Da retegnair
- Il frainar tras la fascha stoppa la crudada, ma cumenza in'urgenza medicinala tras cumpressiun venusa.
- Ina suspensiun inerta da diesch enfin ventg minutas po chaschunar blessuras irreversiblas u mortalas.
- Il plan da segirezza e da protecziun da la sanadad visualisescha ils agids da salvament en furma da text.
- Il dispositiv d'evacuaziun vers engiu sto esser directamain disponibel al pe da la punt.
Chir d'enclegia l'urgenza medicinala da la suspensiun inerta e ses terms critics
Tar il montaschi u demontaschi d'ina punt da fatschada na finescha il privel betg cun il frainar d'ina crudada tras in equipament da protecziun persunala cunter crudadas. Il montader sa chatta pendì en il vid, tegnì vi da las faschas da coissa e dals givos da sia fascha da segirezza. Questa posiziun statica chaschuna quai che la medischina da lavur numna il schoc ortostatic u il sindrom da suspensiun. Privat da la pumpa musculara da las extremities inferioras s'accumulescha il sang venus a moda massiva en las chommas sut l'effect da la gravitad, entant che las curegias cumprman las vegnas femoralas. Il return da sang vers il cor diminuescha drasticamain entaifer paucas minutas.
- Sindrom da suspensiun inerta
- Urgenza circulatorica acuta chaschunada d'in'immobilitad prolungada en ina fascha da segirezza, che maina ad ina sequestraziun dal sang en las extremities inferioras, ad in'ipoxia cerebrala e silsuenter ad in ferm cardiorespiratoric.
Sche il montader è conscient, po el retardar l'appariziun dal malesser cun activar stafas da distgargia u cun sa tegnair vi dals chantuns tubulars dal chassis da la punt. Percunter, sche la crudada è stada accumpagnada d'in trauma dal chaus u d'ina perdita da la schientscha cunter in tub u ina traversa, daventa la situaziun critica cun ina sveltezza fulminanta. Las emprimas disturbaziuns da la schientscha succedan savens tranter tschintg e diesch minutas. Pli tard che quindesch enfin ventg minutas da suspensiun inerta po l'exito esser fatal u laschar sequelas neurologicas e renalas irreversiblas.
| Temp da suspensiun | Stadi dal lavurader | Consequenzas fisiologicas | Acziun pretendida sin l'ovra |
|---|---|---|---|
| 0 fin 5 minutas | Conscient e lucid | Dolurs als puncts da pressiun femorals, durmiglion | Dorasclar la curegia da distgargia, preparar il salvament |
| 5 fin 10 minutas | Agità u sonnolent | Sbassada da la pressiun, nauschea, sturnizi, ipoperfusiun | Engaschar immediatamain il kit d'evacuaziun mecanic |
| 10 fin 20 minutas | Inconscient, inert | Perdita da la schientscha, anoxia cerebrala accumenzanta | Liberaziun d'extrema urgenza, clom da las forzas da salvament |
| > 20 minutas | Coma profund | Privel da ferm dal cor, schoc da decumpressiun tar il distatgar | Evacuaziun, mantegnair la part superiura dal corp drizzada si, reanimaziun |
Organisar il plan da salvament en scrit ed il material da liberaziun da l'equipa
Avant l'entschatta da las lavurs procura il patrun ch'i dettia in plan che detaglia las mesiras necessarias per las lavurs ch'el fa sin il plaz da lavur, inclusiv l'organisaziun dals emprims agids; quest plan vegn elavurà en furma da text.
art. 4 OTConst
Resguardond ils temps da reacziun dals servetschs da salvament publics, che surpassan bunamain adina in quart d'ura en zonas urbanas sco era sin plazs da lavur isolads da la Svizra romanda, sto l'equipa da montaschi segirar l'evacuaziun da ses agen collega a moda autonoma. Quest princip implitgescha ch'in montader na lavura mai persul cun ina fascha cunter crudadas. Il binomi a terren u al nivel inferiur sto disponer da las cumpetenzas e dals meds per cumenzar il salvament senza spetgar ils agids externs.
- In kit d'evacuaziun vers engiu deponì a maun direct, che cumpiglia ina suga da discesa d'ina lunghezza superiura a l'autezza totala dal pont da punt il pli aut.
- In apparat da discesa cun funcziun da levaredda integrada, che permetta d'auzar levamain il lavurader accidentà per distatgar ses latsch cunter crudadas da la structura metallica.
- Ina stanga telescopica da salvament che permetta d'ancrar il mosqueton dal sistem d'evacuaziun directamain vi da l'anè dorsal u sternal dal montader pendì, senza exponer il salvader al vid.
- In pèr curegias antitraumaticas integradas en mintga singula fascha persunala, che pon vegnir avertas tras ils pes per distgargar la pressiun da l'anglia en cas d'ina spetga lucida.
