Da retegnair
- La cursa utila da la glina na dastga mai surpassar la valur certifitgada dal producent.
- L'implantaziun cumenza adina tar il punct il pli aut per garantir in giustament descendent.
- Il livel perfetg dal prim char impedescha defurmaziuns e tensiuns structuralas en l'autezza.
- Pendenzas dal terren vegnan cumpensadas tras chars curts u spustaments d'in chantun.
Implantar las glinas e dumagnar l'autezza da filettatura tenor la norma SN EN 12811
La basa d'ina scaffolda da fassada cundiziunescha l'entira geometria da la structura. Ina deviaziun millimetrica a la basa sa transmuda en plirs centimeters fauss plumb al tschintgavel livel, rendend la posiziun da las diagonalas e dals palantschinis impussibla senza sfurzar las colliaziuns. Il montader cumenza adina cun identifitgar il fund da sustegn: sin fund lom u gera cumpactada è la posiziun da suelas da repartiziun en lain da silmain 40 millimeters gros indispensabla per evitar mintga perforaziun.
Las glinas da pe ston esser capablas da transferir las chargias verticalas ed horizontalas a la structura purtanta u al fund, mantegnend a medem temp ina guida suffizienta a l'intern dal chantun vertical.
SN EN 12811
La regla fundamentala per l'implantaziun consista en cumenzar la nivelaziun tras il punct il pli aut dal terren natiral u da la rampa d'access. La glina plazzada sin questa cresta vegn giustada al minimum da sia cursa, per regla tranter 50 ed 80 millimeters sur la platta da basa, laschond uschia l'entir champ da reglaziun als chantuns situads pli a bass.
| Element inspectà | Pretensiun tecnica | Rico en cas da nunobservanza |
|---|---|---|
| Platta da basa | Entiramain en contact sin la suela | Concentraziun da las forzas e ruttira dal lain |
| Filettatura utila | Sortida entaifer il limit dal producent | Fletter dal fist sut chargia axiala |
| Assa verticala | Perpendiculara al plaun da posiziun | Forzas da flession parasitarias sin ils chars |
| Maronda cun alas | Serrada senza gieu liber residual | Sedimentaziun sut chargia dals livels superiurs |
Sin il plazzal appartegna la responsabladad da montar ina structura stabla a l'applicaziun da las reglas da l'art. L'art. 229 CP chastichescha penalmain tgi che violescha aposta u per negligientscha las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha la vita u l'integritad corporala da persunas. Ina faussa stimaziun da la sortida da la glina renda l'edifizi directamain fragil envers las chargias verticalas ed ils effez dal vent.
Giustar il plumb dal prim char e cumpensar il terren pendì
Il montadi dal prim livel da la scaffolda s'executescha cun agid d'in livel d'aua da silmain 1 meter 20 u d'in laser da plazzal. Ins installescha l'emprim in champ da referenza: duas glinas da pe, dus chars inizials culians tras ina curriman da montadi ed in palantschin cun trapla. Questa prima cella serva sco referenza absoluta per l'aliniament longitudinal da la fassada.
- Transfer dal livel da referenzaPartind da la glina la pli auta vissada al minimum, resais il livel horizontal sin la paraid vischinanta u la construcziun per projectar la cota vers las glinas a val.
- Giustaziun da las marondas da reglaziunGirai las marondas cun alas sin las proximas glinas per manar la traversa superiura dal prim char sin il stritg horizontal rigorur.
- Controlla dal plumb e da la squadraControllai la verticalitad dals chantuns sin omaduas fatschas (senn longitudinal e senn transversal) avant che muntar las diagonalas da ventada.
- Bloccada dal prim champIncliccai ils palantschinis da lavur dal livel 1 che blocheschan l'ortogonalitad dal sistem avant mintga prolungaziun lineara.
Cura che la pendenza dal terren surpassa la cursa utila autorisada per las glinas da pe, sto il montader obligatoricamain realisar in spustament vertical tras elements modulars. Per quest intent s'utiliseschan mezs chars d'in meter u chantuns da partenza specifics per absorber la ruttira da pendenza, mantegnend a medem temp la continuitad dals palantschinis e da las travs da segirtad.
Mintga sigl da livel basegna ina ventada speziala. La colliaziun tranter il chantun spustà ed il champ principal vegn cumplitgada tras giugals ortogonals e chanuns d'atschal cura che las clavettas da standard na correspundan betg. Il resultat final sto porscher in aliniament perfetg dals chantuns verticals, senza sturschidas, uschia che ils ancradis da paraid sequents lavuran puramain en tracziun e cumpressiun.
Tar questas operaziuns da cillar e giustar resta la squadra particularmain modesta areguard las posiziuns dal corp e la crudada da tocs. L'art. 6 OTConst prescriva en mintga cas da purtar la chapellina da protecziun durant il montadi ed il demontadi da scaffoldas, protegind il persunal a pe da la fassada cunter mintga privel da projecziun d'utensils u da clavettas.
