Da retegnair
- Tagliar in chavriun pretenda da transferir integralmain sia chargia punctuala sin secziuns rinforzadas.
- Il dimensiunament da la traversa en lain da construcziun correspunda a las pretensius da la norma SIA 265.
- Ils chavriuns stgarpads vegnan colliads vi da las traversas tras chalzers metallics confurms u tras mastunadas a mez lain.
- La resalva da dimensiun per ils chavas e las varts cundiziunescha la lavur posteriura dal fajnizla.
Calcul da l'avertura, rinfuorz dals enquadraments e surpigliada dals chavriuns stgarpads
L'avertura d'ina fora en in versant per implantar ina lurmetta interrompa la continuitad structurala dal chavriunom. Mintga chavriun segà, ussa designà sco chavriun stgarpà, na transmet betg pli directamain ses sforz da furbant da la panlanna da culm a la sabliera. La surpigliada statica succeda tras elements orizontals u diagunals numnads traversas (traversa inferiura e traversa superiura), las qualas sboccan lur reacziuns d'apogit sin ils chavriuns mantegnids che cunfineschan cun l'avertura, qualifitgads sco furbants d'enquadrament u chavriuns dubegls.
Il calcul mecanic pretenda da verifitgar dus puncts critics: la deflexiun da la traversa sut la cumbinaziun da chargias (pais agen, cuvrida, naiv e vent) ed il sforz da flussiun cumponida en ils chavriuns laterals che survegnan questa chargia finada. Sin in tetg standard en la Svizra romanda pretenda l'interrupziun da dus chavriuns da 80 x 120 mm quasi sistematicamain da dublegiar u da triblegiar ils chavriuns da riva laterals, u da recurrer a lain emaglà per mantegnair la secziun entaifer il profil d'isolaziun previs.
| Resveglida da l'avertura | Dumber da chavriuns stgarpads tagliads | Secziun tipica da la traversa | Tip da colliaziun recumandà |
|---|---|---|---|
| Fin a 90 cm | 1 chavriun taglià | Mema secziun sco ils chavriuns currents | Vida a filettadur plain a 45° u chalzer metallic cun alas internas |
| 90 fin 180 cm | 2 fin 3 chavriuns tagliads | Secziun rinforzada u a travs dublas (p.ex. 120 x 160 mm) | Chalzers metallics omologads gugliads u perunads |
| Pli gronda che 180 cm | 4 chavriuns u dapli | Trav emaglada calculada a mesira | Colliaziuns a mesira cun ferradiras integradas u pers |
- Puntellaziun preliminaraMontar ina trav da puntellaziun sut ils chavriuns pertutgads avant mintga tagl, dimensiunada tenor l'ordinaziun davart las lavurs da construcziun per sustegnair il sforz dal tetg existent.
- Tratgar e tagliarSchanflir ils chavriuns stgarpads a squadra cun in gieu da 2 fin 3 mm per l'inserziun dals connetturs, verifitgond il livel da las rasas superiuras.
- Muntada da las traversasFixar las traversas bassas ed altas tranter ils chavriuns laterals rinforzads, segirend il perfetg paralissem cul plaun da la cuvrida.
- Sospensiun dals chavriuns stgarpadsColliar fermamain ils chavriuns scursanids vi da las traversas cun agid da vidas structuralas cun filettadura cuntinuada u da ferradiras confurmas a las datas da chargia statica.
Confurmaziun da l'ossadira da lurmetta ed interfatschas d'isolaziun
Cura che l'avertura è stabilisada, alva il chalungher la chascha da la lurmetta: chantunals, sablieras da varts, lintel da fatschada e chavriunom agen da la lurmetta. La transmissiun da las sbassadas da chargia da la lurmetta sezza (furbants dal culm da la lurmetta e varts) sto s'orientar directamain sin l'ossadira purtanta dal tetg senza chaschunar torsiuns exzentricas sin las traversas. La stabilitad cunter il vent da la fatschada davan vegn garantida tras in contravintament rigid guglià sin las varts.