- Analisa preliminara dals ancraders da salvamentIl plan en scrit sto designar in punct d'ancrada structural ch'è bun da supportar las forzas cumbinadas da l'apparat da salvament e da la chargia pendida, distinct dal latsch da segirezza dad avant.
- Connexiun a distanza dal sistem da liberaziunD'in palantschieu segirà utilischa il segund montader la stanga per crudar il fildarom u la suga dal demultipliader vi da la fascha da la victima, senza surpassar la traversa da protecziun.
- Auzament e distatgada dal dispositiv da segirezzaIl mecanissem d'auzament vegn activà per distgargar la tensiun sin il latsch da retenziun, permettend da legramain il distatgar da la punt.
- Discesa controllada vers il terrenIl regulatur centrifug u l'apparat da discesa garantescha la discesa cun sveltezza moderada enfin a terren u sin ina plattafurma intermediara per la surdada medicinala.
Realisaziun dal salvament: cinematica da liberaziun e gests da l'equipa
Tegnir in montader en ses equipament da protecziun persunala cunter crudadas suenter ina crudada frainada na distgarga per ren nagin'urgenza vitala. Dal mument che l'energia cinetica è absorbada, cumprman la curegia sutsessel e las curegias da coissa las vegnas femoralas cunter las brantschas pubicas. Sche il montader è senza schientscha u incapabel da mover las chommas, stagna il sang venus en las extremities inferioras senza return vers la chaussa toracica. L'equipa preschenta sin il pont sto agir cun ina metoda mecanica rigorusa per liberar la victima avant il deficit cardiac irreversibel.
- Alarma e stabilisaziun visualaDesignar immediatamain in montader per telefonar al 144 e transmetter las coordinadas precisas da l'ovra. Durant quest temp munta il schef d'equipa al nivel superiur il pli vischin per etablir il contact verbal cun il lavurader pendì ed evaluar ses stadi da schientscha.
- Ancrada dal sistem d'evacuaziunColliar l'apparat da salvament a demultipliaziun sin in punct d'ancrada structural verifitgà, situà survart la lingia dal lavurader. Distender la stanga telescopica equipada cun il connectur automatic per crudar l'anè sternal u dorsal da la fascha sut tensiun.
- Distgargia mecanica e tagl da segirezzaActivar la vinda u la rolla d'auzament per auzar la victima da paucs centimeters. Quest curt auzament annulla la tensiun sin ses agen latsch u ses dispositiv d'arrest automatic. Deconnectar silsuenter sia colliaziun d'origin, u tagliar ses latsch da posiziunament cun agid dal cuntè da segirezza sche il mosqueton resta bloccà sut chargia.
- Discesa regulada vers il terren u la plattafurmaEmbriar l'apparat da discesa cun regulatur centrifug per laschar sglischar il montader enfin a terren liber u sin in palantschieu da punt intermediar che vala liberà dad utensils. Dus lavuraders retschaivan il corp per amortisar il contact final.
Validaziun operaziunala dal plan d'evacuaziun avant l'intervenziun
L'organisaziun d'in salvament na tolera nagina improvisaziun al pe d'ina fatschada. Conformamain a l'art. 4 OTConst sto il patrun proveder avant l'entschatta da las lavurs ch'i saja avant maun in plan che detaglia las mesiras necessarias per las lavurs ch'el fa sin il plaz da lavur, inclusiv l'organisaziun dals emprims agids; quest plan vegn elavurà en furma da text. Il material previs sin fegl sto esser disponibel en la furgunetta dal montader, controllà avant l'emprim moviment da clav da grugn e desplegabel da dus umens senza agid extern.
| Intervenient | Acziun immediata | Equipament pretendì | Termin da realisaziun |
|---|---|---|---|
| Emprim perditga | Dà l'alarma al maister, emprova dad incitar la victima conscienta da pedalar sin sias stafas da suspensiun. | Curegia da distgargia sut ils pes u stafa d'agid persunala. | Manc che 60 secundas |
| Schef d'equipa | Supervisa l'ancrada da l'apparat da liberaziun, activescha il sistem d'auzament e lascha ir la discesa. | Kit da salvament premuntà, stanga telescopica, suga semistatica. | Manc che 6 minutas |
| Segund montader | Telefonescha a la centrala 144, guida ils agids a terren e segirescha la zona da recepziun sut l'ovra. | Radio da plaz da lavur, telefonin, bindel da signalisaziun. | Simultan (minuta 1 fin 5) |
| Receptur a terren | Retschaiva il corp senza al culischar, calescha il lavurader en posiziun mesasessida, controlla la respiraziun. | Paca d'emprim agid, cuverta isotermica. | Gia tar l'arrivada a terren (< 10 min) |
Sin plazs da lavur cumplexs cun surpendientschas, curts internas nunaccessiblas als vehichels da vias u punts industrialas d'autezza gronda è l'evacuaziun verticala directa per via da la gravitad vers il terren mintgatant impussibla. Il plan da salvament da l'interpresa da punts cumpiglia pia vias alternativas: transfer lateral vers in champ protegì tras ina balustrada u discesa assistida da palantschieu tar palantschieu enfin ad in access da crana. Il montader da punts s'exercezza regularmain a questas manipulaziuns sin structuras d'exercizi per che la liberaziun d'in collega saja in automatissem operaziunal frestg.
