Da retegnair
- La levezza dal CLT pretenda in agiunt da massa per amortisar ils suns d'impact.
- La desolidarisaziun totala dal palantschieu grev impedescha la vibraziun dal panel purtant.
- Las transmissiuns lateralas tras las paraids destrueschan l'isolaziun acustica senza bendas resilientas cuntinuas.
- In fissament tras e tras betg desolidarisà creescha ina punt fonica directa che destruescha l'indiz dad amortisaziun acustica.
Agiuntar massa e desolidarisar il palantschieu sur il palantschieu CLT
Il panel da lain lamelà cruschond preschenta in excellent rapport tranter resistenza e pais, ma questa bassa massa volumica furma in handicap direct per l'acustica dal bajetg. En visavi ad ina platta massiva da betun armà vibrescha in palantschieu criv da CLT sut l'effect dal tun d'aria e resunescha fermamain sut ils suns da culp, spezialmain en las frequenzas bassas. Per ademplir las pretensiuns da confort acustic fixadas da la norma SIA 181, na po il chalungher betg sa cuntentar be dal panel structural: il cumplex da palantschieu sto obligatoricamain integrar ina massa agiuntada.
La protecziun cunter il canera en il bajetg definescha las pretensiuns minimalas ed augmentadas concernent l'isolaziun cunter il tun d'aria ed ils suns da culp tranter unitads d'abitar separadas.
norme SIA 181
Questa massa agiuntada ha la furma d'in geraun grev lià u lartg sut in palantschieu fluid u da cement, u directamain d'in palantschieu grev culà sur ina stresa isolanta compressibla. Il princip fisic sa basa sin il sistem massa-resort-massa: il CLT furnescha la rigiditad inferiura, l'isolant fonic funcziuna sco resort elastic, ed il palantschieu grev furma la massa superiura amortisanta. Sche la cula entra en contact direct cun l'element purtant u las paraids verticalas, fa la transmissiun solida in curtcircuit dal resort.
- Netegia ed ermeticitad a l'aria dal fundament da CLTAspirar il palantschieu da lain, verifitgar ils gients dals panels e posar ina stresa da protecziun u cunter la pulvra cuntinua cun surposiziuns tancadas.
- Misa en plaza da la benda resilienta perifericaCun agrafas u culla fixar al pe da tut las paraids divisarias e paraids perifericas ina benda da stgima u da launa minerala da gronda densitad che surpassa il nivel finì dal sulegl.
- Posiziun da l'isolaziun cunter ils suns da culpArranschar ils panels isolants cun gients serrads senza laschar spazis vids, evitond mintga surposiziun da stresas che pudess crear ina grossezza instabla.
- Protecziun ermetica avant il culadaSviluppar ina folia da polietilen impermeabla cun auzada periferica tatgada cun bindelvi sin la benda resilienta per bloccar mintga latascha da cement.
Interrumper las transmissiuns lateralas tras las paraids e manischar ils fissaments
Schizunt cun in palantschieu grev perfetgamain nuidant po l'acustica d'in'abitaziun betg cuntanscher las mesiraziuns d'approbaziun sche las transmissiuns lateralas na vegnan betg dominadas. L'energia acustica transmessa ad in palantschieu da CLT na descenda betg be tras la platta: ella sa derasa orizontalmain ed excitescha las paraids da lain verticalas situadas a la periferia u sut il recolzam. Las paraids da CLT cuntinuas sur plirs plauns transfurman lura il tun dals pass dal plaun superiur en radiaziun sonora en la stanza sutvart.
| Configuraziun da la colliaziun | Via da transmissiun principala | Mesira d'execuziun pretendida |
|---|---|---|
| CLT cuntinu che traversa il plaun | Transmissiun directa tras la paraid verticala | Interrupziun dal panel u fopla interiuraindexpendenta |
| Platta posada directamain sin il chau da la paraid da lain | Transmissiun solida dal recolzam senza interrupziun | Benda resilienta d'elastomer cuntinua sut il recolzam da la platta |
| Squadras metallicas virosadas senza giura | Curtcircuit vibratoric tras las vidas d'ancragi | Rondellas acusticas sut ils chaus da vidas e squadras desolidarisadas |
| Paraid interiura betg purtanta virosada vi dal palantschieu | Transmissiun dal palantschieu vers la paraid divisaria | Posiziun da la paraid divisaria sin la platta criva cun benda resilienta |
L'interrupziun da la transmissiun solida pretenda d'interponer bendas resilientas specificas dad elastomer microcellular sut ils chaluns da las paraids e sut ils recolzams da las plattas. Quests materials ston vegnir dimensionads tenor las chargias permanentas e d'explotaziun transmessas, per segirar l'elasticitad pretendida senza squitsch premadur. Sche la benda è memia rigida, na filtrescha ella betg las vibraziuns; sch'ella è memia mola, distabilisescha il calament la geometria da l'ovra.