Transmissiun da las chargias e cillar sut las basas da las glinas
La stabilitad generala d'ina scaffolda da fassada dependa cumpletamain da la surpigliada da las forzas verticalas a la basa dals chantuns. La maronda da reglaziun da la glina applitgescha ina chargia concentrada sin sia platta da basa, la quala sto transferir questa pressiun al terren senza provritgar ina sedimentaziun differenziala. Cura che il fund da basa è lom, remblanà u betg stabilisà, è la posiziun directa da las plattas metallicas scumandada, damai ch'ella chaschuna disuordens maiurs dapi il montadi dals livels superiurs: sturschida dals chars, bloccada dals palantschinis e defurmaziun da las diagonalas.
Per segirar ina repartiziun adequata da las chargias punctualas installescha il montader suelas da repartiziun en lain sut mintga glina da pe. Ils madregls da cillar ston mussar dimensiuns suffizientas per derasar las forzas sin ina surfatscha purtanta pli vasta. Sin fund natiral u remblagl cumpactà vegn preferida l'utilisaziun da madregls cuntinuads che collian silmain duas glinas consecutivas, quai che renda solida la basa dal plaun da fassada e limitescha ils privels d'enfundada localisada sut l'effect dal pais agen e da las surchargias d'explotaziun.
| Natira dal sustegn | Dispositiv da repartiziun pretendì | Grossezza minimala | Verificaziun obligatorica |
|---|---|---|---|
| Platta da betun u radier brut | Platta da la glina posada directamain u tanchel da neopren | Betg applitgabel | Assenza da spazis vids sut la platta e spazada da las ruinas |
| Trotter asfaltà u paviment cumpact | Cugn unitar en lain dir (pesch/tschierv) | 45 mm | Controlla dal privel da perforaziun en cas da chalira gronda |
| Fund natiral rasà u gera stabilisada | Madregl cuntinuad sut la lingia da chantuns | 50 mm | Stabilitad da la basa suenter la sedimentaziun iniziala |
| Remblagl betg consolidà u scarpa remodelada | Travs cruschadas en dubla stresa u longrinas | 2 x 45 mm | Controlla da la capacitad purtanta e purgada da las zonas modas |
Egualisaziun da fermas declivitads: chars curts, basas da partenza ed ancradis d'embannida
Cura che il terren preschenta ina pendenza longitudinala u transversala superiura a la capacitad da reglaziun d'in fist filettà — vul dir ina differenza d'autezza che surpassa circa 300 mm tranter dus sustegns vischins —, succeda la nivelaziun tras spustaments da chars. La structura modulara absorbescha questas variaziuns d'autezza grazia a l'inseriment da chars curts d'egualisaziun (elements da 0,50 m u 1,00 m) u da chantuns tubulars culians tras giugals ortogonals e da continuitad, garantind uschia l'horizontalitad stricta dal plaun da lavur principal.
- Posiziunament dal punct aut d'embannidaCumenzar la trassada e l'implantaziun tras il punct il pli aut dal traject. La glina da quest prim chantun sto vegnir reglada il pli a bass pussaivel (sortida da 50 fin 80 mm) per conservar l'entir champ da reglaziun descendent per ils proxims chars.
- Integraziun dals chars da cumpensaziunMument che la pendenza generescha in stgalim pli grond che la cursa utila da la glina, substituir il char da standard da 2,00 m tras in char curt da 1,00 m u 0,50 m per reprender la rait d'aliniament horizontal.
- Bloccada horizontala da las travs da segirtad da peMuntar sistematicamain travs da segirtad e diagonalas dapi il livel da basa per cAuthorisar ils pes da las glinas. En terren pendì impedescha questa triangulaziun bassa il sglischar lateral da la basa vers a val.
- Muntada dals ancradis provisoris d'embannidaFixar ils prims ancradis da fassada dapi il prim livel horizontal constituì. En cas da partenza spustada pli a bass subeschan ils chantuns ils pli lungs in fletter pli grond che pretenda ina fixaziun a la paraid tempriva.
En situaziuns da scarpa accentuada u da passascha per lung d'ina riva sto il montader attentschar a la distanza da las glinas en relaziun cun la ruttira da pendenza. Las reglas da l'art davart la stabilitad da las ovras provisorias prescrivan da mantegnair ina banchetta da terra suffizienta tranter la basa da cillar e l'ur dal terratsch per evitar mintga tagliada da la scarpa sut chargia verticala.
Tenor l'OPA prenda il patrun da lavur las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las reglas reconuschidas da la tecnica da segirtad. Il maister scaffoldader formalisescha questas controllas sin il protocol d'implantaziun dal plazzal avant ch'autorisar d'auzar ils champs superiurs.
