Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 214Gjuntas, garnituras da fier e fixaziuns da lainChapitel 5 da 10 da la rubrica

Ancrar ina traversa da lain sin il betun: fist filetà, sigillaziun e serrada cunter l'umiditad

Quest chapitel descriva detagliadamain la fixaziun mecanica e chemica d'ina traversa bassa sin il fundament u la platta da betun. Vus vegnis a savair co posiziunar la serrada capillara senza interrupziun, dimensionar la distanza tranter ils fists filetads tenor las sollicitaziuns da distatg u da tagl, realisar ina sigillaziun confurma al sustegn e manar finished ina controlla tras emprova da strair ora sin il plaz da lavur.

Da retegnair

  • La serrada capillara cuntinuada sut la traversa impedescha tutta montada d'umiditad or dal betun.
  • La distanza d'ancrada da la traversa vegn calibrada tenor il plan da cavigliar furnì da l'inschigner da lain.
  • La sigillaziun adattada al sustegn garantescha l'aderenza tras resina en in betun betg sfessà u sfessà.
  • L'emprova da strair ora per controlla sin il fist filetà validescha la tegnida effectiva avant il leventar da la structura portanta.

Interponer la serrada capillara ed adattar la sigillaziun chemica al betun

La zona da contact tranter la muradira ed il lain furma ina zona critica per la durabladad da l'ovra. Il betun da nettezza, la platta u la curuna da la paraid transmettan tras porusitad l'umiditad dal sutterran u las auas da construcziun residualas. Posiziunar ina traversa directamain sin il betun brut maina ad in'accumulaziun d'aua, al marschir svelt da las fibras inferiuras ed a la ruina mecanica da la basa da sustegn. L'interposiziun d'ina serrada capillara furma l'emprim pass nunnegotiabel avant mintga marcaziun d'implantaziun definitiva.

Serrada capillara
Membrana d'isolaziun bituminusa u strivla sintetica ermetica intercalada a moda cuntinuada tranter la rasada da betun e la vart inferiura da la traversa da lain, impedend ils transfers d'umiditad liquida tras suglida capillara.

La membrana sto surpassar dad omaduas varts la pezza da lain per garantir che naginas curridiras da sfessa u da spatladira posteriura na fetschian in curtcircuit cun l'isolaziun igrica. Ina strivla flexibla d'ermetitad d'ajer a cellas serradas vegn savens associada per cumpensar las micro-aspirtads dal betun da la rasada. En cas d'irregularitads localas pli grondas che las toleranzas admissiblas tenor la norma SIA 118, sto in mortel da fisa senza retratg vegnir tratg ordavant cun la regla.

Per la fixaziun prevala il fist filetà sigillà chimicamain envers ils cavigls expansivs metallics tar ancradasmana sper las rivas da la platta. La sigillaziun chemica n'exercezza nagina tensiun mecanica da sfarfatg en il betun, evitand da sblatgar las rivas. La schelta da la resina dependa dal stadi dal sustegn: resina epoxidica pura per chargias pesantas e pertusadas cun carotta, u resina vinilester senza stirol per ina polimerisaziun svelta en in betun sfessà u humid.

Criteris da selecziun da las resinas da sigillaziun per fist filetà
Tip da cartuschaCumportament en il betun humidMisa sut chargia admissiblaChomp preferì sin il plaz da lavur
Vinilester a dus cumponentsBuna aderenza sin betun nettegiàSvelta (circa 30 fin 45 minutas)Implantaziun costuma sut structura da lain
Epoxidica puraExcellenta tegnida en ambient saturàLenta (dirgiment durant pliras uras)Fists da grond diameter u fiers da reprender
Poliester da standardAderenza degradada en preschientscha d'auaMesaunaDa devedar sut traversa bassa exteriura

Mussar la distanza da fixaziun e validar la resistenza tras emprova da strair ora

La transmissiun da las chargias horizontalas dal vent, dals sforzs seismics e dal leventament da la structura portanta sa basa dal tuttafatg sin l'ancrada da la traversa d'implantaziun. L'inschigner da lain dimensiunescha il diameter dals fists filetads en atschal zincà u inossidabel (classa 8.8 costuma) sco era las grondas e grossas rondellas da sustegn che impedeschan la sgnappada transversala dal lain durant la serrada a coppia.

