Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 212Plaffas, access e protecziuns collectivasChapitel 3 da 10 da la rubrica

Platunaziun cumpleta: nagin palantschieu mancant, nagin gieu, nagin tilschar

A la fin da quest chapitel vegnis vus da dimensiunar ed installar platunaziuns cumpletas conformas a la norma SN EN 12811. Vus survegnis la controlla da l'adattaziun dals palantschieus per eliminar mintga gieu u tilschada, e vus avais introducì ina controlla da squadra severa per reinstallar immediat ils elements allontanads temporarmain.

Da retegnair

  • Ina platunaziun cumpleta e serrada garantescha la stabilitad e prevegn a crodadas da persunas u da material.
  • La norma SN EN 12811 fixescha las distanzas maximalas admissiblas tranter ils palantschieus ed ils elements da structura.
  • La dismuntada temporara d'in palantschieu per in passasgi d'avischinaziun pretenda ina remessa en stan avant la fin dal di da lavur.
  • Il maister-chantiers controlla il serrament cunter il liar ensi da mintga palantschieu avant la suttascripziun dal protocol da recepziun.

Prescripziuns da la norma SN EN 12811 e serrada integrala da la platunaziun

La platunaziun da lavur furma il post da lavur principal dals mastergns da la finiziun e dal bajetg brut. Ses montascha correspunda a las exigenzas da la norma SN EN 12811, che definescha las caracteristicas geometricas e mecanicas da las punts da fatschada. Ina platunaziun confurma pretenda ina cuverta integrala tranter las pitstras, senza zonas vidas betg protegidas e senza differenzas d'autezza che pudessan provocar in sbattitsch. Mintga palantschieu d'atschal, d'aluminium u da lain cumpact sto s'adattar perfetgamain sin ils traversins e las consolas d'ingrondiment.

Ils elements da palantschieu ston vegnir fixads cunter mintga spustament nunveglì, cunter auzadas tras il vent u cunter tilschar. La distanza tranter ils elements da palantschieu na dastga betg surpassar 25 mm.

norme SN EN 12811

En la pratica dal montader da punts pretenda la gestiun dal gieu tranter ils palantschieus ina rigur metodica. Sche la travada mussa ina faussa squadra u in spustament da la structura, ston ils spazis vids restants vegnir serrads cun agid da parts d'origin certifitgadas u da platunaziuns d'egualisaziun serradas. Igl è scumandà d'utilisar lain da chaluraziun resgà u plattas da recuperaziun betg omologadas per emplenir in spazi vid intermediar.

Controlla visuala e geometrica da la surfatscha da lavur
Punct da controllaToleranza admissiblaMesira da correctura
Gieu longitudinal tranter ils palantschieusMaximum 25 mmStrenscher la travada u integrar in palantschieu da cumpensaziun
Differenza d'autezza verticala (scalin)Maximum 5 mmControllar la fixaziun dals traversins ed il stan dals serraders
Spazi vid interiur (vart da la fatschada)Maximum 30 cmMuntar ina consola d'ingrondiment u in rempar da segirtad interiur
Serrament cunter il liar ensiGieu nul suenter il serrarSerrar ils serraders da segirtad sin mintga stafetta

Serrament dals elements e gestiun da las dismuntadas temporaras

La mancanza punctuala d'in palantschieu è ina da las causas principalas d'accidents grevs sin ils chantiers da l'edifiziat. I capita ch'in sutinterprendider allontanescha ina travada «be per paucas uras» per manar ensi material grev u per passar ina lingia, laschond ina fora averta sin il plaun da circulaziun. La rolla da la squadra da montascha è d'installar platunaziuns cumpletamain serradas grazia als apparats cunter il liar ensi integrads en las giadas e traversins, rendend impussibel il spustament nunveglì u il tilschar.

Cura ch'ina intervenziun pretenda la dismuntada d'in palantschieu sut la responsabladad d'in montader qualifitgà, sto la posiziun pertutgada vegnir signalisada immediat. Avant da bandunar il chantier a la fin dal di è la remessa en stan avant da bandunar il post in'obligaziun absoluta. Nagin nivel da la punt na dastga restar incumplet u parzialmain betg serrà.

  1. Verificaziun dals recolzS'assegurar che ils crutschs dals palantschieus sa basian cumpletamain sin il tubel dal traversin da sustegn senza sforz da torsiun.
  2. Actuaziun dals serradersSerrar la cugna u il rigel cunter il liar ensi sin mintga chantun dal palantschieu per evitar la dischancrada tras la pressiun dal vent.
  3. Controlla da l'absenza da tilschadaFar pressiun cun il pe sin ils urs e las finiziuns dals elements per verifitgar che nagin moviment da tilschar na saja pussaivel.
  4. Inspectura a la fin dal di da lavurFar ina tura dal nivel da la platunaziun avant da partir per controllar che nagins elements na sajan vegnids spustads u allontanads tras terzs.