La coordinaziun da las colliaziuns d'isolaziun constituescha la clav da l'intervenziun. Schebain ch'il fajnizla ed il cuvridregls garanteschan la posiziun dals materials impermeabels, sto il chalungher furnir in sustegn cuntinuà e stabil. La colliaziun d'ina lurmetta pretenda da resalvar in spazi liber da minimalmain 120 fin 150 mm tranter la fatscha externa da la vart da lain e l'axa dal prim chavriun purtant mantegnì per deponer la stgaglietta metallica ed il passadi da l'aua.
- Porscher in sulom da latas serradas da tieula da 24 mm grossezza per ils funs da chava.
- Tolleranza d'urditg da l'ossadira da las varts limitada a ± 3 mm per evitar la deformaziun da las lamiers da colliaziun.
- Coordinaziun rigorusa dals livels da rasa per evitar mintga cuntrapendenza tar il refus d'aua sin il versant principal.
- Fixaziun da cuntralatuns per l'ancragi dals bindels dal pe da la lurmetta en amunt da la cuvrida.
Sin il plaz da lavur regorda la responsabladad penala tenor l'art. 229 CP la gravitad da defects structurals: mintga fadia u negligientscha tar il mantegniment temporar d'in tetg avert engascha il professiunist. Silsuenter che la muntada da las traversas e dal skelet da la lurmetta è terminada, ston las surfatschas da transiziun esser immediatamain prontas per retschaiver ils bindels da bischeglia ed ils dispositivs da relevaziun metallica.
Transfer da chargia e dimensiunament da las traversas tenor la norma SIA 265
L'avertura d'ina fora per integrar ina lurmetta interrompa la continuitad mecanica dals chavriuns currents. Quest tagl transmuda elements che lavuran en flussiun simpla sin dus u trais apogits en chavriuns stgarpads, dals quals il sforz da tagl a la fin sto vegnir surpiglià dal tuttafatg da las parts transversalas: las traversas d'ensum e d'engiu. Confurm als princips da verificaziun structurala da la norma SIA 265 na servan questas traversas betg mo a serrar l'avertura, mabain ageschan sco travs curtas che retschaivan chargias punctualas cumuladas ch'ellas transfereschan als chavriuns d'enquadrament, numnads chavriuns d'emprunt u chavriuns da riva da l'avertura.
Il calcul dal transfer da chargia pretenda dad adunar la cumponenta perpendiculara al versant (chargias da gravitad da la naiv e da la cuvrida decomponidas tenor la spunda) e la chatschada dal vent ch'agischa sin il fruntun da la lurmetta. Sin in chavriunom standard subescha la traversa superiura ina sollicitaziun augmentada sche la suttetg da la lurmetta deversa là ina part da sias atgnas chargias cun agid d'in fauls tirant u d'in pitgarel da surpigliada. Ils chavriuns d'emprunt ston dad lur vart preschentar ina surfatscha d'inerzia suffizienta per evitar ina deflexiun differenziala en cumparegliaziun cul rest da la spunda, quai che pretenda savens da dublegiar u da triblegiar lur secziun en lain emaglà u en lain massiv reconstituità.
| Cumponent structural | Natura da las sollicitaziuns principalas | Modus da colliaziun recumandà | Puncts d'attenziun dimensiunals |
|---|---|---|---|
| Chavriun stgarpà | Flussiun simpla, compressiun axiala tenor spunda | Chalzers invisibels cun amaint intern, vidas cun filettadura totala inclinadas | Mantegniment da la resveglida residuala, schanflir cun quità al pe da la traversa |
| Traversa transversala | Flussiun sviada, aut sforz da tagl als extrems | Chalzers metallics cun alas internas, coas da rondina elavuradas tras CNC | Verificaziun da la sfessada axiala sut las chargias punctualas dals stgarpads |
| Chavriun d'emprunt (enquadrament) | Flussiun cumponida, torsiun transmettida da la traversa | Fixaziun rinforzada sin panlannas intermediaras tras vidas da traviadura u ferradiras | Dublegiar structural tras incolladura u vidada traversanta regulara |
L'execuziun sin il plaz da lavur cumenza obligatoriamain cun ina puntellaziun provisorica sut ils chavriuns destinads ad esser segads. Questa puntellaziun temporara sto sa basar sin ina structura capabla da surpigliar la chatschada, sco in palantschì purtant u ina panlanna sutterrana, enfin al blocadi mecanic cumplet da las colliaziuns d'angul da l'avertura.
