Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 214Segirtad dal charpenter: tetg, levezza e pulvra da lainChapitel 1 da 10 da la rubrica

Rait da retegn sut las trambs: la protecziun montada avant dad ir sin il tetg

Quest chapitel descriva la metoda da muntada da las raits da retegn sut las trambs en la construcziun da lain, exequida obligatoricamain davent dal fund u d'ina plattafurma auzanta avant mintga access en l'autezza. Vus emprendais da dimensiunar ils puncts d'ancrage sin la structura da lain, da respectar la surposiziun tenor las prescripziuns e da planisar la muntada confurmamain a la regulaziun svizra.

Da retegnair

  • La rait da segirezza vegn montada cumplettamain da giudengiu avant mintga intervenziun sin la charpenta.
  • La fixaziun succeda sin las trambs u sin ils elements purtants dimensiunads per surpigliar las forzas dinamicas.
  • Ina surposiziun minimala da las faschas da rait è pretendida per garantir la continuitad da la protecziun collectiva.
  • La protecziun individuala da segunda stgalpa intervena en cas da mancanza d'ina soluziun collectiva tenor la regulaziun.

Urden d'execuziun ed ancrage structural da las raits da segirezza sut las trambs

La regla fundamentala en la construcziun da lain pretenda la realisaziun da las protecziuns collectivas cunter crudar da l'autezza avant che ils chalenders entrian sin la structura superiura. Tar la posiziun da las trambs e dals chalters furma l'installaziun d'ina rait da retegn sut las trambs la mesira prioritara per segirar il spazi da lavur sut il vid dal tetg. La muntada succeda sistematicamain davent dal fund, cun agid d'ina plattafurma auzanta mobila per persunas u da pertgas d'ancrage adattadas. Nagina persuna na dastga muntar sin las traversas u la tramb sche la rait da segirezza n'è betg spanida ed arrestada.

Sch'igl è tecnicamain nunpussaivel u memia privlus da montar ina balustrada periferica, ina punt da fassada u ina rait da segirezza u ina punt da retegn, ston vegnir prendidas mesiras da protecziun equivalentas e quellas ston vegnir fixadas en scrit cun consultar in spezialist per la segirezza da lavur.

art. 29 OTConst

L'ancrage da la rait pretenda in'attenziun rigurusa areguard la resistenza dals sustrats. Ils puncts d'ancrage vegnan tschiffads directamain sin ils elements da charpenta en lain massiv u en lain collà en stresas, sco las trambs dal culm, las trambs intermediaras u las trambs sabladas gia ancradas en la muraglia. Igl è striktamain scumandà da fixar las cordas da suspensiun vi d'elements secundars volatils senza ventiras sco simplas luttas u lantschettas. Las tschintas da fixaziun u las cordas da tensiun ston circumdar la secziun da lain per derversar la forza senza ristgar da strair ora las fibras.

Criteris d'ancrage e da controlla da las raits sut las trambs
Element da controllaPretensiun tecnicaVerificaziun sin il plazzal
Sustrat d'ancrageTramb principala u tramb dubla dimensiunadaAbsenza da sfessas tras e tras tar il punct da serrada
Organ da colliaziunTschinta da fixaziun cun fermagl d'arrestControlla dal stadi d'usada ed etiketta da confurmitad
Autezza da crudada maximalaLimit da crudada libra tenor instrucziuns dal producentMesiraziun da la flecha sut la rait e spazi liber giudengiu

Continuitad da las faschas, surposiziun e coordinaziun sin il plazzal

Per garantir ina surfatscha da tschiffada efficazia sut l'entir tetg, sto il sistem da raits cuvrir l'integritad dals champs. Sch'in per faschas da rait vegnan colliadas per surmuntar ina vasta purtada, sto la surposiziun vegnir exequida tenor las reglas da l'art. Las uras vischinas vegnan colliadas tras ina corda d'enfilada u tras carabiners da segirezza plazzads regularmain. La finamira è d'empedir mintga slartament da las maglias che pussibilitass il passagi d'in corp en cas da crudada.