Colliaziuns d'anguls e decuplaziun mecanica dals elements purtants verticals
L'amortaziun acustica teorica calculada en laboratori per in cumplex da palantschieu CLT croda savens ensemen sin il plazzal pervia da vias secundaras. L'indiz d'evaluaziun dal tun da culp u l'isolaziun cunter il tun d'aria tenor la norma SIA 181 dependa directamain da la deminuziun als nufs constructivs. Sche la platta da CLT da palantschieu giascha en cuntinuitad directa sin ina paraid purtanta inferiura e retschaiva a medem temp la paraid superiura senza ruptur, transitescha l'energia da vibraziun injectada a la surfatscha verticalmain tras transmissiun solida directa, curtcircuitond la massa dal palantschieu.
Per bloccar questa punt fonica laterala tranter duas abitaziuns surpostadas, inserescha il chalungher in elastomer tecnic microcellular sut il pe da la paraid superiura u al chau da la paraid inferiura. La benda resilienta cuntinua sto surpigliar las chargias staticas descendentas senza sa sturschar sur ses sectur d'amortisaziun dinamica ora. Ina rigiditad dinamica mal calibrada chaschuna il contact lain cunter lain u fa tagliar il material sut l'effect dal vent.
| Configuraziun dal nuf | Pericla acustica dominanta | Disposiziun constructiva sin il plazzal |
|---|---|---|
| Palantschieu cuntinu che traversa duas abitaziuns | Transmissiun laterala orizontala massiva d'ina stanza a l'autra | Segar il panel en la lingia da la paraid separativa u montar in profil resilient d'interrupziun |
| Paraid da CLT superiura virosada directamain tras il palantschieu | Curtcircuit acustic tras ils fissaments metallics rigids | Anels amortisants sut las rondellas u squadras cun decuplaziun elastica integrada |
| Recolzam lain cunter lain senza benda d'interposiziun | Radiaziun acustica directa vers il plaun inferiur | Interposiziun d'ina benda dad elastomer serrada a moda cuntinua sur l'entira ladezza dal recolzam |
La transmissiun dal tun succeda era tras las garnituras metallicas d'ancragi. Ina squadra da pe fixada cun vidas cun filester cuntinu creescha ina colliaziun rigida d'atschal che transmet ils suns d'impact tras l'element resilient. L'inschignier da lain prescriva lura staffas decupladas u l'inserziun da rondellas da poliuretan sut ils chaus da las vidas, u schizunt vidas munidas cun spessas rondellas da neopren, serradas cun il pèr da rotaziun prescrit senza sfracchament cumplet.
Execuziun da las bendas resilientas perifericas ed ermeticitad a l'aria da las colliaziuns
Il success d'in sistem da sulegl sin CLT dependa da l'integritad da la cuvetta furmada sut il palantschieu. Avant che sviluppar l'isolaziun fonica e cular la mortla u derasar il granulat grev, s'asseguran il chalungher ed ils mastergns secundars che la benda resilienta periferica d'almain diesch enfin quindesch millimeters surpassia il nivel dal sulegl finì. Il mender contact direct tranter il palantschieu liquid ed il panel da paraid da CLT destruescha l'effect massa-resort-massa pretendì da la norma SIA 181.
- Tractament da l'ermeticitad a l'aria sut la resilienzaApplitgar ina benda adesiva per l'ermeticitad a l'aria armada sin il gient tranter ils panels da palantschieu da CLT avant che posar l'isolaziun fonica per impedir las fugas da tun d'aria tras ils spazis da montascha.
- Posiziun ed orientaziun da la benda da basaNetegiar l'ur da recolzam cun la spazzetta industriala, sviluppar la benda resilienta cuntinua senza tender memia fitg, agrafar be en la zona neutrala d'arada ordaifer il recolzam.
- Controlla da las penetraziuns verticalasMunir mintga chanalisaziun tecnica u pipa d'ina fopla u d'in manschun dad elastomer d'almain diesch millimeters avant che cular il palantschieu per evitar tut contact mecanic dir.
Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun da las circumstanzas che pon periclitar l'execuziun regulara da l'ovra. Sche ils plans d'execuziun emblidan la decuplaziun da las paraids interiuras u previdan fissaments directs tras las bendas amortisantas, transmet il chalungher immediatamain ses avis en scrit. Plinavant prenda il patrun da lavur tenor l'art. 3 OPA las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica per garantir la segirezza e la sanadad dal persunal tar la manipulaziun da las massas grevas da nivelaziun e dals utensils da legher necessaris per montar quests cumplexs en etaschas.
