Da retegnair
- La norma SN EN 12811 fixescha las pretensiuns geometricas e structuralas per tut ils elements purtants.
- In montant tubular che mussa ina flecha visibla u ina squittada localisada sto vegnir refusà.
- Tschainsa fendida u perforada perda sia classa da chargia ed impona ina destrucziun immediata.
- La selexiun sistematica tar il return dal plazzal impedescha la reintroducziun nunveglia da parts dubiusas en rotaziun.
Criteris da controlla geometrica e structurala tenor la norma SN EN 12811
Sin ils plazzals da la Svizra romanda suttametta la rotaziun intensiva dal material ils elements prefabritgads a severe sforzs mecanics. Tar il descargiar u tar las manipulaziuns cun il cran survegnan ils montants, ils traversins e las funduras culps che reduceschan directamain lur capacitad purtanta. Tenor l'art. 82 LAA sto il patrun prender, per evitar accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras che l'experientscha ha mussà sco necessarias, che l'estadi da la tecnica lubescha dad applitgar e ch'èn commensuradas a las relaziuns dadas. Laschar partir in tubo defurmà u ina fundura sfessa sin ina nova fassada periclitescha la stabilitad generala da la construcziun provisorica.
Ils cumponents ston esser libers da defects che pudessan influenzar lur utilisaziun en tut segirezza, sco sfessas, defurmaziuns residualas anormalas, corrosiun excessiva u alteraziuns dals dispositivs da serrada.
SN EN 12811
| Cumponent | Defect constatà | Toleranza admissibla | Decisiun |
|---|---|---|---|
| Montant tubular d'atschal | Flecha longitudinala u sturschida | Nagina flecha visibla ad egl nua lung ina regla | Refus immediat |
| Montant / traversin | Enfonzament localisà, pliadira u squittada | Nagina defurmaziun da profil autorisada | Refus immediat |
| Manchot da colliaziun | Sfessa da saldada u ovalisaziun | Nagina gieu anormal ni entschatta da ruptura | Metter ord funcziun |
| Fundura da lain u da platta placada | Fenda trasor, delaminaziun, marschira | Nagina alteraziun da la fibra purtanta | Destrucziun integrala |
| Fundura metallica d'aluminium/atschal | Perforaziun, crut sturschì, ribat mancant | Nagina defurmaziun dals profils d'attatga | Refus u reparatura certifitgada |
| Parapet e diagonalas | Torsiun axiala, splunf sturschì | Guida rectilinea perfetga | Refus immediat |
Las funduras da chalaffa concentreschan ils gronds ristgs da ruptura sut ils pass dals lavurants. Ina fundura da lain che preschenta ina fenda traversanta lung la fibra perda a l'instat sia classa da resistenza nominala. L'infiltraziun d'umiditad tras ina sfessa betg scuverta accelerescha la marschira interna da la platta placada maritima, rendend ella fragila sut ina chargia punctuala. Tar las funduras dad aluminium modifitgescha ina defurmaziun vid ils cruts da finiziun la repartiziun dals apogis sin ils traversins tubulars, creond in ristg da dischancranza durant las fasas da marschar dinamic.
Organisaziun operativa da la selexiun al return dal plazzal e protocol da refus
La selexiun na dastga betg vegnir fidada sulettamain al montader sut la pressiun dal demontar il plazzal. L'ordinanza davart la segirezza e la protecziun da la sanadad dals lavurants tar lavurs da construcziun pretenda ina organisaziun rigurusa dals posts da lavur. Gia tar l'arrivada dals camiuns en il deposit principal sto ina zona deditgada al descargiar pussibilitar l'examen sistematic dals pachets faschads e dals chanasters da transport avant mintga depositaziun en ils racks da preparaziun.
- Recepziun e desferenziaziun en la zona da transitDescargiar las paletas ed ils chaschets metallics sin ina plattafurma netta e libra. Distender las tschintas d'arimada per examinar mintga part individualmain tar il desfar da las stizidas.
- Controlla visuala e dimensionala sistematicaVerifitgar la rectituda dals tubos faschond els rular sin dus chavals da referenza. Inspectar las saldadas dals cugns, il stadi dals serrels da segirezza e la planadad dals cruts da las funduras.
- Marcaziun indelebila e declassament immediatApplitgar in stritg da colur fluo sin las parts betg confurmas ed extrair ellas immediatamain da la chadaina da manipulaziun per bluccar lur recondiziunament.
- Neutralisaziun fisica ed evacuaziunTagliar ils montants sturschids en tocs curts e resgair las funduras da lain donnegiadas per render impussibel mintga emprova da reusage avant la depositaziun en la barga da metals.
En cas da nunfuncziunament structural sin ina chalaffa en funcziun che po vegnir attribuì a material defectus reintroducì a savair, vegn engaschada la responsabladad dals involvids. L'art. 229 CP chastia cun in chasti da detenziun da fin a tschintg onns u cun in chasti pecuniar tgi che, manond u exequind ina construcziun u ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia a savair la vita u l'integritad corporala da persunas; en cas da negligientscha è il chasti da detenziun da fin a trais onns u in chasti pecuniar. Quest ristg penal pretenda l'introducziun d'in register da refus che registrescha il tonnage d'atschal evacuà ed il dumber da funduras eliminadas per quartal.