Cumportament en cas da disfidada dal salvament planisà
Sin in plaz da montaschi da punts po in'acziun da distatgar bluccar: vinda da salvament bloccada, victima nunaccessibla dapi l'ultim nivel dal palantschieu u defurmaziun d'in chantun sut il culp. Cura ch'il temp critic da suspensiun inerta è cumenzà, augmenta la confusiun il privel da vita.
- Relais d'urgenza dapi la structuraSche il montader è conscient ma or d'adressa per il kit da distatgar, acceda in commember da l'equipa al cadre directamain superiur u lateral segirà per al bittar in latsch u ina curegia serrada, che pussibilitescha da crear ina stafa improvisada per distgargar sias coissas.
- Guidar e preparar a terrenIn lavurader designà sa posiziunescha a l'entrada dal plaz da lavur per guidar l'ascensur u il vehichel da salvament dals pumpiers, liberond ils champs a terren per pussibilitar in posiziunament senza manovras superfluas.
- Posiziunament medicinal suenter il distatgarCura che la victima è sbassada, na dastga ins mai la culischar a moda brutala plat sin il dies sche la suspensiun ha durà. Per evitar l'afflux massiv da sang toxic vers il cor, mantegnair il montader a ses u acculà durant las emprimas minutas fin a la surdada als agids medischinads.
Avant l'entschatta da las lavurs procura il patrun ch'i dettia in plan che detaglia las mesiras necessarias per las lavurs ch'el fa sin il plaz da lavur, inclusiv l'organisaziun dals emprims agids; quest plan vegn elavurà en furma da text.
art. 4 OTConst
Sche il dispositiv intern na funcziunescha betg, ston las responsablitads da mintgin envers l'urgenza restar copiada tenor quest document redigì avant il montaschi. Mintga intervenient enconuscha il punct da retratga, il chanal d'alarmar e las directivas medicinalas specificas per traumas da suspensiun.
Dumondas frequentas
Pertge è la posiziun culischada immediata privlusa suenter ina suspensiun prolungada?
Cura ch'in montader resta pendì immobel, s'accumulescha il sang venus a moda massiva en las extremities inferioras cumprmidas da las curegias. In return direct a l'orizontala chaschuna ina surchargia subita da liquid vers il ventichel dretg, returnond vers ils organs vitals in sang pauc d'oxigen e chargià da toxinas muscularas. La posiziun a ses, cun la part superiura drizzada si, permetta in'adattaziun progressiva da la circulaziun generala.
Tgi dastga utilisar l'apparat da liberaziun d'urgenza sin la punt?
Mo ils montaders ch'han frequentà in'instrucziun pratica specifica tar l'equipament preschent sin il plaz da lavur dastgan manevrar il kit da salvament. Il patrun sto segirar che l'equipa mastrescha l'ancrada auta, l'eventual sistem da tagliola e l'utilisaziun da l'apparat da discesa da salvament. En cas da blocada u d'in operatur betg qualifitgà vegn l'intervenziun directa interrutta a favur da l'alarma immediata als servetschs da salvament spezialisads.
Tge elements obligatorics ston figurar en il plan en scrit per il salvament?
Il document fatg avant il plaz da lavur precisescha las coordinadas dals servetschs da salvament avisads, il chanal d'alarma, il lieu exact dal kit da liberaziun sin l'ovra e l'identitad dal salvader designà entaifer l'equipa da montaschi. El cuntegna era ils puncts d'ancrada structurals admissibels per fixar l'apparat da salvament e descriva la cinematica da discesa enfin a terren u sin in palantschieu da punt accessibel.
Co mantegnair la circulaziun dal sang tar in montader pendì che resta conscient?
Il lavurader pendì sto activar ses musculs femorals cun far moviments da pedalar continus en il vid. Sche la fascha en dispona, distenda el immediatamain sias curegias d'agid antitraumaticas per plazzar la planta dals pes ed ir en posiziun en pe. Uschiglio po in collega glischar ad el ina curegia fermada per crear ina stafa d'agid temporara.
Texts e normas citads
- OTConst art. 4plan da segirezza e da protecziun da la sanadad: avant l'entschatta da las lavurs procura il patrun ch'i dettia in plan che detaglia las mesiras necessarias per las lavurs ch'el fa sin il plaz da lavur, inclusiv l'organisaziun dals emprims agids; quest plan vegn elavurà en furma da text.
