Da retegnair
- La largezza da las traversas d'aluminium determinescha il tip da cuntravintada e l'interass da las turs da sustegn.
- La chargia da naiv minimala sto vegnir calculada tenor l'autezza sur mar dal plazzal e las normas SIA.
- La svudada da las auas da plievgia pretenda in curs d'aua cuntinuà e separà da las fassadas e dals access.
- Il calcul static obligatoric cumpiglia l'acziun dal vent, la naiv e la transmissiun da las chargias.
Largezza da la cuverta e cumprova da la chargia da naiv
La montascha d'ina trischa da parapluvia per la renovaziun d'in surompost u d'in tetg pretenda in dimensiunament rigoruser da la structura purtanta. La largezza surspandida da las traversas a tralisch d'aluminium u d'atschal cundiziunescha directamain la secziun dals profils, la deflecziun admissibla ed il tip d'ancrada necessari sin la structura existenta u a fund. Sch'il span surpassa 15 meters, sto il montader da trischas adattar l'interass dals suromposts e dublegiar tscherts colliaziuns traversalas per evitar ch'els storschan da la vart sut l'acziun da las forzas climaticas.
La chargia da naiv admissibla sin la cuverta da taila u il profil da loma furma il parameter critic en il temp d'unviern en il context da la Svizra franzosa. Il calcul na sa limitescha betg a la valur da basa colliada cun l'autezza dal lieu: el integrescha la spunda dals suromposts da la trischa da parapluvia e la capacitad da sglischar da la membrana d'isolaziun. Sch'il fadiaziun è sut 15 grads, sfurza il privel d'accumulaziun da naiv bletscha d'augmentar la chargia nominala resguardada u da prevair in sistem d'intervenziun per allontanar la naiv a moda mecanica.
| Parameter | Pretensiun tecnica | Effetg sin la montascha |
|---|---|---|
| Largezza da 10 fin 20 m | Traversas a tralisch d'aluminium da standard 75 cm | Misaschun d'avanzament cun cuntravintada sut barra |
| Largezza sur 20 m | Traversas rinforzadas u sistem sin surompost d'atschal | Necessitad da turs da sustegn grevas u ancradas trasora |
| Surchargia da naiv | Dimensiunament tenor l'autezza dal lieu (normas SIA) | Reducziun da l'interass dals suromposts e tensiun maximala da las tailas |
Canalisaziun da las auas da plievgia e controllas da segirtad avant la recepziun
La svudada da las auas da plievgia rimnadas d'ina cuverta provisorica da gronda surfatscha represchenta in volumen d'aua considerabel durant urizis u spertas fundidas. Il montader da trischas sto concepir chanalas provisoricas surdimensiunadas, capablas da rimnar las precipitaziuns senza surcurrer vers l'intern da l'ovra averta u sin il plaun da lavur da la trischa da fassada. La svudada da questas auas succeda ordvart las zonas da passagi e las installaziuns electricas dal plazzal, idealmain colliada cun la rait principala d'auas da plievgia.
- Controlla da la spunda da la cuvertaVerifitgar la tensiun da las tailas e la regularitad da las spundas per evitar tutta giaglioffa d'aua (aua stagnanta) che deformescha ils profils.
- Dimensiunament dals chanals da deflussiunFixar chanals da deflussiun flexibels u rigids da diameter suffizient perlung dals punctals verticals, ancrads en intervals regulars.
- Verificaziun dal calcul static d'ancradaS'assegurar che la tracziun sin las ancradas da fassada generada tras l'auzada dal vent sin la parapluvia respectia las valurs admessas da l'inschigner.
Avant che surdar l'ovra provisorica als mastergnants da l'intern u als chalusters, validescha in protocol da recepziun tecnica la conformitad da la parapluvia. Quest document conferma che las chargias traversalas ed il pussaivel lestom correspundan en mintga detagl a las specificaziuns fixadas en il calcul static ch'è vegnì approvà dal biro d'inschigners.
Transmissiun da las chargias ed ancrada da l'ossatura purtanta
Il tetg provisoric transmuda radicalmain il cumportament mecanic da la trischa da lavur che serva ad el sco sustegn. Las traversas trianguladas d'aluminium u d'atschal, che surspandan savens largezzas da dapli che 15 u 25 meters sur il surompost da sanar, creeschan considerablas chargias cumbinadas. Il pais agen dals suromposts, la cuverta da tailas cun ceders e las chargias climaticas sa manifesteschan tras forzas verticalas concentradas directamain als punctals purtants, ma er tras chats horizontals da strair u da sturschar sut l'acziun da las depressiuns dal vent.
