Da retegnair
- Il muntadur installescha a moda sistematica ina protecziun collectiva avant d'acceder al plaun da lavur superiur.
- L'art. 26 OTConst prescriva ina structura da fassada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m.
- L'urden rigoros d'embannada garantescha la posiziun rectangulara, la stabilitad specifica e la surpigliada da las chargias da muntada.
- La zona per terra resta strictamain scumandada a mintga persuna externa durant las operaziuns da prolungaziun en l'autezza.
Muntar sut protecziun collectiva grazia al suadadamaun provisoric
Sin ina plazza da construcziun d'edifizis intervegna il muntadur da structuras en ina situaziun particulara: el creescha il plan da lavur segirà per ils auters mastergns, quai che l'expona al vau avant che las protecziuns definitivas vegnan installadas. Per eliminar il privel da crudada d'autezza durant questa fasa critica, s'impona la metoda da la muntada protegida sco standard professiunal en Svizra. Il princip tecnic sa basa sin l'anticipaziun da la protecziun: nagin muntadur na dastga passentar sin in palantschieu senza ch'ina traversa saja gia posiziunada per serrar il vau vers l'exteriur.
Ina structura da fassada sto vegnir installada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m; la traversa superiura sto surpassar per almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada (100 cm sche la balustrada da segirezza sa chatta a main che 60 cm da l'ur).
art. 26 OTConst
L'applicaziun en il pratic sa concretisescha surtut tras dus proceders tecnics: il suadadamaun da muntada provisoric ed il suadadamaun definitiv installà ordavant. Il suadadamaun provisoric consista d'ina pertga u d'in chantun lev dad alumini, manischà davent dal palantschieu inferiur gia segirà. Il muntadur penda quest dispositiv telescopic vid ils chantuns dal plaun superiur avant da pigliar si sura. Cura ch'el è ensi, lavura el a l'emparada da questa barriera temporara per vitiar las traversas superiuras, traversas intermediaras e las listellas da bord definitivas, e distatga silsuenter l'equipament provisoric per transferir quel al proxim plaun. Ils sistems pli novs integran directamain traversas definitivas muntadas da fund ensi, quai che solvescha mintga manipulaziun d'equipament temporar.
L'urden dals cumponents per champ e la signalisaziun da la zona per terra
Il montar en l'autezza d'in champ na toffra nagina improvisaziun en la successiun dals moviments. Mintga element metallic ademplescha ina funcziun mecanica immediata tar il cuntraventament u tar la surpigliada da la chargia. Invertir la posiziun d'ina diagonala u differir il pender d'in palantschieu indeblescha la structura sut il pais specific dal material furnì e periclitescha la posiziun rectangulara generala.
- Muntada dals access e dals palantschieusDavent dal plaun inferiur segirà vegnan ils palantschs da lavur manads ensi e bloccads sin las traversas dals chantuns. La trapletta d'access cun stgala integrada vegn posiziunada en il champ deditgà per pussibilitar l'ascensiun interna senza transitar per l'exteriur da la structura.
- Muntada da la protecziun autaAvant dad acceder al plaun provid d'in nov palantschieu, installescha il muntadur il suadadamaun da muntada provisoric u bascula la traversa permanenta davent da fund ensi cun agid da l'utensil deditgà.
- Muntada e serrada dals chantuns verticalsIl muntadur utilisescha la stgala interna, reagescha sin il palantschieu protegì, e cumbina ils chantuns u elements verticals dal plaun sin ils fis da colliaziun. Las spindas da segirezza vegnan inseridas immediatamain per evitar mintga sballantschada accidentala.
- Cuntraventament ed ancrersLas diagonalas da fassada vegnan fixadas per segirar la rigiditad triangulara dal champ. Ils ancrers da fassada prescrits dal quint static vegnan forads e muntads a mesira dal montar en l'autezza, senza spetgar la finiziun cumplaina dal plaun.
- Finiziun dal suadadamaun definitivMuntada da la traversa superiura, da la traversa intermediara e da la listella da bord per finir il dispositiv da segirezza collectiva da la surfatscha utilisabla.
Durant l'entira durada da las lavurs furma la bittada u la crudada accidentala d'ina part metallica — clav da structura, morsa, fusiun u vit — in privel mortal. L'ordinanza davart las lavurs da construcziun prescriva da segirar ils passagis e las plazzas da lavur cunter la crudada dad objects. L'interprendider responsabel per la muntada fixescha ina zona d'exclusiun rigorusa al pe da la structura.