La distanza d'ancrada da la traversa varia tenor las sollicitaziuns structuralas. Ella è costumadamain cumpraisatranter 80 e 120 centimeters en la part currenta, ma sto imperativamain vegnir reducida a las extremitads da las paraids e dad omaduas varts da las averturas, cun ina prima fixaziun posiziunada a curta distanza dal chant da la pezza da lain (generalmain 10 fin 15 centimeters). Sche la muradira preschenta defects u sche la terra n'è betg stabla, applitgescha il chalpantic las reglas da prudenza.

Tenor l'art. 365 al. 3 CO, sche la materia furnida dal patrun u la terra designada dad el è defectusa, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendider infurmar immediatamain il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. Ina platta da la quala la resistenza da la surfatscha sa sfarfagna u da la quala las armaturas vegnan tutgadas sistematicamain durant il traiver impona questa communicaziun en scrit formala.

  1. Traiver e nettegiar il forTraiver al diameter prescrit da l'evaluaziun tecnica da l'ancrada. Allontanar la pulvra tras suflada cun ajer cumprimì e spazzlada mecanica cun in scuvel adattà, repetì almain duas giadas.
  2. Injecziun da la resina e posiziunament dal fistSpidlar l'emprima nobla da la maschaida. Injectar davent dal fund dal for fin a dus terzs dal volum. Introdusir il fist filetà faschond ina leva rotaziun enfin ch'i resulta in lev reflus da resina regular.
  3. Serrada controllada suenter il dirgimentRespectar il temp da setgentada lià a la temperatura ambienta. Posiziunar la lada rondella da chalparia e serrar la modra cun la clav dinamometrica tenor la valur prescrita dal producent.
  4. Emprova da strair ora per controllaVerifitgar la tegnida tras tracziun directa sin in muster representativ cun agid d'in extractur da cavigls idraulic equipà d'in manometer calibrà, senza surpassar il limit elastic da l'atschal.

L'emprova da strair ora per controlla pussibilitescha da validar il cumportament da la sigillaziun visavi ina chargia da tracziun axiala pura. Sin il plaz da lavur sa poia l'extractur sin il betun enturn il fist filetà senza crear in effect da conus restrictiv. Il protocol d'emprova cuntegn la valur da prova cuntanschida, il mantegnair da la chargia durant in temp determinà e l'absenza da sglatgientada visibla. Ils custs relativs a questas campagnas da controlla da strair ora importan tranter 600 e 1500 CHF tenor il dumber da puncts testads, ina summa da planisar gia en l'offerta da pretsch.

Execuziun dals fists filetads e segirada da la sigillaziun chemica

L'interfatscha tranter il betun da fundament e la traversa bassa d'ina structura da lain furma ina zona critica da transfer da chargia e d'exposiziun a l'umiditad residuala. Per garantir l'ancrada mecanica senza sfender il lain ni sfessar il sustegn mineral, pretenda la posiziun dals fists filetads ina rigur absoluta durant il traiver, il nettegiar e l'injectar da la resina da sigillaziun.

