Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Ancradis, stabilitad e resistenza al ventChapitel 10 da 10 da la rubrica

Tragescha d'autezza gronda: surpigliada da chargia, consolas intermediaras e calcul

Quest chapitel descriva las pretensas structuralas pretendidas per trageschas che surpassan las configuraziuns tipicas dals fabricants. Il schef da squadra ed il manader da construcziun emprendan qua da decider davart l'adiever d'ina nota da calcul specifica, da dimensiunar l'implantaziun da las consolas da surpigliada intermediara e d'integrar ils termins d'elavuraziun indispensables en il plan general dal plazzal.

Da retegnair

  • La configuraziun da standard dal fabricant na cuvra betg pli las sollicitaziuns sur las autezzas d'omologaziun usitadas ora.
  • La norma SN EN 12811 fixescha las ipotesas da calcul per las chargias d'explotaziun e climaticas.
  • Las consolas da surpigliada intermediara transfereschan la calada da las chargias directamain en la structura purtanta da l'edifizi.
  • L'engignaria structurala pretenda in termin incumprimibel da pliras emnas avant la furniziun ed il montasi.

Giustificaziun tras il calcul e limits da las configuraziuns da standard

Las notas tecnicas furnidas dals fabricants da trageschas da fassada sa basan sin configuraziuns d'omologaziun precisas, per regla limitadas ad autezzas currentas che na surpassan betg 24 fin 30 meters senza adaptaziuns considerablas. Uschespert che l'ovra surmira quests limits u survegn dispositius che modifitgeschan la surfatscha d'attatga dal vent sco tailas serradas u raits, daventa la tragescha ina construcziun speziala ordaifer il standard. L'accumulaziun da las chargias permanentas e da las chargias variablas per lung dals suandaders verticals producescha forzas axialas che pon chaschunar la deflexiun dals suandaders a pe. Igl è pia exclus da montar la structura senza giustificaziuns formalisadas.

La norma SN EN 12811 specifitgescha las pretensas da prestaziun e las metodas da concepziun structurala e generala per trageschas da fassada da servetsch e da lavur.

SN EN 12811

La nota da calcul d'ina tragescha ordaifer il standard sto vegnir elavurada d'in inschigner civil u d'in biro spezialisà sin structuras metallicas levians. Quest document tecnic analisescha la stabilitad globala da la structura sut la cumbinaziun d'accions la pli disfavuraivla tenor las normas svizras da construcziun. El integrescha il pais agen da l'atschal u da l'aluminium, la classa da chargia da lavur tschernida per ils palantschius, sco er las pressiuns dinamicas maximalas dal vent associadas a la zona geografica ed a la sperezza dal lieu.

En applicaziun da l'art. 3 OTConst ston las lavurs da construcziun vegnir planisadas uschia ch'il ristg d'accident saja uschè pitschen sco pussaivel, quai che pretenda da validar la stabilitad da l'installaziun ditg avant l'arrivada dal material sin il plazzal. Ils schefs montaders s'assicuran che las caladas da chargia calculadas na surpassian betg la resistenza da limit dals cugns e dals criccs da basa.

Consolas da surpigliada intermediara ed integraziun en il plan d'execuziun

Cura che l'autezza totala da l'edifizi chaschunescha ina scauffa potenziala dals suandaders inferiurs u cura che la capacitad purtanta dal terren al pe da la fassada è insuffizienta, sto il montader divider la calada da chargia. La tecnica cumprovada consista d'implantar in u plirs plauns da consolas da surpigliada intermediara ancradas en la structura cruda. Questas structuras trianguladas dad atschal, cumponidas da profils renforzads u da traversas a giatter, surpiglian l'entir pais agen e las surchargias dals livels superiurs per als transferir directamain en las plattas u ils mirs da betun armà da l'edifizi ospitader.