  1. Controlla dal material a fundVerifitgar la data da la controlla annuala da las raits, il stadi da las maglias da polipropilen e la preschientscha da la corda da maglia d'ur.
  2. Auzament e pre-ancrageDesvolver la fascha sut il champ ed auzar ils chantuns cun agid da pertgas da muntada u davent d'ina plattafurma auzanta.
  3. Colliaziun e surposiziunColliar las faschas contiguas cun enfilada maglia per maglia u cun fermagls omologads garantind la continuitad senza avertura verticala.
  4. Tensiun ed arrestaziun finalaTender las tschintas da fixaziun perifericas enturn las trambs principalas mantegnend la flessibilitad d'amortisaziun pretendida.

En cas da circumstanzas constructivas spezialas che impedeschan la posiziun cumpletta da raits sut las trambs, applitgescha il maister da fabrica las disposiziuns prescritas tras l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun. L'utilisaziun d'equipaments da protecziun individuala cunter crudar intervena pir sco ultim med, suenter validaziun en scrit da las metodas da lavur tschernidas per il plazzal.

Realisaziun da la rait davent dal fund e controllas avant l'access

La regla fundamentala en la charpenta da lain pretenda che la protecziun collectiva saja dal tuttafatg operaziunala avant l'emprim access d'in chalender sin la rait da trambs. L'installaziun da las raits da retegn succeda sistematicamain davent dal fund u cun agid d'ina plattafurma auzanta mobila per persunas (PEMP). Quest princip d'anticipaziun pussibilitescha d'eliminar il privel da crudada da l'autezza gia durant la fasa da posiziun da la structura primara.

  1. 1. Desvolver ed inspectar a fundStender la fascha a fund sut il champ da proteger. Controllar il stadi da las maglias, la preschientscha da las etikettas da confurmitad e l'absenza da tagls sin las cordas d'ur.
  2. 2. Lantschada da las cordas da suspensiunTrair las cordas d'ancrage sur las trambs cun agid da pertgas telescopicas u davent d'ina nacella auzanta posiziunada sut la travada.
  3. 3. Auzar e tender progressivamainAuzar la fascha a moda omogena. Ajustar la tensiun per respectar la flecha maximala autorisada senza exercitar ina surtensiun sin las cordas d'ur.
  4. 4. Arrestar ils puncts d'ancrageFixar las cordas d'attatga sin la structura en lain massiv u en lain collà en stresas cun agid da nufs bloccads u da carabiners da segirezza.
Puncts da verificaziun avant l'autorisaziun d'access sin il tetg
Element controllàCriteri d'acceptaziunAcziun correctiva
Autezza da crudada potenzialaDistanza maximala sut la tramb confurma a las indicaziuns dal producentStranscher las cordas da suspensiun per auzar la rait
Puncts d'attatga sin il lainAncrage realisà sin in element purtant dimensiunà (trambs, chavaliers)Spiazer l'attatga davent dals viertels levs u da las lantschettas
Integritad da las magliasNagina maglia ruta, etiketta da controlla annuala valaivlaRemplazzar immediatamain la fascha donnegiada

Ancrage structural, surposiziun da las faschas e confurmitad

La transmissiun da las forzas en cas da crudada sa basa dal tuttafatg sin la soliditad dals puncts d'ancrage e sin la continuitad da la surfatscha da retegn. En la charpenta da lain pretenda la tscherna da las parts purtantas per l'ancrage in'analisa armada da las secziuns e dal stadi dal material per evitar mintga ristg da ruptura da la structura sut l'impact.

  • Ancrage sin purtants principals: Be las trambs da ferma secziun, ils chavaliers ed ils travers en lain collà en stresas dastgan servir sco puncts d'ancrage. Elements secundars sco luttas u sut-facadas levas èn scumandads.
  • Colliaziun da las faschas: Sche l'avertura pretendida basegna pliras faschas, sto la surposiziun esser da silmain 1 m u las uras ston vegnir colliadas maglia per maglia tras ina corda d'enfilada confurma.
  • Protecziun da las dretgas: Interponer guotas u protecziuns da tschinta sin las dretgas gizas dal lain taglià per proteger las cordas da fixaziun cunter la tundida.
  • Tegnair ils registers: L'ordinaziun davart la segirezza da las lavurs da construcziun pretenda la traschabladad da las operaziuns. Il schef da gruppa protocollescha la controlla da la posiziun avant che autorisar la muntada da la charpenta u dal cuvriment.

