Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 214Il lain sco material purtant: sorts, classas ed umiditadChapitel 1 da 10 da la rubrica

Umiditad residuala dal lain: mesirar ella tar la recepziun e refusar quai ch'è memia bletsch

Lain furnì memia bletsch periclitescha la stabilitad da la charpenta e chaschuna defurmaziuns custusas suenter la posiziun. Quest chapitel descriva la metoda rigurusa per mesirar l'umiditad residuala gist suenter la retratga dal camiun, il calibrament da l'umidimeter a punctas e las reglas per rediger in constat da refusa motivada a l'attenziun dal furnitur.

Da retegnair

  • La controlla sistematica da l'umiditad dal lain tar la furniziun impedescha pli tard gronds donns structurals.
  • La norma SIA 265 fixescha l'umiditad d'equiliber pretendida tenor la destinaziun e l'exposiziun da l'element purtader.
  • L'umidimeter cun punctas isoladas mesira il cuntegn d'aua al cor da la peza da lain.
  • La refusa da furniziun sa basa sin in protocol precis e sin l'obligaziun d'avis dal contract d'interpresa.

Mesirar il cuntegn d'aua dal lain tar la recepziun tenor la norma SIA 265

La furniziun sin il plazzal furma il davos pass nua ch'il falegnam da charpenta po refusar in material betg conform senza surpigliar la responsabladad per donns futurs. L'umiditad residuala dal lain cundiziunescha ses retratg, sia stabilitad da dimensiuns ed il mantegniment da las tensiuns mecanicas en las colliaziuns. Lain montà sur il grad d'umiditad d'equiliber vegn a setgentar durant il diever, quai che chaschuna sfessas da retratg, sturschidas ed in relaschament da las colliaziuns cun guttas u spinas.

La norma SIA 265 precisescha las valurs d'umiditad d'equiliber dal lain tar la posiziun en dependenza dal clima da l'ambient da la structura. Per structuras da charpenta situadas en spazis serrads e stgaudads (classa d'utilisaziun 1) s'effectuescha la valur finamira per regla tar 10-12 %, entant ch'ella munta a 15 % per ovras cuvertas ma avertas (classa d'utilisaziun 2).

norme SIA 265

L'instrument da referenza sin il plazzal è l'umidimeter electric da resistenza cun electrodas a punctas. Ils apparats capacitifs (senza destrucziun) permettan mo ina pre-scannada da la surfatscha, ma sa mussan inefficazis per evaluar il gradient d'umiditad al cor da grossas secziuns.

  1. Selecziun da las pezas da controllaControllar almain 5 pezas per chantun furnì, cun visar en emprima lingia elements da grossas secziuns u quels situads en il center dal pachet.
  2. Preparaziun da l'umidimeter a punctasEnfilar electrodas cun punctas isoladas (mo la puncta nuda cunducescha il curraint) per evitar ch'il condensat da surfatscha sfalsitgeschia la mesiraziun dal cor.
  3. Posiziunament da las electrodasPlantar las punctas a moda parallela a las fibras dal lain, ad ina distanza minimala da 50 cm da las finiziuns da la peza per evitar las zonas da setgentada svelta tras il lain da chau.
  4. Enfilada a la profunditad da referenzaEnfilar las punctas ad ina profunditad correspondenta al terz da la grossezza da la peza per survegnir la valur reala d'umiditad media da la secziun.

Procedura da refusa motivada ed obligaziun d'avis tar la furniziun

Cura che las mesiraziuns mussan in surpassament dals limits da toleranza admess tenor la norma SIA 265 u il carnet dadcssetgas, na dastga il lain betg vegnir descargà u sto vegnir deponì a vart sin il plazzal. Acceptar il material senza resalva en scrit deliberescha il furnitur da sias responsabladads ed involva il falegnam da charpenta en la chadaina dals donns consecutivs.

Obligaziun d'avis (art. 365 CO)
Tenor l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha. Sche la materia survegnida dal furnitur mussa in defect, sto l'interprendider infurmar immediat il patrun da l'ovra per mantegnair ses dretgs e suspender la realisaziun.
Valurs limitas d'umiditad dal lain tenor la norma SIA 265 ed acziun tar la recepziun
Destinaziun da l'ovraUmiditad finamira (norma SIA 265)Toleranza maximala autorisadaAcziun pretendida sin il plazzal
Lain lamelà-collà (intern stgaudà)10 %12 %Acceptaziun da standard sche pli bass che 12 %; refusa sche pli aut.
Construcziun d'ossadira da lain (isolaziun integrada)12 %15 %Controlla severa; refusa da la furniziun sur 15 %.
Charpenta tradiziunala cuverta15 %18 %Refusa motivada sur 18 % pervia dal ristg da gronds retratgs.
Lain da structura exteriur (senza contact cul terren)18 %22 %Deponida ventilada tolerada cun resalva da setgentada avant il serrar.