Detecziun visuala e mecanica: dal tubo sturs a la fundura fendida
Sin ina plattafurma da selexiunar u sin la surfatscha da descargiar consista il reflex dal montader memia savens da giudicar il stadi general d'in pachet da material cun in sulet sguard. Tuttina s'observan las defurmaziuns criticas a l'unitad. In montant tubular d'atschal u dad aluminium suttamess ad in culp da pala, ad ina crudada d'in element grev u ad in sturschiment tar il liom cun tschintas perda ina gronda part da sia capacitad purtanta senza mussar ina ruptura directa.
Il tubo sturs furma la prima trapla d'in parcur da material mal gestiunà. Cura ch'in montant mussa ina flecha visibla u in sturschiment localisà da sia secziun circulara, è ses cumportament tar il cular cumplainamain compromess. Sut la chargia d'utilisaziun d'ina plattafurma da lavur u sut il pais agen dals livels superiurs na transitescha il sforz axial betg pli tras il center da gravitad da la secziun: la tensiun da flessiun chaschunada precipitescha la ruina dal montant bain avant ils limits calculads tenor la norma SN EN 12811. Igl è perquai scumandà da dretgar in montant u ina diagonala cun la mazza, cun il chalumet u cun la pressa da lavuratori: questas praticas modifitgeschan la structura moleculara dal metal e creeschan indiments u entschettas da ruptura invisiblas.
Las funduras pretendan ina medema rigurusadad d'inspecziun. Sin ina fundura mixta dad aluminium-platta placada u tut da lain è la fundura fendida il resultat tipic d'ina surchargia punctuala, d'ina crudada d'in utensil u d'ina fatiga repetida sut l'umiditad. Sche la fenda perforescha il panel da platta placada u suonda la fibra dal lain massiv sin ina lunghezza considerabla, collabescha la rigiditad transversala. Il ristg d'ina perforaziun sut il chalun d'in lavurant u sut la roda d'in charret da transport daventa immediat.
| Cumponent | Defect constatà | Impact structural direct | Decisiun |
|---|---|---|---|
| Montant tubular | Flecha residuala u squittada da profil | Crudada brutala da la resistenza cunter il cular sut chargia axiala | Refus immediat e destrucziun |
| Chascha da fassada | Cugn da colliaziun fendì u saldada sfessa | Perdita da rigiditad nodala e ristg da deversament dal chader | Refusar senza emprovas da resaldar da fortuna |
| Fundura mixta / lain | Platta placada fendida, delaminada u perforaziun locala | Perdita dad adhesiun, ruptura sut chargia punctuala | Remplazzament cumplet dal panel u destrucziun totala |
| Fundura dad aluminium | Sgrizla profunda, stgarpida u defurmaziun da l'ur | Perdita da rigiditad da flessiun, separaziun da l'ancranza | Declassar e trametter en il ciclus da recicladi da metals |
| Diagonala tubulara | Part plana finala sturschida, ribat ovalisà u fendì | Gieu cinematic excessiv en l'acclaschament dal champ | Destrucziun immediata da la part |
| Gnarfa d'ancranza / raccord | Filet faussà, marusa bloccada, corp culà fendì | Perdita dal pèr da serrada e sglischar sin il montant | Bittar en la barga da fier vegl senza reusage |
Process da selexiun al return en il deposit e vias d'evacuaziun
La gestiun da la segirezza cumenza gia tar l'arrivada dal camiun en il deposit. La selexiun al return en il deposit na dastga betg vegnir resguardada sco ina simpla fatschenta da manipulaziun fidada als pli giuvens lavurants, mabain sco in pass da controlla tecnica sistematica. Ils cumponents descargiads na van mai directamain en ils racks da depositaziun pronts per la partenza.
- Descargiar e pre-selexiunar sin la zona da transitIls elements demontads vegnan deponids en ina zona da transit cleramain identifitgada. Il magazinier u il schef da gruppa fa ina controlla visuala da las parts durant il desfar dals pachets, separond il material intact da las parts dubiusas u tschuffas.
- Examen geometric e mecanic profundàMintga part suspecta vegn inspectada: controlla da rectituda dals tubos sin in marmel u cun la regla metallica, verificaziun dals chaus d'ancranza, mesiraziun dal gieu en las missas dals chaders, e controlla d'integritad da las funduras (nagina marschira, nagina delaminaziun u fenda longitudinala).
- Segregaziun materiala immediataIls cumponents che na correspundan betg a las toleranzas d'utilisaziun vegnan marcads immediatamain cun colur fluo per impedir mintga confusiun e transferids en il parc da carantena, or da la sphaera da las zonas da chargiar.
