Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Plaffas, access e protecziuns collectivasChapitel 8 da 10 da la rubrica

Avrir il palancat per montar materials: proteger l'avertura e la serrar

Suenter quest chapitel savais vus identifitgar las reglas applitgablas tar il leventar da material tras ils palancats da la punt. Vus dumagnaris la posiziun da las protecziuns collectivas perifericas, l'adattaziun dals dispositivs da reserrada immediata e la spartiziun clera da las responsabladads tranter l'interpresa utilisadra ed il montader da punts tenor las reglas svizras en vigur.

Da retegnair

  • In'avertura en il palancat pretenda ina protecziun periferica u in cuvrament fixà e resistent.
  • La trapla da passadi sto restar serrada directamain suenter mintga manevra da descargiar.
  • L'artisan utilisader rispunda per la segiranza immediata dal vid creà per ses agens lavurs.
  • Il montader furnescha ina punt serrada e facturescha ils arranschaments d'access spezials tenor cunvegna.

Segirar ils vids temporars creads per la tracziun da material cun tumbel

Sin ina plazza da fassada pretenda il transport vertical d'elements grevs savens d'avrir ils palancats da lavur. Ch'igl sa tractia da leventar paletas da quadrels, consolas da ferraria u egls da fanestra cun agid d'in tumbel cun bratsch u d'ina crana: il deponer palancas creescha in vid direct. Questa ruptura da la continuitad dal palancat expona ils lavurants dal suver pertutgà sco era ils lavurants che circuleschan sutvart a crudadas da persunas ed a crudadas d'objects.

Las averturas en ils funds che preschentan in privel da crudada ston vegnir equipadas cun ina balustrada periferica u cun in cuvrament resistent a la ruptura e fixà solidamain.

art. 25 OTConst

L'avertura en il palancat da lavur na dastga mai restar averta senza surveglianza activa. Duas soluziuns tecnicas correspundan a l'exigentscha tenor prescripziun tenor la frequenza d'utilisaziun dal passadi:

Mesiras da protecziun tenor il muster d'avertura per leventar
ConfiguraziunDispositiv pretendìCundiziuns da realisaziun
Avertura permanenta durant la fasa da lavurBalustrada periferica da franada cumplettaTraversa d'autezza a 100 cm, traversa intermediara e scorsa da 15 cm sin las trais varts libras.
Passadi intermittent da paletasTrapla basculanta u palancas amoviblas fixadasSerrada sistematica tranter mintga chargia e bloccada mecanica la saira.
Consola da leventar exteriuraPurtet battant cun return automaticChavazza da fermada integrada che impedescha la basculaziun versora.

Spartiziun da las responsabladads tranter montader e mastergnants utilisaders

In sbagl classic constatà durant las turs da controlla pertutga la davosa paleta furnida a la fin da la damaun: la chargia è deponida, il tumbel è fermà, ma la trapla resta avertatut durant la pausada da mezdi. Dapi la recepziun formala da la punt vegn la guardia da l'ovra provisoria transferida a las interpresas utilisadras per lur zonas d'intervenziun respectivas.

  1. Liuraziun da l'ovra cumplettaIl montader da punts munta ina structura cuntinuada, dotada cun palancats serrads senza sfessas privlusas, serrada cun balustradas conformas e munida cun in protocol da recepziun senza resalvas.
  2. Arranschament per l'avischinaziun da materialSche il maunsegner, il platriel u il fassadist sto demuntar in element da palancat per ses basegns da leventar cun crana, sto el installar sez las balustradas da fermada u empustar in access da descargiar specific previs en il contrat d'interpresa.
  3. Bloccada suenter il dieverL'artisan che manipulescha ils materials è responsabel da serrar la trapla u da rimplayer ils palancats directamain suenter l'interrupziun da las manevras, confurmamain a l'art. 229 CP en cas da periclitaziun pervi da violaziun da las reglas da l'art da construir.

L'organisaziun da manaschament da la plazza sto integrar la gestiun dals access e da las traplas da descargiar en las instrucziuns dal di. L'urden da reserrar e bloccar las palancas moblas directamain suenter il deponer da la chargia impedescha crudadas d'autezza al dretg dals passadis da la punt.

Dispositivs tecnics da reserrada e segiraziun dal vid da passadi

Dapi ch'in'operaziun da leventar u d'avischinar tras tumbel u bratsch finescha, na dastga l'avertura fatga en il palancat betg restar averta. Tenor l'art. 25 OTConst ston las averturas en ils funds che preschentan in privel da crudada vegnir equipadas cun ina balustrada periferica u cun in cuvrament resistent a la ruptura e fixà solidamain. Sin ina punt da fassada pretenda l'arranschament d'in foss da passadi da material pia organs materials precis, capacitads dad assicurar ina continuitad mecanica da la punt da lavur senza stgafir in chantun privlus per la circulaziun dals lavurants.