  1. Implantaziun e traiver dal betunTratgar las axas d'ancrada sin il fundament u la platta respectond l'orientaziun da la traversa d'implantaziun. Traiver cun la maschina da pertusar rotativa al diameter prescrit da l'evaluaziun tecnica da la resina, perpendicularmain al plaun da sustegn, evitond las armaturas da liam.
  2. Allontanament da la pulvra da traiverSuflar il for cul cumpressur u cun la pumpa manuala, nettegiar las paraids cun la brossa metallica adattada al diameter, e suflar danovamain. Repeter l'operaziun duas giadas per eliminar mintga farina da betun che pudess impedir l'aderenza dal mortel da sigillaziun.
  3. Injecziun dal mortel chemicSpidlar las emprimas smatgadas dal maschadader enfin ch'ina tinta omogena è cuntanschida. Injectar la resina davent dal fund dal for retratgond la canula per saturar circa dus terzs dal volum senza furmar tastgas d'ajer.
  4. Inserziun dal fist e dirgimentIntrodusir il fist filetà en atschal galvanisà u inossidabel cun in lev moviment da rotaziun enfin al fund dal chavortg. Laschar polimerisar tenor la feglia tecnica senza tutgar ni sollicitar l'element durant la presa.
Criteris da selecziun da las resinas da sigillaziun tenor las cundiziuns dal plaz da lavur svizzer
Tip da resinaTemp da dirgiment indicativCumportament sin betun humidApplicaziun principala
Epoxidica pura12 fin 24 uras a 20 °CFitg buna aderenza sin sustegn bletschRepaisa da sforzs pesants e fors profunds
Vinilester senza stirol45 fin 90 minutas a 20 °CBuna prestaziun sin betun pertusà humidPlazzas da lavur da standard cun sveltezza da montascha auta
Poliester idrid30 fin 45 minutas a 20 °CSensibel a la preschientscha d'aua libraSigillaziuns d'elements secundars sin betun sitg

Posiziunament da la serrada capillara, serrada e controlla tras strair ora

Il contact direct tranter il betun alcalic, humid da natira, e la suletta da lain provochescha inevitablamain il marschir da la basa da las paraids a mez temp. L'interposiziun d'ina serrada d'isolaziun capillara cuntinuada sut la traversa bassa è imperativa. Las strivlas d'isolaziun bituminusas u dad elastomer EPDM ston surpassar dad omaduas varts da la suletta per manar mintga infiltraziun vers l'exteriur.

  • Controlla da la planaritad dal betun avant il posiziunament (deflecziun maximala da 5 mm sut la regla da 2 m) per evitar punts capillars locals.
  • Traiver precis da las reservas en la strivla d'isolaziun per il passagi dals fists filetads, cun garnitura cumplementara da mastic cumpatibel.
  • Posiziunament da ladas rondellas da grossezza adattada (tip rondella da chalparia tenor DIN 440 u equivalent) sut la modra per derasar la cumpressiun senza sturschar las fibras dal lain.
  • Serrada controllada cun la clav dinamometrica tenor la coppia definida da l'inschigner da lain per evitar la defurmaziun transversala da la fibra.

Cura che l'ancrada è fatga, vegn la validaziun da las prestaziuns da tegnida mecanica fatga tras emprovas da strair ora sin il plaz da lavur. Questa controlla betg destructiva consista en applitgar ina chargia axiala da prova cun agid d'in cilinder idraulic equipà d'in manometer calibrà. Il test verifitgescha che la sigillaziun resista a la chargia da tracziun da servetsch senza sglatgientada mesirabla ni fissuraziun dal conus da betun.

Gestiun da las nunconfurmitads d'ancrada e reparatura sin platta da betun

Sin il plaz da lavur capitann savens sbagls d'implantaziun u da tegnida mecanica dals fists filetads durant la posiziun da la traversa bassa. Ch'i saja in traiver che tutga in'armatura passiva, ina resina mal polimerisada pervia d'in nettegiament incumplet u in defect d'orientaziun da la suletta, il chalpantic na po betg improvisar ina fisa provisorica sut ristga da periclistar la durabladad da la structura.