Confurmaziun da l'ossadira e coordinaziun da las colliaziuns d'isolaziun
La realisaziun d'ina lurmetta pretenda ina interfatscha fin al millimeter tranter la carcassa da lain fada dal chalungher ed ils cumplexs da serradira montads pli tard tras ils mastergns da l'envelup. Schebain che la furnidura e la muntada da las garnitiras pertutgan la cuvrida e la fajnizlaria, sto il chalungher preparar l'ossadira per garanti la continuitad da las lingias da bischeglia e dals chavas. Las varts lateralas da la lurmetta ston porscher in sustegn da clavada plan e rigid, dimensiunà per retschaiver ils panels da contravintament e l'isolaziun termica senza invader il chantun d'evacuaziun da las auas pluvialas.
- Tagliada ed implantaziun dals quadersFixar las sablieras bassas da vart directamain sin ils chavriuns d'emprunt dubegls, interponend in bindel d'isolaziun da l'aria cumpressibel per retegnair ils fluss convectivs.
- Reglaziun dal plumb e da la squadraAuzar ils punts da vart ed il lintel d'avertura controllond las diagonalas; ina squadra faulsa generescha tensiuns nunpussiblas da curreger tar la muntada dals bindels metallics d'isolaziun.
- Muntada da la panlanna da culm e dals chavriuns da lurmettaMuntar il culm da la lurmetta sin la traversa superiura u il pitgarun da fund da la lurmetta, lura clavar ils chavriuns da l'isetta cun ina spunda confurma a las pretensius d'evacuaziun da la cuvrida previsa.
- Organisaziun dals cugns da refus e da las larmierasFormar ils schanfals e bindels da lain a fund da las varts per guidar il return da l'aua vers il versant principal, senza stgaffir puncts d'accumulaziun per la naiv.
La coordinaziun sin il plaz da lavur pretenda in stgalunader communabel cul maister cuvridregls-fajnizla avant il cumenzament dal tagl da las parts. La grossezza finida da la garnitura da vart (inclusiv las cilladas ventiladas ed il vaschament final) cundiziunescha la mesira tranter las fatschas brutas da l'avertura. L'execuziun negligenta da quest'ossadira chaschuna disturbis grevs. Confurm a l'art. 229 CP che chastià la violaziun da las reglas da l'art da bajegiar cun metter en privel persunas, surpiglia il chalungher sia responsabladad davart la stabilitad generala da la construcziun modifitgada. L'applicaziun rigorusa da l'art. 82 LAA pretenda perencunter dad adattar cuntinuadamain las protecziuns cunter crudar tar intervenziuns al bord da l'avertura averta.
Gestiun d'imprevis structurals e da disturbis d'interfatscha
L'avertura d'in versant existent per implantar ina fora da lurmetta visualisescha savens differenzas tranter ils plans inizials ed il stan real dal suver. Cura ch'il segar d'in chavriun purtant mussa ina secziun flaivlentada, ina deflexiun residuala excessiva u ina panlanna sutdimensiunada nunabenta da retschaiver il transfer da sforz concentrà da la traversa, sto l'intervenziun vegnir suspendida immediatamain.
En preschientscha d'ina panlanna da culm u intermediara che mussa defurmaziuns incumpatiblas cun las pretensius da la norma SIA 265, na dastga il schef da gruppa betg improvisar in rinfuorz senza nov calcul d'inschignieria. Tenor l'CO infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. La suspensiun da la lavur lubescha da validar la construcziun a travs dublas dals chavriuns d'enquadrament tras parts da lain massiv u dad atschal, unidas tras fassas filettadas cun randelas ladas.
