Da retegnair
- La mesiraziun rigurusa da la structura brinza absorbescha las toleranzas dal betun avant mintga entschatta dal risdament.
- Il riss al fund materialisescha las surfatschas da referenza e las axas neutralas en grondezza natirala.
- La falsa squadra ed il bastun da mesira d'axa garanteschan ina transmissiun fidada sin ils lains bruts.
- Ina pre-muntada a sitg validescha il seser da las cuniaduras avant la transmissiun sin il plazzal da montascha.
Mesirar las dadas dal fundament e drizzar il riss tenor la realitad
Sin il plazzal correspundan las dadas d'execuziun transmessas dal biro da planisaziun ad ina geometria teoretica perfetga. Ma las curunas da betun armà, las corunas da mirs da quadrels u ils recolz metallics cuntegnan inevitablamaing divergenzas da la planadad, da la dretga squadra u da la perpendicualitad. Basar la resgida be sin las dadas teoreticas expona il chalchognier a megliraziuns stentusas durant la spunda. La mesiraziun metodica in situ furma l'emprima fasa indispensabla dal risdament en grondezza natirala.
Il maister sto mesirar las diagonalas realas tranter las purtretgas, il nivel altimetric dals paslers e la dretgadad da las corunas da mir. Questas mesiras permettan da redefinir la lingia da nivel da l'ovra e da localisar pussaivlas sturschidas da la structura brinza. L'art. 365 CO impona per render attent l'interprendider, sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, dad infurmar davart quai il patrun. Questa clarificaziun formala evitescha dispitas cur ch'il chalchogn da tetg sto cumpensar in spustament da la curuna.
- Controlla da las diagonalas e da las curunasVerifitgar la dretga squadra da la structura brinza cun il bastun da mesira u cun il teodolit. Notar las divergenzas d'altimetria sin mintga punct da recolz futur dal chalchogn u da la purtretga principala.
- Elavuraziun dal plan da mesiraziunSurportar las dadas realas mesiradas sin in carniel da risdar, fixond l'axa neutrala da l'edifizi ed il nivel da la curuna da referenza nulla.
- Preparaziun da la surfatscha da risdarNetejar in palantschieu da panels da trais stres u in fund d'atelier plan. Materialisar la lingia da chalchogn principala cun la corda blaua u cun la piz-suta.
- Risdament geometric dal rissConstruir il mez chalchogn u il chalchogn entir projecziunond las autezzas dal fust, las pendenzas realas e las lingias da curuna mesiradas sin il bajetg.
Surportar ils stritgs, puntar e verifitgar las cuniaduras avant la resgida
Il riss tratg sin il fund da l'atelier serva da sablun absolut en scala in ad in. Las parts da lain brut u cuntercollà (spundas, fauls straps, colonnas, fischas) vegnan presentadas directamain tras surposiziun sin las lingias da referenza. Per che la resgida saja precisa da l'emprima giada, na mesira il chalchognier betg las lungezzas part per part: el surporta las intersecziuns d'axas ed ils incstrs directamain a plumb cun agid da la squadra, dal truschin, da la falsa squadra e dal fildaplum.
| Operaziun | Instrument utilisà | Punct da controlla critic |
|---|---|---|
| Projecziun d'axa | Fildaplum u squadra da capiel | Orientaziun stricta cun il stritg dal riss cuvrì da la part |
| Mesiraziun dals anguls da tagl | Falsa squadra u sautereau bloccà | Strenscher la rodella per evitar tutta variaziun d'angul |
| Risdament dals chaus e dals tancals | Truschin da piz e regla da metal | Surpurdada da la vart da vista designada senza accumulaziun da gieu |
| Marcaziun dals lains | Lain-cazas u rispli grass da chalchognier | Numeraziun da las parts e direcziun da montascha vart exteriura |
Avant che cumenzar il tagl dals chaus ed il far ils traus da tancal a chadaina, s'impona ina fasa da controlla incruschada. Ins utilisescha il puntar cun il cumpass per fixar ils centers d'incstrar e controllar las lungezzas accumuladas sin la spunda. Las cuniaduras cumplexas, sco ils tancals sturschids u ils incstrs en bucca da luf, ston vegnir verifitgadas tras provas cun agid d'in sablun da controlla da lain cruschà.
Tagliar sin il stritg e manar las elavuraziuns manualas u mecanisadas
Cun avair tratg il riss sin il fund da l'atelier u sin panels da fibras, concretisescha la fasa da resgida ils aliniaments teoretics e las adaptaziuns mesiradas sin la muraria. Il chalchognier applitgescha il princip fundamental dal stritg dal riss: tagliar rigurusamaing laschond la mesadad dal stritg da rispli u dal piz da risdar sin la part mantegnida. Per ils chalchogns tradiziunals vegn mintga element da lain brut u cuntercollà — spunda, strap, colonna u cuntrafischa — posiziunà successivamain sin il risdament per retschaiver ses incstrs, tancals e traus da tancal.