La trischa situada sutvart sto obligatoricamain vegnir rinforzada. Ils punctals simpels vegnan dublegiads u triplegiads tenor ils resultats statics, furmand uschia turs da sustegn rigiduras colliadas tras ladas tubularas e diagonals en las trais dimensiuns. Al livel da la sablunera dal tetg provisoric ston las plattas da colliaziun impedir mintga sglischar longitudinal u auzament tar buffadas da vent. La transmissiun da las forzas sin il fund pretenda ina controlla rigorusa da la tensiun admissibla dal terren da fundamentaziun u da las plattas che retschaivan las cugnas da pe.
| Natira da l'acziun | Forza mecanica principala | Zona critica da transmissiun | Dispositiv constructiv necessari |
|---|---|---|---|
| Pais agen + surchargia da naiv | Auta cumpressiun axiala | Punctals verticals e calims da pe | Punctals rinforzads, dublegiaziun sistematica, calims da repartiziun lads |
| Vent en surpressiun | Pustada traversala e flessiun | Gals da las sabluneras e diagonals da fassada | Cuntravintada en il plan, ancradas rigiduras cun tubos e morsas |
| Vent en depressiun (auzada) | Tracziun axiala e strair ora | Guglias dals suromposts ed ancradas ad aut | Serra mecanica da las spinas, cugnas d'extensiun d'auta resistenza |
| Storscher da la vart dals suromposts | Torsiun ed instabilitad globala | Colliaziuns da traversas dal tetg | Traversas da distonza tubularas, travas da cuntravintada cruschadas |
L'ancrada vi da la muraglia u vi da las palantschinas da betun furma l'element decisiv per la stabilitad totala. Las ancradas da standard per trischas da lavur na bastan betg: puncts fixs capabels da retschaiver a medem temp forzas da tracziun e da tagl èn indispensabels. Las forzas da strair ora calculadas surpassan regularmain las capacitads da cugnas ordinarias, uschia ch'i dovra cugnas d'ancrada per grevas chargias u passaschas tras il mir cun tirants filetai e cuntraplattas.
Pretensiuns staticas, calcul static d'inschigner e protocol da montascha
L'installaziun d'ina trischa da parapluvia sa distingua da las configuraziuns standardisadas da trischas da fassada. Pervi da las surfatschas exponidas al vent e dals gronds spans libers furma in calcul static specific, fatg d'in inschigner civil u d'in biro tecnic qualifitgà, il document indispensabel avant mintga cumenzament d'assembladi sin il plazzal.
Il calcul static definescha precisamain las reacziuns als sustegns, las secziuns necessarias per ils suromposts triangulads, il schema da la cuntravintada orizontala e verticala sco er l'exacta disposiziun da las ancradas. El resguarda l'autezza sur mar dal plazzal, l'exposiziun locala al vent ed il temp che l'ovra resta montada per simular las acziuns climaticas tenor la norma SIA 261. Ils montaders ston disponer dals plans d'execuziun cun notas sin il plazzal per respectar cun tutta precisiun las colliaziuns cun viertlas ed ils spazis calculads.
- Preassembladi a fund e controlla visualaMuntar ils elements dals suromposts triangulads a fund cun spinas certifitgadas e verifitgar la rectitid da las travs, il stadi dals colliavis ed ils binaris d'inserziun da las tailas.
- Auzar cun la crana e colliaziun sin las sablunerasManipular ils spans cun agid d'ina traversa d'auzada per evitar flexiuns pararasitas, silsuenter posiziunar e bloccar a moda mecanica immediata sin ils curunaments da las turs da trischa.
- Colliaziun traversala e stabilisaziun immediataMuntar ils tubos da colliaziun traversala, installar ils cabels da cuntravintada en crusch da sontg Andrieu e serrar las morsas ortogonalas al dretg pèr da rotaziun avant che stitschar il med d'auzada.
- Montascha segira da las tailasTirar las tailas armadas en las fessas dals profils d'aluminium cun agid da suvas davent da basas da lavur segiradas, silsuenter tender ellas cun tschintas e nizzas per evitar ch'ellas flapregien.
La conformitad da l'execuziun engageischa la responsabladad dals participants conform a las reglas tecnicas. Tenor l'CP vegn punì cun ina piglia da libertad enfin tschintg onns u cun ina furmenta pecuniara tgi che violescha aposta u per negligientscha las reglas da l'art da bajegiar tar la direcziun u tar l'execuziun d'ina construcziun e periclitescha uschia la vita u l'integritad corporala da persunas. Questa disposiziun suttastritga l'impurtanza d'ina montascha rigorusa, confurma al plan static validà.
L'organisaziun generala dal plazzal pretenda in'anticipaziun severa da las mesiras per prevenir accidents. Sco che l'art. 3 OTConst formulescha, ston las lavurs vegnir organisadas uschia ch'il privel d'accidents professiunals, da malsognas professiunalas u d'in nuschentament da la sanadad saja uschè pitschen sco pussaivel. En il cas da la montascha en l'autezza da quests tetgs temporars garantescha il diever da plattafurmas segiradas u il sa colliar vi da cordas da segirtad temporaras integradas en ils suromposts la protecziun cuntinuada dals montaders.
