Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Recepziun, controllas periodicas e documentsChapitel 6 da 10 da la rubrica

Tgi che dastga montar: furmaziun pretensada, instrucziun ed attest

Montar ina structura da fassada na po betg vegnir improvisà cun persunal betg qualifitgà. Quest chapitel precisescha las cumpetenzas professiunalas pretendidas da las directivas da la SUVA e da l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun, la natira exacta da la surveglianza tras ina persuna cumpetenta sin il plazzal sco er ils attests e documents da cumprova da preschentar sistematicamain tar ina controlla.

Da retegnair

  • In manovrer emprestà na dastga betg participar al montascha senza furmaziun armada e surveglianza directa.
  • La direcziun dal montascha pretenda ina persuna cumpetenta capabla da dar instrucziuns als lavurants.
  • L'utilisaziun dals equipaments da protecziun individuala cunter crudadas pretenda ina furmaziun practica formalmain attestada.
  • Ils attests da furmaziun e d'instrucziun ston star a disposiziun immediata sin il plazzal.

Qualificaziun dal montader e limits concrets dal persunal d'agid

Sin in plazzal da construcziun svizzer tutga l'assemblader da las structuras tubularas u dals roms prefabricads tar il champ dals professiunists da la structura. L'integraziun d'in manovrer u d'in lavurant temporar emprestà per il di pretenda cundiziuns severas: la persuna sto avair l'abilitad corporala e las enconuschientschas da basa dal sistem duvrà. Las directivas da la SUVA e l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun pretendan ch'ils lavurants vegnian instruids davart ils privels specifics colliads cun la profunditad, cun il manischament da chargias en l'autezza e cun las metodas da cunterventaziun specificas dal producent.

Tenor l'art. 82 LAA prenda il patrun, per evitar accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras che l'experientscha ha mussà sco necessarias, che l'urden tecnic permetta d'applicar e ch'èn commensuradas a las cundiziuns dadas; ils lavurants l'assistan. Tar il montascha d'ina structura da fassada vul quai dir che mintga participant sto dumagnar l'utilisaziun da ses harnesch, la tecnica dal punct d'ancragi mobil ed il montascha vers avant cun balustrada da montascha provisorica. In lavurant senza certificat u senza attest renconuschì na dastga en nagin cas lavurar a moda autonoma en l'autezza.

Nivels da cumpetenza pretendids tenor la funcziun sin il plazzal da structuras
FuncziunFurmaziun minimala pretendidaPensums lubids sin la structura
Manovrer da furniziunInstrucziun da basa davart ils privels dal plazzalDeponir, zavrar a terra, pender vid ils guinds da trair.
Montader da structurasFurmaziun da basa certifitgada u practica validadaMuntada dals elements, tschentar palancats, ancragis costums.
Schef da gruppa u montader qualifitgàCertificat federal da capacitad u equivalent renconuschìImplantaziun, direcziun da las operaziuns, verificaziun dals ancragis.
Persuna cumpetenta designadaFurmaziun profundada en tecnica e segirtadRecepziun da l'ovra, controlla periodica, consignaziun.

Surveglianza tecnica sin il lieu e documents da cumprova pretendids al controlla

La preschientscha da persunal en furmaziun u da lavurants d'agid pretenda ina surveglianza cuntinuada. L'art. 5 OTConst prevesa ch'il patrun designescha sin mintga plazzal ina persuna cumpetenta incaricada da la segirtad da la lavur e da la protecziun da la sanadad, en grau da dar directivas als lavurants. Questa persuna cumpetenta sto disponair da las enconuschientschas tecnicas necessarias per interpretar l'instrucziun da montascha dal producent, valitar la purtanza dal fundaziun e controllar la repartiziun dals ancragis da paraid a mesira che la structura crescha.

  1. Verificaziun dals attestsROW individualsLa persuna che surveglia s'assicura avant la lavur che mintga montader posseda ses attest da furmaziun per purtar il harnesch da segirtad e per lavurar en l'autezza confurm a las directivas da la SUVA.
  2. Controlla da l'aptitid e da l'instrucziun a la plazzaLa persuna cumpetenta fa l'instrucziun d'entschatta concernent il sistem da structura tschernì, la sequenza da cunterventaziun e las capacitads da chargia admissiblas.
  3. Surveglianza activa da las lavurs da montaschaLa surveglianza controlla che la chapellina da protecziun cun curegia vegnia purtada e che las balustradas vegnian tschentadas obligatoricamain avant che acceder als palancats superiurs.
  4. Mancaziun dal dossier da segirtadLas cumprovas da furmaziun, ils plans da montascha ed ils rapports da controlla vegnan rimnads per pudair vegnir consultads directamain sin il lieu.