- Far las lingias e puntar
- Acziun da surponer ils lains bruts sin il fund dal riss per surportar las dretgas teoreticas, las axas da simetria e las livellaziuns cun agid d'in fildaplum da puntar, d'ina squadra da chalchognier e d'ina piz-suta.
- Posiziunament e calada dals lains sin la surfatscha dal rissLas parts da lain tagliadas cun surlungezza da tagl vegnan preschentadas sin il risdament al fund. L'aliniament da la vart da referenza (vart da vista) sto correspunder al plan da referenza dal riss per evitar mintga sturschida durant l'assemblascha mecanica.
- Surpurdada verticala tras fildaplum u squadraIls puncts d'incruschament teoretics tratgs al fund vegnan manads si sin las varts lateralas e superiuras da las parts da lain cun agid d'in fildaplum da chalchognier u d'ina squadra alsaziana, risdond ils entschats da la livellaziun.
- Risdament ed execuziun da las elavuraziunsIls chaus, ils incstrs simpels u dubels al pe da la spunda, sco era ils tancals e traus da tancal tschorvs vegnan tagliads cun la resgia circulara purtaditza, silsuenter chavads or cun la maschina da far traus da tancal a chadaina u sbozzads cun il stgarper e finids cun il bedan.
| Tip da cuniadura | Uaffens principals | Gieu dad afinar admissibel | Punct critic da controlla |
|---|---|---|---|
| Incstrar davant (pe da spunda / strap) | Resgia circulara cun capuclascha basculanta, stgarper da 40 mm | Mender che 1 mm al chalchagn | Planadad da la gula ed angul da fermada perpendicular a la chatscha axiala |
| Tancal e trau da tancal (colonna / spunda) | Maschina da far traus da tancal a chadaina u maschina da pertusar cun mels, bedan | 0,5 mm sin las varts, 5 fin 10 mm en il fund dal trau da tancal | Profunditad per plazzar il nas dal tancal senza serada durant la retratga radiala |
| Flascha sclavada u flaschada dubla | Maschina da pertusar da chalchognier cun mel elicoidal, nivel d'axa | Diameter da pertusar nominal tenor la glivetta | Perpendicularitad absoluta dal for da passagi per evitar la taglida da l'ur |
Durant la resgida dat il lavurant adatg a la retratga idrica posteriura dal lain. Sche il lain massiv da pign u d'aviez preschenta in'umiditad pli auta che la valur d'equiliber da l'ovra finida, garantescha in lev denter-surponida voluntar sin il nivel da las curunas che las surfatschas da contact lavuran en cumpressiun axiala pura ina giada ch'ils lains èn sitgs, senza avrir ils chalchagns d'incstrada.
Muntada a sitg, controlla geometrica e preparaziun per la spunda
Avant mintga chargia per il transport u emballada en pachets per il plazzal sto il chalchogn u il sut-ensemble cumplex subir ina muntada a sitg integrala en l'atelier. Questa montascha da prova sin la surfatscha da lavur validescha la concordanza da las elavuraziuns, l'angul exact dals recolzs ed il respect strict da las dimensiuns mesiradas sin la structura brinza. Sche divergenzas cumparan tranter il riss e las curunas da betun mesiradas sin il plazzal, prevesa l'art. 365 al. 3 CO che sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediat davart quai il patrun, sut speisa da surpigliar las consequenzas.
La controlla finala pertutga la mesiraziun da las diagonalas da la triangulaziun (strap-colonna-spundas). Ina concordanza al millimeter garantescha ch'il fust resta dretg tar la spunda. Ils pertusaments tras e tras per studs, bindels u spinas cilindricas vegnan fatgs en l'atelier uschespert che la muntada a sitg è terminada, evitond uschia pertusadas peniblas en posiziun instabla sin il scaffold. Il patrun piglia las mesiras tecnicas necessarias per segirar questas operaziuns confurmamain a l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun.
- Controlla da la dretga squadra generala cun la metoda da las diagonalas incruschadas sin ils puncts da recolz.
- Verificaziun da l'absenza da fenda sut ils chalchagns d'incstrada cun agid d'in caleper da grossezza da 0,5 mm.
- Numeraziun sistematica da las parts cun la gubia u cun il rispli grass tenor il plan da posiziunament da la spunda.