GestDisplay da las nunconfurmitads d'implantaziun: collabida, fauss plumb e bloccada dal montadi
Cura che l'implantaziun dal prim char preschenta ina deviaziun, amplifitgescha mintga meter montà en l'autezza la distatga dal plumb u la torsiun dals chantuns. L'CO dispona che sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è renconuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, l'interprendider n'infurmescha immediatamain il patrun, sut speisa da surpigliar las consequenzas. Sin il plazzal pretenda pia l'appariziun d'in fund instabel sut ina suela da cillar u la scuverta d'ina declivitad pli gronda che las previsiuns dal montadi da fermar la lingia e la notificaziun en scrit a la direcziun da lavurs.
- Constataziun e fermada immediata da l'auzadaFermar l'assembladi uschespert ch'in livel d'aua u in laser porscha ina differenza pli gronda che las toleranzas da la norma SN EN 12811. Segirar ils champs gia montads.
- Scargada e demontadi parzialDemontar ils palantschinis e las travs da segirtad superiuras per annullar las tensiuns da torsiun sin ils chars da partenza. Mai manevrar la maronda d'ina glina sut plaina chargia d'explotaziun.
- Reprensiun da la basa al punct bassPurgar il fund ramollì, remplazzar ils cugns fendids e reattempaiar las glinas respectond la distanza minimala da filettatura engaschada en il chanun. Reparter da l'element il pli bass.
- Controlla contradictorica e reprensiunRelevar l'horizontalitad dal prim palantschin da lavur cun il nivelier u cun il laser da pendenza, lura reprender l'auzada char per char.
Sche la sedimentaziun dal terren surpassa la cursa admissibla da las glinas, substituescha la squadra il char standard cun in chantun curt u implantescha in palancun intermediar. L'art. 229 CP chastichescha tgi che, manond u executond ina construcziun u ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art e periclitescha sapientivamain la vita u l'integritad corporala da persunas cun in chasti privativ da libertad da fin a tschintg onns u cun in chasti pecuniar. Il reegualisar dal prim livel cundiziunescha tut ils ancradis superiurs.
Dumondas frequentas
Co reagir sche ina glina da pe cuntanscha il fermaporta superiur senza egualisar la pendenza?
Igl è scumandà da surpassar la sortida maximala prescrita dal producent u da cumpensar cun accumulaziuns instablas da cugns en lain. La squadra sto inserir in char curt u in chantun d'embannida per crear in stgalim net. Quai pussibilitescha da rebassar la glina en ses champ da reglaziun nominal, mantegnend las lungezzas da filettatura engaschada prescritas da la norma SN EN 12811 per garantir la stabilitad.
Tge toleranza da plumb è admessa sin ils chantuns dal prim livel?
La norma SN EN 12811 pretenda ina verticalitad rigurusa dapi la partenza, cun ina divergenza maximala che na dastga betg surpassar in centimeter sin l'autezza d'in char. Mintga sbagl d'aliniament a la basa inducescha tensiuns nunnormalas da tagliada en las colliaziuns superiuras e cumplitgescha la posiziun dals palantschinis da servetsch. Ina controlla sistematica cun il plumb u cun il livel laser s'impona avant il montadi dal segund livel.
Tge far sche il terren lom sa depona sut in cugn da glina suenter il montadi?
Il montader sto fermar il progress, distgargiar ils champs pertutgads e leventar il chantun sbassà cun agid d'in puntunament provisori segirà. La surfatscha da sustegn al fund sto vegnir lada cun agid da madregls colliaids confurms, senza superposiziun discontinua. Cura che la basa è stabilisada e cumpactada, vegn la glina reattempada per retschever il livel perfetg da la traversa, avant che rebloccar tut las diagonalas da ventada da la structura.
Piglian ins cumpensar in spustament horizontal cun enclinair levamain las glinas da pe?
Na. Las glinas da pe ston imperativamain vegnir messas a moda perpendiculara tar la platta da basa, sin ina surfatscha rigurusmain horizontala. Enclinair in fist filettà generescha ina forza da tagliada ed in privel d'ejectaziun sut chargia axiala. Sche la fassada preschenta in fauss plumb u ina pendenza, vegn la distanza cumpensada cun agid da consolas da deport u tras in ancradi adattà, mai tras deviar ils chantuns verticals da lur assa primara.
Texts e normas citads
- SN EN 12811Pretensiuns da prestaziun e studi general da las scaffoldas da fassada
- COmateria e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è renconuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmesch'el immediatamain, sut speisa da surpigliar las consequenzas (al. 3).
- CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da bajegiar: tgi che, manond u executond ina construcziun u ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art e periclitescha sapientivamain la vita u l'integritad corporala da persunas vegn punì cun in chasti privativ da libertad da fin a tschintg onns u cun in chasti pecuniar; per negligientscha, fin a trais onns u cun in chasti pecuniar.