La serrada dal vid po prender duas furmas tecnicas distinctas tenor la configuraziun dals roms e la frequenza da las furnidas sin il nivel da lavur considerà: la trapla basculanta integrada u il palancat amovibel bloccà. Sch'il vid resta avert per il passadi da chargias successivas, sto la zona vegnir circumdada d'ina protecziun collectiva rigida temporara che scumonda l'avischinaziun laterala da lavurants betg incumbensads da guidar la chargia.

Soluziuns tecnicas per la segiraziun e la serrada d'averturas da passadi da material
DispositivRealisaziun tecnicaAvantatgs sin la plazza da lavurPuncts d'attenziun
Trapla basculanta cun charnerasPalancat cun rom d'aluminium cun panè da plattun cuntraplacà antiscirent, muntà sin charneras captivas e serradira da segirtad.Manevra svelta tras in sulet lavurant; resta colliada cun la structura; eliminescha il privel da svurir u da sbrisar.Verifitgar la surfatscha planiva serrada; nagin gieu tar la bloccada; allontanament liber da ruments sin la sfessa.
Palanca standard amovibla sin traversasAflas da punt u palancas d'atschal reposiziunadas sin las traversas purtontas cun gnarvas encunter il leventar.Restaurescha la continuitad cumpletta da la chargia admissibla d'origin senza modifitgar il raster da la punt.Pretenda la remessa immediata da las claviglias u cugns; privel da deponer da vart las palancas allontanadas.
Purtet basculant u sclusa da paletasBarriera pivotanta cun bloccada mecanica che limitescha l'ur dal vid durant il leventar.Protecziun permanenta dal lavurant che retschaiva la paleta senza pretender in'ancrada individuala cun liarun.Grondezziun impurtanta sin la punt; pretenda ina punt pli lada tras consolas da prolungaziun da vart da la fassada u exteriura.
  1. Segnalisaziun e serrada periferica immediataDurant l'entira fasa da tracziun cun tumbel installar barrieras rigidas cumponidas d'ina traversa d'autezza, d'ina traversa intermediara e d'ina scorsa sin las varts lateralas da l'avertura che na servan betg a deponer la chargia.
  2. Deponida finala e liberaziun dal fossTschentar la davosa paleta u il davos pachet sin il palancat vischin respectond la chargia admissibla dal nivel, lu evacuar ils fatschs da sugas ed il crighel da leventar or da la surfatscha dal palancat.
  3. Serrar u remetter en plazza il palancatRemetter immediatamain ils elements da cuvrament u reserrar la trapla. Enclischar la bloccada mecanica u reansertar las gnarvas encunter il leventar per impedir mintga spustament accidental.
  4. Controlla visuala da continuitadVerifitgar l'urientaziun da la surfatscha da circulaziun: nagin chantun sur las toleranzas da montascha, nettezza da la zona da sustegn e continuitad perfetga cun las palancas cunfinantas.

Reschime d'utilisaziun, controlla dal di e responsabladads d'explotaziun

La gestiun dals foss da material metta en gieu la distincziun giuridica ed operaziunala tranter la mesa a disposiziun da l'ovra tras il montader da punts e sia utilisaziun dal di tras las interpresas d'engrondiment u dal mastergn da bajegiar principal. La punt vegn furnida recepziunada, munida cun in protocol che cumprova la conformitad da las protecziuns collectivas d'origin. Dapi ch'in mastergnant utilisader avra ina trapla u allontanescha ina palanca per manar en plattas da gip, fanestras u sacs da pulvra da plaster, siglia la chargia da la segirtad sut sia responsabladad operaziunala directa.

L'organisaziun da manaschament da la plazza sto introducir ina disciplina d'explotaziun severa. Mintga lavurant che avra in palancat per ses basegns logistics sto vegnir designà expressamain da ses maister e scolà tar la manevra dals organs da serrar. Sch'ina modificaziun structurala sa mussa indispensabla — per exempel demuntar ina traversa purtonta per laschar passar in chaschun volumilus —, na dastga l'interpresa utilisadra betg agir sin agen maun: ella sto pretender l'intervenziun formala dal montader da punts per adattar la structura e recalcular la distribuziun da chargias.

  • Controlla sistematica a mintga fin da fasa da lavur: il caposquadra da l'interpresa utilisadra inspectescha il nivel pertutgà e conferma la reserrada dals access da material.
  • Scumond formal d'allontanar balustradas fixas da la punt senza posiziunar ordavant ina protecziun da substituziun validada.
  • Notaziun en scrit da las modificaziuns autorisadas en il diari da bajegiar u sin la tabla d'infurmaziun da la punt.
  • Nettegiada immediata dals ruments d'emballadi (bindels d'atschal, paletas ruttas, foils da plastic) che pudessan bluschar il mehanissem da las traplas basculantas.