Gestiun d'incidents, anomalias e proceduras da frainada sin rait da retegn

La rait da retegn sut las trambs furma la protecziun collectiva indispensabla per lavurs en la charpenta. Confurmamain a l'OTConst art. 29, sche auters equipaments collectivs na pon betg vegnir installads, ston vegnir applitgadas mesiras equivalentas che garanteschan la segirezza. Sche ina disfuncziun sin la fascha, ina ruptura d'ancra u la crudada d'in lavurant capita, sto la reacziun sin il plazzal esser immediata e definida tras proceduras severas.

  1. Metter en segirezza e spendrarAlarmar la persuna cumpetenta designada tenor l'OTConst, spendrar il lavurant senza metter en privel ils salvaders, e silsuenter neutralisar la zona sut la fascha sollicitada.
  2. Metter ord funcziun e controllar la structuraIna rait che ha tschiffà la crudada d'ina persuna u d'ina chargia greva na dastga betg pli vegnir utilisada. Ella sto vegnir demontada e remplazzada immediatamain. Ils puncts d'ancrage sin la charpenta da lain (trambs, chalters) survegnan ina controlla visuala e structurala per scuvrir mintga sfessa u ruptura da fibra.
  3. Gestiun da donns materialsSche tagls da maglias u in glischar da las travs d'ancrage vegnan constatads durant la controlla quotidiana fatga davent dal fund, è l'access sin il tetg scumandà fin che la fascha concernida n'è betg remplazzada u reparada tras ina persuna qualifitgada.

En cas da donn grev chaschunà a l'ovra tras ina disditga da la structura u da l'ancrage che ha mess en privel ils occupants dal plazzal, po la responsabladad dals participads vegnir engaschada en il senn dal Cudesch penal (CP). L'organisaziun da la prevenziun e la verificaziun dals ancrages da giudengiu restan la garanzia principala per evitar mintga accident mortal en la charpenta.

Dumondas frequentas

Piglian ins da reusar ina rait da retegn sut trambs che ha tschiffà in chalender?

Na. Ina rait da segirezza che ha absorbì la crudada d'in chalender u subì in ferm impact sto vegnir retratga immediatamain dal servetsch. Las provas dinamicas reduceschan la resistenza da las maglias da poliamid e da las cordas d'ancrage. La fascha sto vegnir sfracada u tramessa enavos al producent per in'expertisa tecnica detagliada avant mintga nova utilisaziun sin in auter plazzal.

Co reagir sche in punct d'ancrage sin la tramb mussa segns da flaivlezza?

Sche ina tramb en lain massiv u lain collà en stresas mussa sfessas, in fil svià u in cumenzament da distatga tar l'ancrage da la rait, sto l'access a la zona dal tetg survart vegnir scumandà immediatamain. La tschinta u il crut d'ancrage sto vegnir spustà sin in element purtant saun dimensiunà per surpigliar las forzas dinamicas da retegn.

Tgi ha il dretg da validar la confurmitad da la muntada da la rait avant dad ir sin il tetg?

La verificaziun vegn exequida tras la persuna cumpetenta per la segirezza da lavur designada sin il plazzal tras il patrun. Questa persuna responsabla controlla davent dal fund la dretga fixaziun da las tschintas, la serrada dals carabiners, la tensiun generala da la fascha ed il respect da la surposiziun tranter las differentas raits avant che dar liber l'access a la charpenta.

Tge far sche la surposiziun tranter duas faschas da raits è sa slartada durant las lavurs?

Mintga avertura en il sistem da protecziun furma in privel da crudada axiala. Ils chalenders ston interrumper immediatamain las lavurs en l'autezza sur la zona pertutgada. Davent d'ina nacella u d'ina plattafurma auzanta sto la colliaziun vegnir restabilida a fund u en in'autezza segirada cun lazzar danovamain la corda d'enfilada maglia per maglia.

Texts e normas citads

  • OTConstorganisaziun da la segirezza da lavur e da la protecziun da la sanadad tras la designaziun d'ina persuna cumpetenta
  • OTConst art. 29autras protecziuns cunter crudar en cas d'imposibilitad tecnica d'installar ina balustrada u ina punt
  • CPviolaziun da las reglas da l'art da bajegiar che metta en privel la vita u l'integritad corporala

En la medema rubrica