  1. Identificaziun dals recolz structuralVerifitgar la posiziun dals elements purtants da betun armà en stretga coordinaziun cun l'inschigner civil responsabel per l'ovra principala.
  2. Misa e fixaziun da las consolasFixar las consolas metallicas a l'agid da basts trasor cun cuntraplattas u da fischs da betun certifitgads e commensurads a las forzas da tracziun e da sradicaziun calculadas.
  3. Muntada dals criccs per la partenza ad autaInstallar ils sochels da vis ed ils emprims chars da la tragescha pendida directamain sin las lischas horizontalas da las consolas da descargada.
  4. Separaziun u interrupziun da chargiaInstallar ina separaziun mecanica vi dals suandaders dal plaun inferiur per impedir la transmissiun verticala da las chargias da la secziun superiura vers il pe.

La realisaziun d'ina tragescha d'autezza gronda pretenda in'anticipaziun rigurusa en la planisaziun da l'interpresa. Il temp d'elavuraziun da resguardar en il plan general s'extenda per regla sur quatter fin sis emnas avant l'emprima intervenziun sin il plazzal. Quest spazi da temp cumpiglia la fasa da barat tecnic tranter il biro d'inschigners da la tragescha e l'inschigner da l'ovra, l'execuziun dals plans da posiziunament, l'approvaziun dals puncts da fixaziun e la cumanda da las parts spezialas u dals profils a mesira.

Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. In retard da transmetter ils plans da betun u da validar ils puncts da fixaziun da las consolas blochescha ils studis e modifitgescha la planisaziun generala dal montasi.

Prescripziuns da la SN EN 12811 e nota da calcul da la construcziun ordaifer il standard

Uschespert ch'ina tragescha da lavur surmira l'autezza maximala autorisada da la nota tecnica dal fabricant — per regla fixada tranter 24 e 30 meters tenor las configuraziuns d'ancradira — u cura ch'ella survegn ina taila integrala che modifitgescha la surfatscha d'attatga dal vent, banduna il montasi il rom dals montasis da standard. L'execuziun pretenda a partir da quel mument ina nota da calcul d'ina tragescha ordaifer il standard, elavurada d'in inschigner civil u d'in biro tecnic spezialisà. Questa procedura tecnica formalisescha la chadaina da las forzas, verifitgescha la resistenza dals suandaders cunter la scauffa u cunter la deflexiun e dimensiunescha precis las ancradiras.

La norma SN EN 12811 specifitgescha las pretensas da prestaziun, ils criteris da concepziun structurala e las metodas da calcul per trageschas da fassada e plattafurmas da lavur temporaras, en spezial cun definir las cumbinaziuns d'accions da servetsch, las chargias permanentas e las sollicitaziuns climaticas chaschunadas dal vent.

SN EN 12811

L'elavuraziun da la nota da calcul per ina construcziun d'autezza gronda sa basa sin pliras verificaziuns indispensablas pretendidas da la norma SN EN 12811. L'inschigner sto cumprovar la stabilitad globala e locala tenor ils stadis da limit ultims (ELU) e d'aptituda da servetsch (ELS):

  • La calada da las chargias verticalas al pe dal suandader: cumulaziun dal pais agen dals elements tubulars, dals palantschius da lavur, da las lischas, dal material da protecziun e da las chargias da servetsch temporaras repartidas sin ils livels sollicitads a medem temp.
  • La verificaziun da la deflexiun dals suandaders inferiurs: modellaziun da la lunghezza da deflexiun reala cun integrar la distanza da las diagonalas verticalas ed il serrar da las colliers u colliaziuns ortogonalas.
  • Il calcul da las forzas da sradicaziun e da tagl a la posiziun dals puncts d'ancradira: modellaziun da la pressiun dinamica dal vent sin la fassada, augmentada tenor l'autezza ed anc pli gronda sche l'ovra è munida d'ina rait cunter il vent u d'ina taila serrada.
  • La capacitad purtanta dal fundament da terren: controlla da las pressiuns applitgadas sut ils sochels regulabels e dimensiunament dals cugns da basa da lain u dals profils da repartiziun sin platta u terren terschà.

Consolas da surpigliada intermediara: realisaziun ed anticipaziun en il plan general

Vi d'ina tur u d'ina fassada da gronda dimensiun cuntanscha la capacitad purtanta dals emprims livels da suandaders metallics al pe da la structura a la fin ils limits mecanics. Per evitar da dublegiar dal tuttafatg ils suandaders u da recurrer ad elements cun diameter fitg grond, consista la soluziun tecnica preferida da divider l'ovra verticalmain cun agid d'ina consola da surpigliada intermediara. Questas consolas, fatgas da profils d'atschal laminà u da traversas trianguladas spezialas, vegnan ancradas directamain en ils urs da plattas u ils mirs purtants da betun armà da l'edifizi.