- Marcaziun dals puncts da liar equilibrads per il cran da plazzal sin ils straps e las spundas.
Maniament da las divergenzas da la muraria, ajustaziun dal riss e responsabladads
Sin il plazzal divergescha la realitad da la structura brinza savens dals plans teoretics da l'architect. Faus plumb da las corunas da mir, distanzas variablas tranter ils recolzs da betun armà, dischafisaziun da las curunas u faussa squadra: il chalchognier na po betg plazzar ses riss sin basas presumadas perfetgas. Il risdament en grondezza natirala funcziuna sco emprim inditgader da las incoherenzas dimensionalas dal fundament avant mintga elavuraziun dal lain en atelier.
Uschespert ch'ina mesiraziun cuntradictorica mussa in defect geometric che surpassa las toleranzas admessas da las normas da construcziun, impona la regla dad alertar formalmain la direcziun da las lavurs. L'art. 365 al. 3 CO prevesa che sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediat davart quai il patrun. Questa notificaziun en scrit protegia l'interpresa avant che cumenzar il sromar u il retagliar dals lains massivs.
| Anomalia constatada | Impact sin il chalchogn da tetg | Acziun correctiva sin il riss |
|---|---|---|
| Curuna da betun or da nivel per dapli che 15 mm | Inclinaziun da las purtretgas, transmissiun da chargia punctuala | Recalar la lingia da nivel da referenza; calada metallica u livellaziun sut la purtretga |
| Distanza dals mirs purtants pli gronda ch'en il plan | Incstrs curts, portada insuffizienta dals straps | Ridessegnar il triangul dal chalchogn integrond la portada mesirada; prolungar il strap sin il riss |
| Faussa squadra da las corunas da mir | Torsiun da las purtretgas, spustament da las lingias da fust | Sturschir il riss al fund tenor las diagonalas realas; marcar ils anguls d'incstrada specifics |
Sche il patrun da bajegiar approva l'adattaziun dal chalchogn da tetg a las disfurmaziuns da l'edifizi, sto il risdament absorber questas variaziuns senza midar la triangulaziun mecanica. Il puntar da las parts succeda directamain sin quest riss modifitgà. En atelier sco era sin la surfatscha da resgida exteriura vegn mintga adaptaziun da la dada nudada en il carniel da riss per garantir ina muntada a sitg confurma avant l'evacuaziun vers il plazzal.
Dumondas frequentas
Co adattar il riss cur che las duas pizs na funcziunan betg parallelmain?
I na cunvegn betg da far la mesauna da las dadas sin in sulet riss. Risdai al fund il chalchogn sin la portada reala la pli lada, silsuenter determinants la sturschida tras triangulaziun da las diagonalas mesiradas sin il plazzal. Marcai sin la surfatscha da risdar las duas posiziuns d'incstrada dals straps. Mintga chalchogn retschaiva in segn da plazza distinct, garanteschond che las purtretgas recolzian a plain lain senza sturschir la structura.
Tge toleranza da divergenza po absorber in riss da chalchogn tradiziunal?
Sin ina portada usitada da 8 fin 12 meters sa curregia ina variaziun da 10 fin 15 millimeters sin la distanza dals mirs tgunschamain tras l'ajustaziun dals chalchagns dals straps e la lungezza da las spundas sin il riss. Percunter impona in faus nivel da curuna sur 20 millimeters ina megliraziun tras il maister miradur u ina cala da sesida a la sutvart da la purtretga avant che cumenzar las lingias.
Tge far sche las dadas realas sforzan da modifitgar l'angul da las spundas?
Tutta midada da pendenza mida l'autezza sut il fust e la repartiziun dals sforzs axials en il triangul dal chalchogn. Ridessegnai il riss cun l'autezza dal fust autorisada da la permissiun da bajegiar e recalculai il tagl da chau. Sche la variaziun da la pendenza surpassa 1 grad, resta la cunvegna formala dal biro d'inschignier da lain indispensabla avant che lantschar il tagl da resgia sin ils lains bruts.
Pertge nudar las dadas realas sin il plan da montascha avant la resgida?
Il riss al fund svanescha u vegn demontà ina giada ch'ils lains èn tagliads. Nudar las dadas realas mesiradas sin la structura brinza permetta d'associar in segn univoc a mintga spunda, colonna u cuntrafischa. Durant la spunda cun il cran identifitgeschan ils montaders immediatamain la plazza exacta da las parts adattadas, quai che evitescha inversiuns desastrusas da chalchogns bjemels sin portadas inegualas.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha el immediat davart quai il patrun, sut speisa da surpigliar las consequenzas (al. 3)