La communicaziun da refusa sto vegnir formalisada directamain sin il cedel da furniziun (BL) preschentà dal chauffeur. Il maister da construcziun inditgescha là ils elements mesirads, il tip d'umidimeter utilisà, la profunditad da mesiraziun e las valurs constatadas. El agiuntescha la remartga «Furniziun refusada pervia da surpassament da las toleranzas d'umiditad SIA 265» e lascha suttascriver il furnitur avant la partenza dal camiun.

Protocol da mesiraziun da l'umiditad sin il plazzal e toleranzas SIA 265

La recepziun dal lain da charpenta sin il plazzal pretenda ina controlla rigurusa gist a l'avertura dal camiun. Lain furnì cun in cuntegn d'aua sur la valur d'equiliber previsibla chaschuna defurmaziuns structuralas, sfessas da retratg e donns vi da las colliaziuns cura che l'edifizi vegn stgaudà. Tenor la norma SIA 265 sto l'umiditad da referenza dal lain da structura correspunder al champ d'utilisaziun futur da l'ovra (classa da servetsch).

La controlla da l'umiditad residuala s'effectuescha cun agid d'in umidimeter a punctas (mesiraziun da la resistenza electrica). Mesiraziuns da surfatscha cun contact capacitiv na chantan betg per la validaziun d'elements structurals: ellas mesiran mo la pel dal lain ed ignoreschan il cor anc bletsch.

  1. Tscherna da las emprovasControllar almain 5 pezas per pachet furnì, repartidas tranter sura, mez e sut dal chantun. Tar elements massivs da gronda secziun (KVH u lamelà-collà), visar almain 10 puncts per furniziun.
  2. Profunditad da mesiraziunEnfilar las punctas isoladas dal martè da stuschar ad ina profunditad correspondenta al terz da la grossezza da la peza da lain (almain 15 fin 20 mm). La mesiraziun a la surfatscha è strictamain scumandada.
  3. Posiziunament da las electrodasPlazzar las punctas a moda parallela a las fibras dal lain, ad almain 50 cm davent da las finiziuns da la peza per evitar las zonas d'assaidada da chau.
  4. Correctura da temperatura e da spezia da lainAjustar l'apparat en dependenza da la temperatura ambientala dal lain e da la spezia da lain (tschierv/pesch), u applitgar la tabella da correctura furnida dal producent da l'apparat.
Pretensiuns d'umiditad dal lain tenor la norma SIA 265
Classa da servetschCundiziuns da l'ambientUmiditad d'equiliber dal lainUmiditad max. tar la furniziun
Classa 1Spazis serrads e stgaudads (p.ex. ossadira interna)5 % fin 12 %12 % ± 2 %
Classa 2Ovras cuvertas betg stgaudadas (p.ex. charpenta sut tetg ventilà)12 % fin 20 %15 % ± 2 %
Classa 3Structuras exponidas a l'aura (p.ex. punts, passarellas)> 20 %18 % (lain lamelà) / 20 % (massiv)

Procedura da refusa motivada ed obligaziun d'avis immediata

Sche las mesiraziuns fatgas cun l'umidimeter a punctas surpassan las valurs toleradas da la norma SIA 265 u da las specificaziuns particularas dal contract d'interpresa, sto il falegnam da charpenta intervenir immediatamain avant la descargada cumpletta u l'integraziun dal lain en l'ovra. Acceptar lain memia bletsch senza resalvas transferescha la responsabladad per donns futurs sin l'interpresa da charpenta.

Il rom giuridic svizzer circumscriva la responsabladad dal falegnam da charpenta davart la qualitad dals materials ch'el elavura. Tenor il dretg d'obligaziuns è l'interprendider responsabel per la buna qualitad dals materials ch'el furnescha. Plinavant, confurm a l'art. 365 CO, sche la materia furnida u las cundiziuns tecnicas pericliteschan l'execuziun regulara da l'ovra, ha l'interprendider l'obligaziun legala d'infurmar immediatamain il patrun da l'ovra (obligaziun d'avis), uschiglio sto el surpigliar a ses quint las consequenzas dals defects.