  1. Constataziun e rapportaziun d'in traiver interrutSche la percussadira tutga in'armatura structurala, èsi scumandà da tagliar l'atschal senza l'accord da l'inschigner civil. Il for sto vegnir serrà cun in mortel tecnic senza retratg. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun da l'ovra sche la terra u la materia reconuschida sco defectusa periclitescha l'execuziun regulara.
  2. Repaisa da la distanza d'ancrada da la traversaIn nov for vegn spustà dad almain trais giadas il diameter dal for per evitar il conus da ruptura dal betun. La sigillaziun adattada al sustegn vegn reinjectada cun ina nova cartuscha, spidland ils emprims centimeters dal maschadader static.
  3. Restauraziun da la serrada capillaraMintga pertusada errada u stgarpada en la strivla d'isolaziun bituminusa u la membrana EPDM sut la traversa sto vegnir surponnida cun ina cuverta ermetica incolada, per garantir l'absenza totala da montada d'aua vers il lain.
  4. Emprova da strair ora per controlla contradictoricaEn cas da dubi davart l'aderenza chemica u la consistenza dal betun, vegn fatg in test da tracziun axiala cun l'extractur idraulic sin in muster representativ da fists, cun elavuraziun d'in protocol transmess a la direcziun da construcziun.

Tutta nunconfurmitad structurala engascha la responsabladad da l'interpresa. Tenor l'art. 229 CP, tgi che surpassa las reglas da l'art da bajegiar pericliteschond la vita u l'integritad corporala incorra sancziuns penalas. La trasfurmaziun trasabla da la coppia da serrada e la validaziun da las emprovas restan obligatoricas.

Dumondas frequentas

Co reagir sche in fist filetà gira en vid durant la serrada?

Il fist sto vegnir tratg ora senza spitgar. Il defect deriva d'in nettegiament insuffizient cul scuvel, d'ina resina scrudada u d'ina preschientscha d'aua betg admissibla. Igl è da nettegiar dal tuttafatg il chavortg tras carottada u traiver ina nova ancrada vischina respectond las distanzas vers las rivas e la distanza d'ancrada da la traversa, e silsuenter restabilir l'ermetitad locala da la serrada capillara.

Tge far sche la strivla d'isolaziun sut la traversa vegn perforada per sbagl?

Ina stgarpada da la serrada capillara expona il lain a la montada d'umiditad tras contact direct cun la platta minerala. La zona degradada sto vegnir tagliada a moda nettegiada e suenter surponnida tras ina strivla cumpatibla che surpassa per almain 100 mm da mintga vart. Ina scorsa da cola ermetica garantescha la cuntinuitad hermetica avant la serrada definitiva da la rondella e da la modra zincada.

Cura pretenda l'inschigner civil in'emprova da strair ora sin il plaz da lavur?

Questa controlla s'impona sche il betun preschenta ina resistenza malsegira, en cas da temperatura negativa durant l'injecziun u sche las toleranzas da profunditad da pertusada n'èn betg vegnidas respectadas. L'emprova da strair ora per controlla applitgescha ina forza da tracziun axiala via in cilinder calibrà per validar la tegnida da la sigillaziun adattada al sustegn senza sglatgientada da l'atschal.

Tge toleranza da distanza applitgar per la distanza d'ancrada da la traversa?

La distanza d'ancrada da la traversa prescrita dals plans d'execuziun toptescha darar ina deviaziun da pli che 50 mm, perquai che ils cavigls u fists repiglian las chargias da leventada e da tagl als pes dals punctals da la structura. Sche in'armatura impedescha il traiver, consultescha il chalpantic il biro d'inschigneria da lain avant dad agiuntar ina fixaziun cumpensatorica per mantegnair la capacitad generala d'ancrada.

Texts e normas citads

  • CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u la terra designada dad el è renconuschida sco defectusa, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas (al. 3).
  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da bajegiar: tgi che, manond u exequind ina construcziun u ina demoliziun, surpassa aposta las reglas da l'art e periclitescha uschia a savair la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn punì cun ina chastia privativa da libertad enfin tschintg onns u cun ina chastia pecuniara; per negligientscha cun ina chastia privativa da libertad enfin trais onns u cun ina chastia pecuniara.

En la medema rubrica