Gestium da donns, surchargias da l'aura e defizits da structura
Sin in plazzal da tetg sut parapluvia pretenda l'occurrenza d'in vent violent nunspetgà, d'in'accumulaziun andetga da naiv u d'ina sdrischida da la taila ina reacziun coordinada immediata. La prioritad absoluta resta l'evacuaziun da las zonas periclitadas sut ed enturn la structura provisorica. Il schef da montascha u il maister-lavurer registrescha l'incident en il diurnal da plazzal e transmetta in avis formal a la direcziun da las lavurs. Conform a l'CO infurmescha l'interprendider il patrun da bajegiar sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, uschiglio sto el purtar las consequenzas.
Sche l'aua furma ina giaglioffa sin la taila pervi d'ina tensiun manglusa u d'ina chanala provisorica stoppada, po la surchargia punctuala surpassar svelt la resistenza da las traversas. La squadra d'intervenziun fora la membrana en moda controllada vers recipients impermeabels situads sin il plaun sutvart sche la ristga d'in collaps dal span daventa critica, avant che puspè tender a sitg la taila cur che la situaziun è sa quietada.
En cas da dispita davart in sesurschida parziala u ina gronda infiltraziun d'aua sa basan las partidas sin la norma SIA 118 per organisar il constat contradictoric. Il respect rigoruser da las reglas da l'art da bajegiar protegia la squadra d'execuziun. Tenor l'CP vegn quel che, tar la direcziun u l'execuziun d'ina construcziun u d'ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia a savair la vita u l'integritad corporala da persunas punì cun ina piglia da libertad enfin tschintg onns u cun ina furmenta pecuniara; en cas da negligientscha munta la santenziun ad ina piglia da libertad enfin trais onns u ad ina furmenta pecuniara. Il mantegnair cumpletamain ils plans da repartiziun, ils protocols d'ancrada ed il calcul static suttascrit da l'inschigner furma l'unic med per cumprovar la conformitad da l'ovra provisorica furnida.
Dumondas frequentas
Co reagir sche la taila d'in tetg provisoric sa sdrescha sut ina buffada da vent?
Il montader segirescha immediatamain il perimeter a fund per proteger da parts che pudessan crudar giu. L'access a l'ossatura da la trischa da parapluvia è resalvà al persunal equipà cun in harnais cunter crudadas collià cun la lingia da vita structurala. Sche las cundiziuns meteorologicas impedeschan la substituziun immediata da la fassa da taila en ses binaris d'inserziun, ferma la squadra solidamain las varts libras per franar il flapregiar ed evitar che la traversa purtanta vegnia sdratschada.
Tge far sche la naiv accumulada surpassa la chargia admessa dal calcul static?
La direcziun da las lavurs ed il montader ston scumandar l'access sut il tetg provisoric. L'allontanaziun da la naiv na succeda betg a moda improvisada davent da la taila sezza: ella vegn fatga tras raschada davent dals punts da servetsch laterals segirads cun balustradas confurmas a l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun. En cas d'impossibilitad tecnica lubescha l'installaziun d'in sistem temporar da stgaudament cun suffel sut il surompost dad accelerar la fundida senza surchargiar l'ossatura.
Tgi surpiglia ils donns d'aua sche la chanala provisorica surcurra en l'edifizi?
La responsabladad dependa dal contract d'interpresa e dal protocol d'entirteniment definì tar la recepziun da l'ovra. Il montader da trischas responda per il dimensiunament idraulic e la montascha correcta da las chanalas tenor las reglas da l'art da bajegiar. Purgar a moda periodica regulara per allontanar feglia u ruments da plazzal incumba dentant a l'interpresa generala u als mastergnants che lavuran sut il tetg, conform a la norma SIA 118.
Piglian ins midar las ancradas da la trischa da parapluvia senza consultar l'inschigner?
Na, tutta modificaziun da las ancradas u spustament d'in tirant d'ancrada è strictamain scumandada senza il consentiment en scrit da l'inschigner che ha fatg il calcul static. Ina trischa da parapluvia subescha considerablas forzas d'auzada e da rebalz sut l'influenza dal vent. Allontanar u render pli loma in'ancrada per liberars in access da chalustraria periclitescha l'equiliber static global da la structura ed engageischa directamain la responsabladad dal schef da squadra.
Texts e normas citads
- COmaterial e fund: l'interprendider responda da la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche quel furnì dal patrun u il terren designà dad el sa mussan defectus, u sch'in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun, uschiglio sto el purtar las consequenzas (al. 3).
- CPviolaziun da las reglas da l'art da bajegiar: tgi che, tar la direcziun u l'execuziun d'ina construcziun u d'ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia a savair la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn punì cun ina piglia da libertad enfin tschintg onns u cun ina furmenta pecuniara; per negligientscha, enfin trais onns u cun ina furmenta pecuniara.
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun.