Conformamain a l'art. 3 OPA prenda il patrun da lavur las mesiras da protecziun necessarias che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica. Da sia vart regorda l'art. 82 LAA a l'obligaziun generala da prevenziun che cumpeta al patrun da lavur, sco er al duair dals lavurants d'utilisar ils equipaments da protecziun e da sustegnair l'interpresa en l'applicaziun da las directivas da segirtad.

Controlla dals gieus tranter ils palantschieus e prevenziun dal tilschar tenor la norma SN EN 12811

Sin in chantier da bajetg cumpara in gieu excessiv tranter ils palantschieus savens tar la montascha da chars u da travadas cun ina leva divergenza geometrica, u tar l'utilisaziun d'elements da platunaziun disditgs. Ina distanza mal controllada transmuda ina surfatscha da lavur en ina zona instabla. Cura che la distanza tranter dus palantschieus surpassa las toleranzas da la norma SN EN 12811, crescha il ristg da sfundrar u da tilschar sut la chargia punctuala d'in montader equipà considerablamain. Ils elements da palantschieu metallics u da lain lamelà ston seser perfetgamain sin lur recolzs ed esser serrads cun cugnas da segirtad u serraders d'arrest.

Analisa dals defects da platunaziun, ristgs associads e mesiras da correctura sin il chantier
Defect constatà vi da la platunaziunRistg operativ directMesira da correctura dal montader
Spazi tranter palantschieus da dapli che 25 mmIncassament d'in pe, tilschar sut chargia, crudada d'utensilsStrenscher la travada, montar in element da cumpensaziun approvà u reajustar ils chars.
Palantschieu betg serrà sin il traversinAuzada tras l'effect dal vent u tilschar a la finiziunEngaschar sistematicamain las cugnas da segirtad e serrar il serrader da finiziun.
Chaffon d'access betg reserrà u instabelCrodata da persunas atras il nivel da lavurAjustar il chaffon, controllar las charnieras e serrar il rigel suenter mintga passascha.
Gieu considerabel vi da la consola surpendentaSpustament dal recolz e ristg da distatg da la travadaCorregiger la posiziun da la consola ed installar in blocagi mecanic rigid.

Gestiun da las allontanaziuns temporaras e procedura da remessa en stan

La causa la pli frequenta d'accidents grevs tras crodada sin ina punt resta il palantschieu allontanà «be per oz». Sco ch'i sa tractia da laschar passar in tubac, da furnir materials cun il crana u d'executar ina sturschida da pulvra, l'intervenient che allontanescha in element isolescha ina cumponenta essenziala da la protecziun collectiva. Conformamain a l'art. 82 LAA ston il patrun da lavur ed ils lavurants procurar che las installaziuns da segirtad vegnian mantegnidas en in stan effizient. Allontanar in palantschieu senza rimetter en funcziun ina protecziun immediata creescha in'avertura libra invisibla che periclitescha directamain l'ensemble dals mastergns sin il chantier.

Platunaziun cumpleta e serrada
Muntada nuninterrutta d'elements da palantschieu da punts che cuvran l'entira ladezza utilisabla da la travada, senza spazis vids restants ni gieu excessiv, da la quala mintga cumponenta è tegCurrenta mecanicamain cunter mintga moviment da tilschar, da sbrlischar u da liar ensi.
  1. Inspectura visuala cuntinuada da la travadaPercurrir il nivel da lavur avant da partir e verifitgar la preschientscha integrala da tuts palantschieus sin la lunghezza da la punt.
  2. Controlla dal serrament dals serradersS'assegurar che tuttas cugnas cunter il liar ensi e tuts crutschs da segirtad sajan serrads correctamain sin ils traversins.
  3. Serrada e serrament dals accessVerifitgar che ils chaffons d'access dals palantschieus cun sclauna sajan sbattids plat e serrads tras lur mecanissem cunter l'avertura.
  4. Remessa en stan sistematica dal postSch'in palantschieu è vegnì spustà durant il di per in basegn tecnic, al reinstallar, fixar e serrar avant da bandunar la zona.
  5. Bloccada en cas d'impussibladad tecnicaSch'in element na po betg vegnir rimess immediat, signalisar il sectur, scumandar l'access al nivel ed avertir il manader da bajetg.