| Configuraziun da l'ovra | Dispositiv da scumond | Gestiun dals access |
|---|---|---|
| Curt serrada u perimeter da la plazza da construcziun | Signalisaziun rigida cun barrieras da plazza da construcziun levas e tavlas da scumond | Access resalvà exclusivamain als furniturs da la squadra da muntada |
| Trotguar u passadi public cunfinant | Passadi cuvert cun palantschieu impermeabel e resistent a culps u sviament cumplain | Scumond total dal passadi per peduns senza tetg da protecziun |
| Proximitad directa dad auters mastergns | Coordinaziun dals plans d'intervenziun e bindel da signalisaziun rigid cun signaletica | Firmada imperativa da las manipulaziuns en l'autezza tar passagis excepziunals validads |
Transiziun verticala e posiziun dal suadadamaun definitiv sut protecziun
L'access al plaun superiur furma la fasa critica da la muntada. Uschespert che l'auter palantschieu da lavur superiur è tschentà davent dal plaun inferiur, sto il muntadur acceder per installar la structura definitiva senza s'exponer al vau. Quest'ascensiun succeda exclusivamain tras la trapletta d'access integrada a la stgala da communicaziun, sut la protecziun cuntinuada dal suadadamaun da muntada preliminar installà davent dal plaun inferiur.
- Arir e passar la traplettaIl muntadur auza la trapletta dal palantsch d'access cun in maun e mantegna da l'auter trais puncts da sustegn sin ils sgalins da la stgala. La trapletta vegn serrada immediatamain suenter ses passagi per reformar in palantschieu cuntinuà avant mintga manipulaziun da material.
- Muntada dals chantuns u elements verticalsEn pe sin il palantschieu segirà tras il suadadamaun provisoric cumbina il muntadur ils chantuns da fassada u ils elements tubulars sin ils fis da colliaziun dal plaun inferiur. Las spindas da segirezza vegnan enclencadas manualmain per interdir mintga auzada accidentala.
- Posiziun da la traversa superiura e da la traversa intermediara definitivasIls elements da protecziun collectiva definitiva vegnan bloccads sin las stafas u clavettas dals chantuns. L'embannada succeda da l'intern dal champ vers l'exteriur, senza bittar il bist sur la lingia da la structura ora.
- Installaziun da la listella da bord e retratga da la protecziun provisoricaLa listella da bord dad almain 15 cm vegn sfundrada en ses lieus a la basa per serrar il vau per terra. Il suadadamaun da muntada provisoric po silsuenter vegnir distatgà u pivotà vers il plaun superiur per cumenzar il proxim ciclus.
| Cumponent | Posiziunada pretendida | Criteri per fermar la manovra |
|---|---|---|
| Suadadamaun superiur | Bord superiur ad almain 100 cm sur il palantschieu | Autezza sut la marcaziun u mancanza da la clavetta |
| Traversa intermediara | Distanza verticala maximala da 47 cm en cumparegliaziun cun las traversas | Traversa intermediara mancanta u disfurmada |
| Listella da bord | Autezza dad almain 15 cm, serrada vi dal palantschieu | Gieu vertical sur las toleranzas da cumbinaziun |
| Palantschieu da lavur | Cuverta integrala da la ladezza dal champ senza sballantschar | Preschientscha d'in spazi betg cuvert u crut stort |
Avanzament en l'autezza, ancrar sincron ed isolaziun da la zona
Tenor l'art. 26 OTConst sto ina structura da fassada vegnir installada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m; la traversa superiura sto surpassar per almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada (100 cm sche la balustrada da segirezza sa chatta a main che 60 cm da l'ur). Per il muntadur da structuras dicta questa valur in ritmus d'ancrar strict: l'avanzament vertical na dastga mai esser pli spert che la rait dad ancrers definida dal quint static dal producent.
Mintga nov plaun cuntanschì pretenda l'unificaziun immediata da la structura vi da la muraglia u vi da la structura purtanta. Ils tubos d'ancrar munids cun morsas ortogonalas vegnan fixads sin ils chantuns interiors, directamain sut il nuf d'embannada dals palantschieus. Muntar in plaun supplementar sin ina structura nua che il plaun inferiur n'è betg fixà cun caviglias periclitescha la stabilitad generala envers las forzas da tracziun e da pressiun dal vent.
- Muntada dals ancrers a cornet exclusivamain en betun armà u en quadrels massivs, cun verifitgar il pèr da serrada da las caviglias.
- Muntada sistematica da las diagonalas da cuntraventament en ils champs finals e tenor il plan definì dapi la posiziun dals chantuns.
- Verificaziun da la verticalitad dals chantuns cun la vopla da perder avant da serrar a moda definitiva las morsas d'ancrader.
- Mantegnair a moda stricta il scumond d'access per terra uscheditg ch'il plaun superiur n'è betg serrà dal tuttafatg e serrà en.
