lavurants surpassan l'obstachel u rumpan il dispositiv da bluccada senza l'accord formal da la direcziun da las lavurs, vegn la responsabladad da l'utilisaziun nunconformada transferida a l'interpresa cuntravenenta che s'expona al privel.

Po ins remplazzar la travina principala cun ina rait da segirtad periferica al chau ?

Ina rait da segirtad periferica po cumplettar la protecziun cunter la crudada dad objects u d'utensils, ma ella na distgargia mai da la rigiditad mecanica d'ina travina principala reglamentara. La balustrada sto mantegnair sia travina superiura abla da resister a las forzas orizontalas pretendidas. La structura a traversa u rait vegn fixada encunter questa structura purtanta senza midar sia geometria d'arrest.

Texts e normas citads

  • OTConst art. 26scaffoldas da fatschada tar lavurs da bajegiar da bajetgs : ina scaffolda da fatschada sto vegnir installada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m ; la travina principala sto surpassar dad almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada (100 cm sche la balustrada sa chatta a damain che 60 cm da l'ur) (al. 2)
  • CO art. 365material e terren : l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha ; sche il material furnì dal patrun u il terren designà dad el sa mussa sco defectus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da surpigliar las consequenzas (al. 3)

En la medema rubrica