Gestium dals cas da damagls acustics e mesiras correctivas sin CLT
Sin in palantschieu da lain lamelà cruschond resulta ina controlla acustica in situ betg confurma a las pretensiuns da la norma SIA 181 bunamain adina d'ina punt fonica rigida u d'ina faussa desolidarisaziun laterala. Sche las mesiraziuns dals suns da culp mussan ina divergenza inacceptabla, ston il chalungher e la direcziun dals lavurs proceder cun metoda avant che cumenzar cun ina demoliziun greva.
- Controlla sistematica da las rivas: verifitgar cun il cutter ch'il palantschieu grev na tutgia nagin panel da paraid da CLT e che la benda resilienta periferica na saja betg vegnida sturschida u perforada durant il culada.
- Tschertga da colliaziuns mecanicas parasitaras: identifitgar vidas structuralas, squadras u fissaments metallics che traversan la stresa resilienta senza rondella dad elastomer u manschun da decuplaziun.
- Verificaziun dals passagis tecnics: s'assegurar che nagin chanal da ventilaziun, tub da chalur u tubaziun sanitara na saja vegnida cementada directamain cun mortla rigida en il van dal palantschieu CLT.
Sch'il punt acustic è localisà a la riva dal palantschieu, consista la correcziun en tagliar la colliaziun cun in disc da diamant per restabilir in vid cuntinu d'almain diesch millimeters, ch'è silsuenter serrà cun in curdun elastic. Percunter, sche la transmissiun laterala succeda tras la cuntinuitad structurala directa dals panels da paraid da CLT sut las plattas senza recolzam resilient tenor ils detagls d'execuziun, daventa la correcziun cumplexa.
Cur che la massa agiuntada u il cumplex sut il palantschieu na permettan betg pli da curreger la situaziun pervia da las chargias staticas maximalas, pretenda la soluziun alternativa savens l'agiunta d'in palantschieu pendì grev sin pendilins antivibratorics sut il panel da CLT, u la montascha d'ina fopla acustica autoportanta sin las paraids da lain per bloccar la radiaziun laterala.
Dumondas frequentas
Culs quala moda curreger in palantschieu liquid ch'è culà cunter la paraid da CLT?
I sto vegnir localisada precisamain la zona da contact rigid, allontanada la plinta e segada la riva dal palantschieu cul disc da diamant sur l'entira grossezza. La finamira è da recrear in gient vid cuntinu dad almain diesch millimeters per lung da la paraid CLT. Quest gient vegn silsuenter liberà da la pulvra e serrà cun in mastig dad elastomer per restabilir l'ermeticitad a l'aria senza crear ina transmissiun acustica solida.
Po ina squadra metallica da fissaziun ruinar l'acustica d'in palantschieu CLT?
Gea. In sulet fissament metallic rigid che collia directamain il palantschieu CLT cun las paraids purtantas inferiuras senza stresa dad intermediar elastica ni rondella dad elastomer annulla l'effect da la benda resilienta. Il fissament creescha ina punt fonica che transmet l'energia da vibraziun dals suns da culp directamain en la structura verticala. La decuplaziun dals connecturs tenor ils detagls da l'inschignier da lain è obligatorica per ademplir la norma SIA 181.
Pertge na basta la massa agiuntada sin CLT betg adina per ils suns da culp?
Il palantschieu grev furnescha l'inerzia indispensabla per curreger la levezza dal lain massiv, ma tracta be la transmissiun directa. Sche las paraids verticalas da CLT restan colliadas a moda rigida cun la platta senza separaziun elastica, sa derasa il tun lateralmain tras las paraids dals plauns inferiurs. L'acustica globala pretenda l'armonisaziun indissociabla da la massa, dal material d'isolaziun cunter ils suns da culp e d'ina decuplaziun cumpletta.
Cura sto vegnir montada la benda resilienta periferica dal palantschieu?
La benda resilienta periferica sto vegnir montada dal maister da palantschieu avant la posiziun da l'isolaziun da sulegl ed il culada dal palantschieu grev, ma il chalungher sto controllar ses fundament. Las rivas dals panels da CLT ston esser libras da vidas surstontas u dad asperitads che pudessan perforar ella. La benda sto surpassar il nivel dal sulegl finì e dastga vegnir tagliada giu pir suenter la posiziun dal revestiment.
Texts e normas citads
- SIA 181Protecziun cunter il canera en il bajetg
- CO art. 365Material e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren designà dad el è defectuos, u sch'in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da surpigliar las consequenzas (al. 3).