- Neutralisaziun fisica irreversiblaAvant mintga evacuaziun vegnan las parts declassadas fatgas definitivament nunutilisablas per evitar ch'in terz las retschaivia: ils tubos sturs vegnan tagliads cun la resgia a disc en tocs curts, e las funduras fendidas vegnan resgiadas en il mez.
Il patrun è obligà da prender las disposiziuns necessarias per garantir la sanadad e la segirezza dals lavurants cun furnir equipaments en perfetg stadi da funcziunament, confurm als princips generals da l'art. 82 LAA. Utilisar material refusà u negligir la selexiun da return engascha directamain la responsabladad da l'interpresa.
Litis, cumponents betg confurms e mesiras d'urgenza en il lavuratori
Cura ch'in cumponent defectus scappa a la selexiun tar il return en il deposit e vegn furnì sin ina nova fassada, è la responsabladad da la squadra da montascha directamain engaschada. L'appariziun d'in tubo sturs sut chargia u d'ina fundura fendida durant la posiziunada impona in ferm immediat da l'utilisaziun dal champ pertutgà. Il montader registrescha il defect en il carnet da montascha, isolescha l'element ed avertescha il maister da fabrica. Il patrun sto prender, per evitar accidents, tut las mesiras che l'experientscha ha mussà sco necessarias, che l'estadi da la tecnica lubescha dad applitgar e ch'èn commensuradas a las relaziuns dadas, confurm a l'art. 82 LAA.
En cas da donnegiament anormal chaschunà d'in terz mastergn sin il plazzal precedent fa il schef da gruppa in constat contradictoric cun fotografias da las parts faussadas u imbrattadas cun products corrosivs. Ils elements refusads na dastgan mai vegnir bandunads sin l'areal da depositaziun sut privel da vegnir reintroducids per sbagl tar il proxim chargiament.
- Neutralisaziun fisica immediataTagliar il cumponent cun il chalumet u cun la resgia da lavuratori per render impussibel mintga reusage avant la depositaziun en la barga da fier vegl.
- Trasparensa e sortida dal parcurRegistrar la radiaziun da la part en l'inventari informatisà dal deposit cun inditgar il motiv dal refus ed il dumber da lott.
- Evacuaziun selectivaMerschar las rumentas metallicas e las funduras da lain u d'alu delaminadas vers las vias appropiadas da valorisaziun da material.
Ils elements structurals che preschentan defurmaziuns permanentas, sfessas da saldada u ina diminuziun da la grossezza tras corrosiun che reducescha la capacitad purtanta nominala ston vegnir retratgs ord funcziun.
SN EN 12811
Dumondas frequentas
Po in montant cun in culp localisà vegnir dretgà manualmain en il lavuratori?
Na. Il dretgar a fradels u a chalira d'in tubo da chalaffa d'atschal u dad aluminium mida per adina las proprietads mecanicas dal metal e creescha microsfessas internas invisiblas ad egl nua. Tenor las pretensiuns structuralas da la norma SN EN 12811 perda in tubo sturs u che preschenta in enfonzament punctual sia resistenza cunter il cular e sto obligatoriamain vegnir taglià e silsuenter evacuà vers la via da recicladi da metals.
Tge toleranza vegn applitgada per ina fenda longitudinala sin ina fundura da lain massiv?
Ina fenda traversanta sin ina platta da lain u da platta placada multipla maina al refus immediat uschespert ch'ella periclitescha la resistenza a las chargias d'utilisaziun da la classa previsiunada. Sche la sfessa surpassa las ferradiras dal piz u s'extenda sur ina lunghezza considerabla senza colliaziun mecanica garantida, ristga la fundura la ruptura andetga sut il pais d'in lavurant. La fundura sto vegnir retratga dal parcur e destruida senza retard.
Tgi è responsabel per la selexiun qualitativa tar il descargiar dals camiuns en il deposit?
Il magazinier u il schef da deposit furmà tar las controllas da chalaffas surpiglia questa missiun sut la surveglianza dal manader da construcziun. Mintga return da plazzal fa l'object d'in descargiar metodic cun separaziun immediata dals elements intacts, da las parts da nettegiar e dals cumponents suspects. Quest filtrar rigurus impedescha ch'in cumponent structural flaivlentà vegnia recondiziunà en ils racks d'expediziun per ina proxima operaziun.
Tge far dals collars d'assemblascha e raccords dals quals il filet è bloccà u faussà?
Ils collars ortogonals u orientabels che preschentan in filet sfurzà, ina cranzla defurmada u ina marusa bloccada da murtar na dastgan mai vegnir sfurzads cul martè. Els ston vegnir nettegiads e lubrifitgads. Sche la spisa da serrada nominala na po betg vegnir cuntanschida cun la clav dinamometrica, u sche la part culada preschenta ina fissura, vegn l'entir raccord bittà a las ferradiras senza emprova da reparatura.
Texts e normas citads
- SN EN 12811Pretensiuns da prestaziun e studi general da las chalaffas da fassada ed equipaments temporars
- LAA art. 82Reglas generalas per la prevenziun dad accidents e da malsognas professiunalas