L'OTConst prescriva l'installaziun d'ina punt da fatschada uschespert che l'autezza da crodada surpassa 3 meters. La simpla preschientscha da la structura metallica na garantescha betg la segirtad sche la surfatscha da lavur mussa mancanzas. In palantschieu mancant u mal fixà transmuda la punt en ina structura cun ristg da crodada interna. La responsabladad dal schef da squadra da montascha e dals utilisaders è da garantar che la platunaziun restia cuntinuada e serrada da tut temp. Mintga intervenziun che pretenda la dismuntada d'ina cumponenta sto imperativamain sa serrar cun sia remessa en stan integrala avant la fin dal di.

Gestiun da las distanzas da platunaziun e remessa en stan dals access

Sin il chantier è il tentativ dad allontanar in palantschieu da punt per passar material u per facilitar il passasgi da tubaturas la causa principala da balantschar, da tilschar e dad averturas avertas. Cura ch'in sutinterprendider modifitgescha ina travada «be per oz», rumpa el l'integritad da la platunaziun e creescha ina zona cun ristg mortal per tut ils mastergns. La regla da mastergn dal montader da punts è absoluta: ina platunaziun sto vegnir posada cumpleta, ajustada senza gieu excessiv, serrada cunter il liar ensi ed imperativamain remessa cumpleta en stan avant da bandunar il post da lavur.

  1. Constataziun e bloccada immediataCura ch'ina distanza da platunaziun u ina dismuntada arbitrara vegn constatada, interrumper l'access a la zona da la punt pertutgada e registrar l'anomalia en il diari da chantier.
  2. Signalisaziun e serrada da la travadaMuntar ina serrada d'access fisica tar ils access da la punt d'access per impedir mintga circulaziun sin ils nivels incumplets.
  3. Rimessa en plazza e serrament dals palantschieusRimurter tut ils palantschieus mancants, controllar l'absenza da gieu excessiv e renclintgar sistematicamain ils serraders cunter il liar ensi tenor las specificaziuns da la norma SN EN 12811.
  4. Controlla da recepziun avant la repunida en servetschVerifitgar la stabilitad, l'absenza d'in effect da tilschada e l'inclinaziun cuntinuada da la platunaziun avant da revocar il scumond da passar.

Per il calcul precis da la messa a disposiziun e dal mantegniment d'ina punt da fatschada tenor il catalog d'artitgels normalisads, consultar il portal /soumissions/.

Dumondas frequentas

Tge far sch'in auter mastergn allontanescha in palantschieu da punt senza autorisaziun?

Igl è immediat da scumandar l'access a la travada pertutgada cun ina signalisaziun rigida. Avertir il manader da bajetg ed il responsabel per la segirtad dal chantier. Il montader qualifitgà sto repasser il palantschieu, verifitgar l'absenza da gieu e renclintgar il serrament da segirtad tenor la norma SN EN 12811 avant che danovamain lubir l'access al nivel.

Tge è il gieu maximal tolerà tranter dus palantschieus da punt?

Conformamain a la norma SN EN 12811 sto la platunaziun preschentar ina surfatscha cuntinuada senza spazis che pudessan chaschunar sbattitschs u il passasgi d'utensils. Ils elements vegnan disponids cap a cap senza gieu longitudinal u transversal excessiv e vegnan tegnids tras serraders per evitar mintga sbrlischada u spustament involuntari durant il passasgi da chargias.

Pertge èsi scumandà da laschar in palantschieu dismuntà durant la pausa da mezdi?

Er durant ina curta pausa resta ina punt accessibla ad auters intervenients u al persunal da controlla. Ina fora en la platunaziun u in palantschieu be posà senza esser serrà creescha in ristg direct da crodada u da tilschada. L'ovra sto restar en perfetga e cumpleta segirtad da tut temp u vegnir formalmain bloccada.

Tgi è responsabel per la verificaziun dal di dal stan da las platunaziuns?

Il schef da squadra u il manader da bajetg verifitgescha a moda visuala la conformitad da la platunaziun avant l'entschatta da la lavur. Dentant s'assicurescha il patrun da lavur che utilisescha la punt che las installaziuns da protecziun correspundan a las pretensiuns da l'ordinaziun davart la segirtad en las lavurs da construcziun. Mintga defect constatà pretenda in'intervenziun immediata per remetter l'ovra en stan.

Texts e normas citads

  • SN EN 12811Equipaments temporars da chantier - Punts: exigenzas da prestaziun, calcul structural e materials da la platunaziun
  • OTConstOrdinaziun davart la segirtad e la protecziun da la sanadad dals lavurants tar lavurs da construcziun

En la medema rubrica