Il segund ristg critic pertutga l'interfatscha tranter l'ossadira da la lurmetta e las strivas preparatorias segiradas tras il chalungher per il lot cuvrida. Ina lurmetta montada or da squadra generescha differenzas da livel che impedeschan la buna auzada dals materials d'isolaziun e la posiziun correcta dals chavas metallics. Uschespert ch'ina differenza da livel surpassa las tolleranzas usitadas da muntada, sto la gruppa da lain curreger l'ossadira tras cillar structural u pignar avant l'intervenziun da las gruppas da fajnizlaria.
| Constataziun sin il plaz da lavur | Ristg mecanic u fisic | Mesira d'intervenziun da chalungher |
|---|---|---|
| Deflexiun marcanta sin panlanna purtanta | Ruptura tras surchargia als apogits da la traversa | Muntada da puntels al palantschì inferiur e rinfuorz cun travs dublas d'inschignieria |
| Gieu da colliaziun traversa-stgarpà > 3 mm | Sglischar dal chalzer e rotaziun dal chavriun | Remplazzar ils organs u integrar cugns massivs |
| Differenza d'urditg vart / chavriun da riva | Mancanza d'apogit dal pe da chava ed infiltraziun | Surpigliada dals punts da lurmetta e rectificaziun da la squadra |
Dumondas frequentas
Co surpigliar la chargia d'in chavriun stgarpà senza chalzer metallic visibel?
Per mantegnair in plafund visibel, taglia il chalungher ina colliaziun tradiziunala a mez lain u realisescha in'intagliada biaisada cun vidas da traviadura integradas confurmas a la norma SIA 265. L'utilisaziun dad intagliadas invisiblas cun coas da rondina elavuradas tras cumond numeric porscha ina capacitad da surpigliada equivalenta als chalzers metallics zincads, a cundiziun da respectar las distanzas minimalas vers las rivas en il lain purtant tar la vidada structurala.
Tge far sche la resveglida da la traversa surpassa duas distanzas d'axa da chavriuns?
Sur duas distanzas d'axa tagliadas ora pretenda la chargia concentrada applitgada als chavriuns d'enquadrament da dublegiar sistematicamain quels ultims. Il chalungher collescha ils chavriuns da riva tras vidada alternada u tras peruns traversants. Sche la chargia totala calculada tenor la norma SIA 265 daventa memia gronda, sto il sforz vegnir scaricà directamain vers las panlannas purtantas inferiuras e superiuras cun agid da pitgarels verticals integrads en las varts.
Tge preparaziun sto il chalungher furnir per la colliaziun dal suttetg?
Il chalungher clava ina riveta d'auzada u ina maisa da sumtetg perfetgamain schanflada sin l'ur superiur da la traversa auta. Questa part da lain garantescha il sviament mecanic da las eventualas auas da condensaziun u da perditas vers ils chantuns laterals. L'ossadira da las varts survegn in panellament cuntinuà dad almain sedesch millimeters da grossezza per servir sco sustegn rigid avant la colliaziun da las strivas da fatschada.
Co cillar in'ossadira da lurmetta sin in suver existent storgì?
L'implantaziun da l'ossadira na dastga mai suandar las defurmaziuns d'in versant vegl. Il chalungher implantescha in livel da referenza absolut cul laser per fixar la glischna bassa da la lurmetta sin cugns durs da lain nunmarschibel perunads vi dals chavriuns d'enquadrament. Il spazi residual sut la glischna vegn cumpensà tras in splattament rigid cuntinuà che garantescha in apogit cumplet per evitar mintga suenterlaschada differenziala posteriura sut la chargia da naiv.
Texts e normas citads
- SIA 265Reglas che reglan il concept ed il dimensiunament da structuras da lain, spezialmain il transfer da sforzs concentrads e las colliaziuns da chalungharia
- OTConstprotecziun cunter la crudada dad elements da construcziun u cunter la crudada dad objects e da materials: als lieus da lavur ed als passadis ston vegnir prendidas mesiras per che lavurants na vegnian betg mess en privel.
- COmaterial e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren inditgà dad el sa mussa sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