Parameters d'implantaziun da las consolas da surpigliada intermediara tenor la tipologia da la fassada
Element purtant a la fassadaDispositiu d'ancradira da la consolaTransmissiun da las forzas principalasPuncts da controlla dal montader
Ur da platta da betun armàBasts filetads trasor u fischs chimics a prestaziun autaTagl vertical dominant e tracziun en l'ancradira superiuraCopel da serrar, profunditad d'implantaziun e stadi dal betun
Mir avert da betun armàPlattas d'atschal cun bulluns u profils da corbel sautads sin insertsTracziun directa e tagl vertical cumbinadsPlanadad da la platta da basa ed alingiament dals foratgs
Structura metallica primaraMorsas da serrar da resistenza auta u colliers forgiads cun cugnGlischar per lung dals basts e flussiun localisadaAbsenza da gieu axial e serrada controllada cun clav dinamometrica

La transmissiun da las chargias verticalas sin ils plauns superiurs da la construcziun pretenda ina coordinaziun severa tranter ils participants dal plazzal. Il montader da trageschas na dastga betg entschaiver il montasi da las consolas senza disponer dal rapport da validaziun da la resistenza redigì da l'inschigner civil responsabel per l'ovra principala.

L'integraziun da questa structura provisoria cumplexa pretenda da tegnair sut controlla il temp d'elavuraziun da prevesair en il plan general da las lavurs. L'elavuraziun da la nota da calcul, la validaziun tras l'inschigner da structura dal patrun, las fasas d'emprovas da sradicaziun vi dal betun e la producziun eventuala da parts d'ancradira a mesira pretendan in'anticipaziun rigurusa ditg avant la data da la furniziun dal material sin il plazzal.

  1. Mesiraziun geometrica e recepziun dals plans da structuraReclutaziun dals plans da fundiziun e d'armadira da la structura cruda per identifitgar las zonas da betun ablas da surpigliar las consolas senza traversar armaduras da pretensiun u raits tecnicas integradas.
  2. Calcul static e modellaziun da las forzasElavuraziun da la nota da calcul tenor la norma SN EN 12811, determinaziun da las reacziuns als recolzs e transmissiun da las chargias d'ancradira a l'inschigner da l'edifizi per l'accord prealabel.
  3. Emprovas da tracziun in situ e validaziun da las fixaziunsRealisaziun d'emprovas da tracziun vi d'ancradiras da prova posiziunadas en il fundament real per protocolar la resistenza effectiva dals perns u basts fermads en il protocol d'execuziun.
  4. Montasi da las consolas e transfer da basaPosaziun orizontalmain directa da las structuras da surpigliada metallicas, bloccada da las segirezzas e suenter montada dals champs superiurs da la tragescha a partir da questa nova plattafurma da basa intermediara.

Maniament da las deviaziuns da calada da chargia ed interrupziuns dal montasi

Tar ina tragescha d'autezza gronda pretenda mintga divergenza constatada tranter las ipotesas da la nota da calcul e la realitad da l'ovra in'interrupziun immediata dal montasi al nivel dal palantschieu pertutgà. Disordens tipics cumpiglian l'appariziun d'in mir da betun betg armà u fendì al lieu previs per ils fischs d'ancradira greva, in gieu d'eclissa sur las toleranzas admessas da la norma SN EN 12811, u era l'imposibilitad geometrica da posar la consola da surpigliada intermediara sin l'ur da platta definì da l'inschigner civil.