La mancanza da quests documents expona l'interpresa ad in ferm immediat da las lavurs da montascha ordinà da l'organ da controlla. Sche in manovrer betg qualifitgà vegn surpiglià da muntar champs senza surveglianza directa ni furmaziun documentada, na po la structura retschaiver nagina recepziun legala. La conformitad administrativa da las cumpetenzas furma la premissa indispensabla per la conformitad tecnica da l'ovra finida.

Directivas SUVA e realisaziun dal montascha segirà

Il montascha d'ina structura da fassada na toffera nagina improvisaziun operativa sin il terren. Las directivas da la SUVA e las prescripziuns svizras da segirtad pretendan ina metoda d'assemblada severa, nua che mintga moviment tecnic garantescha la stabilitad collectiva da l'ovra avant mintga progress vertical. Ils lavurants engaschads ston dumagnar l'urden da tschentar las parts, il blocaziun sistematic da las clavettas vid ils punctals tubulars sco er la fixaziun immediata da las diagonalas da cunterventaziun.

Reglementarmain dispona l'art. 82 LAA ch'il patrun prenda, per evitar accidents e malsognas professiunalas, tut las mesiras che l'experientscha ha mussà sco necessarias, che l'urden tecnic permetta d'applicar e ch'èn commensuradas a las cundiziuns dadas. Ils lavurants l'assistan, surtut cun duvrar ils equipaments da protecziun. Sin il front da lavur da la structura vul quai dir ch'in auxiliar senza furmaziun specifica na dastga betg manipular ils roms ni s'avischinar al precipizi senza ina surveglianza directa e permanenta.

  1. Verificaziun dal fundaziun a terraDisposiziun da chalinas da lain per reparter la chargia sut ils socls cun fildadregl per cumpensar il terratsch e garantir ina posiziun stabila senza ch'el crodia ensemen.
  2. Tschentar l'emprim champ e livelMontar las cristas, ils roms da basa e las travs d'alineaziun cun controlla precisa cun il livel d'aua sin ils trais axels avant che serrar las colliaziuns.
  3. Autezza e montada da la balustrada da montaschaInstallaziun dal dispositiv da protecziun per il plaun superiur avant tutta montada dals palancats da lavur e da las borduras da fermada.
  4. Ancragi sistematic en la muriaPerfurar, meter cugns e vitiar ils anels d'ancragi colliads cun ils punctals interns a mesira da l'auzada, tenor il schema d'ancragi dal producent.

Controlla da conformitad e trasabilitad documentara

Tar ina inspecziun manada da la SUVA u da l'inspecziun chantunala da lavur vegn la conformitad da la squadra e da l'ovra cumprovada tras la preschentaziun immediata dals documents justificativs. Confurm a l'art. 5 OTConst designescha il patrun sin mintga plazzal ina persuna cumpetenta incaricada da la segirtad da la lavur e da la protecziun da la sanadad, en grau da dar directivas als lavurants. Il manader da construcziun u il primmeister sto pudair cumprovar che la surveglianza tecnica vegn garantida sin il lieu tras quest responsabel qualifitgà.

Documents e cumprovas da preschentar tar ina inspecziun sin la structura
Element controllàCumprova formalaVerificaziun sin il terren
Qualificaziun dal persunalCertificat federal da capacitad da montader da structuras, attestaziun federala u passaport da furmaziun certifitgàCunformitad tranter l'identitad dals montaders sin la structura ed ils attests preschentads
Surveglianza tecnicaDesignaziun en scrit da la persuna cumpetenta tenor l'art. 5 OTConstPreschientscha effectiva da la persuna cumpetenta che po dar cumonds operativs
Mesiras da segirtad dal plazzalPlan da segirtad e da protecziun da la sanadad redigì dal patrunApplicaziun da las metodas da montascha segiradas ed utilisaziun confurma dal material
Recepziun da l'ovraProtocol da controlla inizial e tavla da structura debitamain emplenidaAffischaziun visibla a l'access: data da controlla, chargia admissibla, suttascripziun da la persuna cumpetenta

Sche in manovrer temporar emprestà u mess a disposiziun collavura sin il plazzal, resta ses champ d'acziun strictamain limità a telechargiar a pe d'ovra, a zavrar ils elements ed a transportar ils cumponents a terra. En nagin cas dastga quest lavurant saglir en ils champs superiurs per muntar punctals u tschentar ancragis structurals. La mancanza d'in titel da qualificaziun professiunala renconuschì u d'in attest da furmaziun specifica expona il plazzal ad in ferm immediat da las lavurs ordinà da l'organ da controlla.