Gestiun da las anomalias da muntada e fermada da las lavurs durant la prolungaziun
Sin ina structura da fassada pretenda la prolungaziun per plauns ina disciplina geometrica severa. Sch'in cumponent refusa d'entrar en l'auter, sche ina fixaziun d'ancrar ceda en la muraglia u sche in terz traversa la signalisaziun per terra, ferma il muntadur immediatamain l'avanzament. Cuntinuar la muntada senza schliar in sbagl d'allignament u ina ruptura dad ancrers transferescha ina tensiun mecanica invisibla sin ils plauns superiurs.
- Fermada dal tegnair si e segirada dal materialDeponer las parts betg serradas sin il palantschieu stabil inferiur. Na laschar nagin chantun, diagonala u palantsch en equiliber instabil u pendì vi d'in guindal da muntada.
- Controlla da l'ancrader e da la verticalitadControllar la vopla da perder e la serrada da las morsas vid ils chantuns dal plaun precedent. Tenor l'art. 26 OTConst sto ina structura da fassada vegnir installada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m; la structura purtanta sto pia restar dal tuttafatg rigida ed ancrada a mesira da la muntada.
- Evacuaziun da la zona da privelSche il perimeter d'exclusiun al pe da l'ovra vegn violà dad auters mastergns, ston ins suspender mintga manipulaziun en l'autezza enfin che las barrieras fisicas per terra èn restabilidas dal tuttafatg.
Il schef da squadra protocollisescha mintga divergenza geometrica u mintga resistenza anormala dal fundament dad ancrar. Tenor l'art. 6 OTConst èsi obligatoric da purtar la chapellina da protecziun tar la muntada ed il desmontar da structuras. En cas d'in blocadi tecnic betg schliabel cul material da standard, stabilisescha il muntadur il champ cun in cuntraventament provisoric avant da consultar la direcziun da las lavurs.
Dumondas frequentas
Co muntar il suadadamaun da muntada sche in impediment vi da la fassada disturba ses pivotar?
Cura che la geometria d'ina vertedira, d'in balcun u d'in avant-tetg blochescha il desplegar dal suadadamaun da muntada telescopic, na s'engascha il muntadur mai sin il plaun betg segirà. El utilisescha lura in equipament individual da protecziun cunter crudadas fermà vi d'in punct d'ancrar structural validà, tschenta l'emprim las traversas definitivas a l'autezza prescritta or d'ina posiziun protegida, ed acceda silsuenter al palantschieu superiur cura che la protecziun collectiva è serrada.
Tge far sche in mastergn avra la signalisaziun da la zona per terra durant la muntada?
Il muntadur interrompa immediatamain il tegnair si dals elements metallics e mintga manipulaziun sin ils palantschs. El avertescha las persunas per terra per lur render attent al privel mortal da crudada da material. Las operaziuns en l'autezza recomenzan pir suenter l'evacuaziun cumplaina dals intrus e la serrada fisica da la signalisaziun tras barrieras rigidass u in bindel da signalisaziun controllà per terra.
Pòn ins muntar in plaun supplementar sche l'ancrer prescrit n'ha betg pudì vegnir forà?
Na. La muntada per plauns pretenda in ancrar sincron da la structura. Muntar in plaun senza posiziunar ils ancrers previs creescha in bratsch da leva privlus sut l'influenza dal vent u dal pais dals muntadurs. Sche ina forada n'è betg pussaivla al lieu teoretic, sto il muntadur realisar immediatamain in ancrer da substituziun tras l'enbindlada d'in element purtant da betun avant da cuntinuar la prolungaziun.
Dastga in muntadur allontanar ina traversa provisorica avant dad avair serrà la traversa definitiva?
Mai. Il princip da la muntada protegida pretenda ina continuitad absoluta da la protecziun collectiva. Il suadadamaun provisoric da muntada, installà davent dal plaun d'access inferiur, po pir vegnir retratg u pivotà ensi cura che la traversa, la traversa intermediara e la listella da bord definitivas èn fixadas solidamain vid ils chantuns dal nov plaun da lavur, garantind uschia l'absenza totala da vau lateral.
Texts e normas citads
- OTConst art. 6obligaziun da purtar ina chapellina da protecziun tar tuttas lavurs nua che lavurants pon vegnir mess en privel tras crudada dad objects u da materials; la chapellina sto en mintga cas vegnir purtada tar lavurs da construcziun enfin la finiziun dal rom, en vischinanza da gruas e da maschinas d'excavaziun, tar fossas, lavurs da demoliziun, la muntada ed il desmontar da structuras (al. 2); chapellina cun curetza da mentun surtut tar lavurs cun equipament da protecziun cunter crudadas u vi da sugas (al. 3).
- OTConst art. 26structuras da fassada tar lavurs da bajegiar edifizis: ina structura da fassada sto vegnir installada uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m; la traversa superiura sto surpassar per almain 80 cm l'ur da la zona la pli auta che preschenta in privel da crudada (100 cm sche la balustrada da segirezza sa chatta a main che 60 cm da l'ur) (al. 2).