  1. Segiraziun ed avisaziunIl schef da squadra interrumpa la progressiun verticala, segirescha la zona al terren e munischa la tragescha cun ina tavla che defenda l'access. L'interprendider applitgescha l'art. 365 CO cun infurmar il patrun da l'ovra ch'il fundament mussa in defect che periclitescha l'execuziun regulara da las lavurs.
  2. Mesiraziun contradictorica e revisiun da la nota da calculIl maister construcur relevescha las mesiras precisas dal defect (spessezza restanta dal betun, resistenza a la sradicaziun tras prova cun sclerometer u tracziun axiala) e transmetta las datas al biro d'inschigners mandatà per recalcular la deflexiun dals suandaders e la redistribuziun da las forzas.
  3. Mesiras cumpensatoricas sin il plazzalTenor la validaziun en scrit da l'inschigner dublegia la squadra ils suandaders tubulars sin ils dus livels inferiurs, integrescha ina tschinta tras tubos e colliaziuns ortogonalas, u installescha ina ventegiadira transversala supplementara per distgargiar il punct singul.

La cuntinuaziun da las lavurs d'auzament succeda pir suenter l'elavuraziun d'in agiunta tecnic tar la nota da calcul primara, parafada da l'inschigner responsabel per la structura provisoria e dal mandatar da l'ovra principala. Ils temps da bloccada constatads vegnan fixads en scrit en il protocol da plazzal, cun in'adaptaziun formala dal chalender contractual da montasi per evitar mintga precipitaziun nuschaivla per la segirezza dals montaders.

Dumondas frequentas

Tge far sche la fassada da betun na cuntanscha betg la resistenza pretendida per fixar las consolas da surpigliada?

Il montader sto franar immediatamain il transferiment da las chargias ed infurmar la direcziun da lavurs. L'inschigner civil da l'ovra sto prescriver ina soluziun alternativa: traversar dal tuttafatg la paraid cun basts filetads e cuntraplattas interiuras da repartiziun, u spustar la consola da surpigliada sin il livel inferiur che dispona d'in betun madir. Nagin fisc ad expansiun dastga vegnir sfurzà ordaifer il rom da la nota da calcul.

Co adaptar la nota da calcul sche l'investur decida d'agiuntar ina rait microforada durant la construcziun?

L'agiunta d'ina rait modifitgescha drasticamain il coefficient da resistenza dal vent tenor la norma SN EN 12811. Il biro da planisaziun sto recalcular la totalitad da las forzas horizontalas e verticalas. Questa modificaziun pretenda per regla da dublegiar la spessezza d'ancradiras vi da la fassada, d'agiuntar ancradiras en furma da V e da verifitgar che las consolas intermediaras supportian l'augment da la cumponenta dinamica senza ristg dad auzar ils palantschius.

Tge temp sto vegnir planisà per la revisiun d'ina nota da calcul en cas d'in impediment nunspetgà vi da la fassada?

I sto vegnir fatg quint cun en media 5 fin 10 dis da lavur tenor la cumplexitad da las modificaziuns. Quest temp cumpiglia la mesiraziun contradictorica, la modellaziun informatica da las novas forzas tras l'inschigner da trageschas, la controlla da las reacziuns als recolzs tras l'inschigner civil da l'edifizi e l'approvaziun formala da la direcziun da lavurs avant mintga modificaziun fisicamain visibla da la structura metallica sin il plazzal.

Po ins cumpensar la mancanza d'ina consola intermediara cun reducir la distanza tranter las ancradiras da standard?

Na. Las ancradiras ordinarias surpiglian oravant tut las forzas horizontalas perpendicularas e parallelas a la fassada chaschunadas dal vent. La consola da surpigliada intermediara ha la funcziun exclusiva da surpigliar las chargias verticalas agenas e d'explotaziun per evitar la deflexiun dals suandaders a pe. Spustar u stizzar ina consola pretenda imperativamain da redimensiunar ils tubos purtants tras in calcul, mai tras simpla intuiziun sin il plazzal.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
  • CPviolaziun da las reglas da l'art da bajegiar: tgi che violescha aposta las reglas da l'art da bajegiar tar la direcziun u l'execuziun d'ina construcziun u d'ina demoliziun e periclitescha uschia cun fatg la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn chastià cun in chasti privativ da libertad fin a tschintg onns u cun in chasti pecuniar; per negligientscha, cun in chasti privativ da libertad fin a trais onns u cun in chasti pecuniar.
  • SN EN 12811Equipaments temporars da plazzal - Trageschas: pretensas da prestaziun e concepziun generala da las structuras temporaras da lavur.

En la medema rubrica