Gestium da las nunconformitads da squadra e mesiras d'urgenza

Cura ch'ina controlla dal plazzal mussa la preschientscha d'in lavurant betg qualifitgà engaschà tar il montascha, u l'absenza d'in responsabel tecnic qualifitgà per manar la squadra, sto il primmeister u il capolavur intervegnir directamain. L'art. 5 OTConst impona al patrun da designar sin mintga plazzal ina persuna cumpetenta incaricada da la segirtad da la lavur e da la protecziun da la sanadad, en grau da dar directivas als lavurants; mintga persuna che s'expona u pericla autras persunas tras ses cumportament u ses stadi sto vegnir spedida dal plazzal.

  1. Interrupziun immediata dal montaschaInterrumper immediatamain il progress da la structura. Far descender il persunal betg qualifitgà dals nivels superiurs e bluccar ils access cun ina tavla da scumond da passar.
  2. Segiraziun dal champ actualFar montar las lischas da protecziun, ils cuntervents ed ancragis provisorics indispensabels tras il montader qualifitgà restant, per segirar la stabilitad generala da l'ovra avant mintga partenza.
  3. Audit dals elements gia tschentadsLa persuna cumpetenta fa in'examinaziun cumpletta dals punctals, palancats, diagonalas ed ancragis manipulads dal lavurant senza attest avant mintga reprenida da la lavur.
  4. Sommaziun dal subinterprendider u da l'agenturaNotifitgar en scrit a l'emportader da servetschs u al subinterprendider la renviada da l'interimar betg furmà ed exiger la substituziun immediata tras in montader che dispona dal certificat correspundent.

La negligientscha deliberada engascha directamain la ierarchia. L'CP prevesa che tgi che cuntrafa aposta a las reglas da l'art da bajegiar manond u exequind ina construcziun u ina demoliziun e pericla uschia cun savair la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn punì cun ina chastia privativa da libertad enfin tschintg onns u cun ina chastia pecuniara; per negligientscha, enfin trais onns u cun ina chastia pecuniara.

Dumondas frequentas

Po in maunsegner montar la structura da ses agen plazzal?

Na. Er sche el è versà en la construcziun grossa, na po in maunsegner betg muntar ina structura da fassada cun dapli che dus meters autezza da crudada senza posseder la qualificaziun renconuschida da montader u ina furmaziun specifica attestada. Las directivas da la SUVA e l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun reservan questas lavurs da montascha, da transfurmaziun e d'ancragi structural a persunal specificamain furmà e plazzà sut la surveglianza d'ina persuna cumpetenta designada per la segirtad.

Tge documents sto il montader temporar purtar cun sai?

Il montader da structuras interimar sto pudair preschentar immediatamain in document d'identitad uffizial e ses attest da furmaziun renconuschì, sco il certificat federal da capacitad u l'attest da curs da basa da la branscha. Il primmeister tegna sin il plazzal era ina copia da ses contract da missiun che precisescha sia qualificaziun professiunala exacta, per pudair respunder senza retard a las dumondas dals inspecturs da lavur u dals experts da la SUVA.

Tge pensum po ins surdar ad in manovrer senza furmaziun da montader da structuras?

In auxiliar u manovrer betg qualifitgà sto strictamain restar a terra u sin ina zona dal tuttafatg segirada. Sia rolla sa limitescha al manischament logistic: telechargiar ils camiuns, zavrar ils cumponents al deposit da pe, preparar ils calatgs da lain, furnir ils roms, palancats u chanvets, e fixar las parts vid ils guinds da trair. Igl è ad el formalmain scumandà d'intervegnir sin la structura betg recepida u dad installar ancragis.

Tgi è responsabel en cas d'accident capità cun in interimar?

La responsabladad primara appartegna a l'interpresa utilisadra che maina las lavurs sin il plazzal. Il schef da gruppa ed il manader da construcziun responan per l'engaschament dal persunal a plazzas cun privel e per la controlla preventiva da las cumpetenzas. L'emportader da servetschs engascha medemamain sia responsabladad sche el ha delegà in manovrer per ina plazza qualifitgada senza verifitgar ses attests tecnics. Las negligientschas deliberadas exponan a las sancziuns previdas dal dretg federal.

Texts e normas citads

  • OTConst art. 5organisaziun da la segirtad da la lavur e da la protecziun da la sanadad: il patrun designescha sin mintga plazzal ina persuna cumpetenta incaricada da la segirtad da la lavur e da la protecziun da la sanadad, en grau da dar directivas als lavurants (al. 1); mintga persuna che s'expona u pericla autras persunas tras ses cumportament u ses stadi sto vegnir spedida dal plazzal (al. 2).
  • CPviolaziun da las reglas da l'art da bajegiar: tgi che cuntrafa aposta a las reglas da l'art da bajegiar manond u exequind ina construcziun u ina demoliziun e pericla uschia cun savair la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn punì cun ina chastia privativa da libertad enfin tschintg onns u cun ina chastia pecuniara; per negligientscha, enfin trais onns u cun ina chastia pecuniara.

En la medema rubrica