Gestiun da las violaziuns, intimaziun e fermada da l'installaziun

Sin ina plazza da fassada pretenda la constataziun d'in vid da palancat laschà senza surveglianza ni reserrada suenter il montar d'elements in'intervenziun graduada ma ferma dal schefmontader u dal maister. L'avertura temporara fatga per il passadi da chargias creescha ina zona d'accident gravant per la totalitad dals mastergns che circuleschan sin l'ovra provisoria.

Dapi ch'ina trapla resta averta senza transport cun crana activ u ch'ina palanca amovibla n'è betg vegnida reposiziunada, è la responsabladad da l'utilisader engaschada directamain. L'interpresa utilisadra sto segirar il passadi senza spetgar l'intervenziun dal montader da punts. Sche la squadra culpevla refusa dad agir u banduna la plazza da lavur, notescha il montader da punts l'infracziun en il diari da bajegiar e transmetta in avis en scrit a la direcziun da bajegiar.

  • Bloccada materiala immediata dal nivel pertutgà cun agid d'ina traversa da fermada stritgada cotschen u d'ina barriera da scumond d'access.
  • Muntada d'ina tabla da scumond formal da circular, cun menziun explicita dal privel da crudada.
  • Notificaziun immediata al patrun da bajegiar ed a la direcziun da bajegiar avisond da l'alteraziun da l'installaziun furnida.
  • Intimaziun a l'interpresa responsabla da replazzar il dispositiv da reserrada u da finanziar l'intervenziun da segiraziun tras il montader.

En cas d'accident corporal consecutiv a l'allontanament betg protegì d'in palancat sancziunescha l'art. 229 CP tgi che surpassa cun vigur u per negligientscha las reglas da l'art da construir en il diriger u exequir lavurs e periclitescha la vita u l'integritad corporala da persunas. Il protocol da recepziun inizial protegia il montader sche la modificaziun unilaterala dal mastergn da terzs è documentada formalmain.

Dumondas frequentas

Tgi sto muntar il dispositiv da reserrada tar il passadi da materials?

Il montader da punts furnescha ed integrescha il dispositiv tecnic certifitgà tar la montascha da l'ovra provisoria, confurmamain al plan da montascha. L'artisan utilisader che manevrescha la trapla u che avra il palancat per montar sias chargias cun tumbel surpiglia sia explotaziun: el avra il passadi, garantescha la guardia dal vid durant l'operaziun e reserra il panè directamain suenter la deponida da la davosa chargia.

Bast'ina simpla chadaina da signalisaziun per circumdar l'avertura?

Na, ina chadaina, in bindel da cordun u ina suga na furman nagina protecziun collectiva acceptabla. L'art. 25 OTConst pretenda u in cuvrament rigid fixà encunter sbrisar, u ina balustrada periferica rigida cumpletta. La chadaina na porscha nagina resistenza a la chatschada, na cuntegna ni traversa intermediara ni scorsa, e na protegia ni da la crudada d'autezza ni da la crudada d'instruments.

Sto il montader far turs da controlla per reserrar las traplas avertas?

Il montader n'ha nagina missiun da surveglianza permanenta dals cumportaments dals auters mastergns suenter la surdada da la punt. La responsabladad da l'utilisader cumenza dapi la surpigliada dal nivel. Sche il montader constatescha in mancament durant ina tur da mantegniment tenor contract, sto el signalar il privel a la direcziun da bajegiar, ma mintga patrun da lavur respunda per la segirtad da ses agens collavuraturs.

Tge far sche la trapla da passadi da materials è bloccada u donnegiada?

L'utilisader sto interrumper immediatamain la furnida tras questa via e segirar la periferia dal vid. Igl è strictamain scumandà d'improvisar ina reparatura provisoria cun travets betg calibrads. L'interpresa utilisadra annunzia il defect a la direcziun da bajegiar e pretendan il montader da punts qualifitgà per remplazzar il rom, la garnitura da serrar u il panè basculant d'origin.

Texts e normas citads

  • OTConst art. 25averturas en ils funds: quellas che preschentan in privel da crudada ston vegnir equipadas cun ina balustrada periferica u cun in cuvrament resistent a la ruptura e fixà solidamain
  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: tgi che, cun diriger u exequir ina construcziun u ina demoliziun, surpassa aposta las reglas da l'art da construir e periclitescha uschia cun sia savida la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn punì cun in chasti da libertad enfin tschintg onns u cun in chasti pecuniar; tar negligientscha cun in chasti da libertad enfin trais onns u cun in chasti pecuniar

En la medema rubrica