  • Formalisar il protocol da mesiraziun: Notar il dumber da chantun, l'apparat utilisà, la temperatura ambientala, las pezas controlladas e las quotas exactas d'umiditad mesiradas al cor.
  • Far fotografias cun data: Fotografar il display da l'umidimeter enfilà en la peza cun il dumber dal pachet visibel.
  • Avisar immediat en scrit: Trametter il rapport al furnitur ed a la direcziun da las lavurs (DT) pretendant il remplazzament dal chantun u la concessiun d'in temp da setgentada confurm a las reglas da l'art.
  • Fermar la posiziun: Scumandar il montadi dals elements betg conforms per evitar mintga bloccada da setgentada cura che ils panels da ventaziun u ils frains da vapur èn montads.

Gestiun da dispitas d'umiditad tar la furniziun e refusa motivada

In defect d'umiditad residuala betg scuvert tar la descargada furma ina da las funtaunas da donns las pli custusas en la charpenteria ed en la construcziun da lain. L'introducziun sin il plazzal d'elements da structura en furma da lain massiv, lamelà-collà u lamelà-cruschà che mussan in cuntegn d'aua sur las toleranzas fixadas da la norma SIA 265 chaschuna inevitablamain gronds donns structurals durant la setgentada en l'ovra: retratgs differenzials, sfessas da fildadira, sturschida da las pezas e defurmaziuns da las colliaziuns.

Cura che l'umiditad mesirada cun l'umidimeter a punctas surpassa la valur finamira definida per la classa da servetsch projectada, sto il manader da construcziun u il schef da gruppa interrumper immediatamain la recepziun ed avisar la refusa da la mercla. Confurm al Cudesch d'obligaziuns sto l'interprendider che constatescha ina furniziun defectusa u nunadatta per l'execuziun regulara da las lavurs infurmar il patrun da l'ovra ed il furnitur senza retard, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas directas.

  1. Mesiraziun contradictorica e calibramentFar las mesiraziuns cun in umidimeter cun punctas isoladas enfiladas al terz da la grossezza dal lain. Prender almain trais puncts da controlla per peza sin in'emprova represchentativa dal chantun en preschientscha dal chauffeur dal camiun.
  2. Redacziun dal protocol da constataziunRegistrar immediatamain sin il cedel da furniziun las valurs mesiradas, la temperatura ambientala, il dumber dal chantun e l'indicaziun dal temp cun data ed ura. Laschar suttascriver il document dal furnitur.
  3. Emissiun da l'obligaziun d'avis uffizialaRediger in avis formal d'interrupziun da la furniziun drizzà al furnitur ed al manader da l'ovra, confermond la refusa dal chantun memia bletsch u ses deposit sut resalva d'expertisa.

En cas da contestaziun tras la resgia u il producent ston las pezas refusadas vegnir isoladas dal rest dal deposit dal plazzal, tegnidas sut tailas respirantas protegidas cunter l'aura directa e marcadas cleramain. In'expertisa contradictorica tras paisada suenter la setgentada en il furn u ina verificaziun tras in expert da Lignum Svizzera po vegnir pretendida per decider davart la dispita avant mintga restituziun u remplazzament dal chantun.

Dumondas frequentas

A tge profunditad ston las punctas da l'umidimeter vegnir enfiladas tar la recepziun d'in lain da structura?

Las punctas isoladas da l'umidimeter da resistenza ston vegnir enfiladas perpendicularmain a las fibras fin ad ina profunditad equivalenta al terz da la grossezza da la peza da lain. Questa metoda garantescha la mesiraziun da l'umiditad dal cor dal material, evitond errurs colliadas cun la setgentada da surfatscha u cun la preschientscha d'aua da plievgia a la surfatscha durant il transport.

Tge è la toleranza acceptabla d'umiditad residuala tenor la norma SIA 265 per lain d'ossadira?

La norma SIA 265 fixescha il cuntegn d'aua da referenza tenor la classa da servetsch previsibla. Per lain d'ossadira integrà en la classa da servetsch 1 (spazis stgaudads) sto l'umiditad residuala media tar la recepziun sa situar tar 12 %, cun ina toleranza severa da pli u main 2 %. Mintga surpassament expona l'ovra a ferms retratgs posteriurs.

Tge far sche il chauffeur dal camiun refusa da suttascriver il protocol da mesiraziun da l'umiditad?

Sche il furnitur refusa da suttascriver il protocol da mesiraziun, sto il schef da gruppa menziunar quai expressiva sin il cedel da furniziun cun l'ura exacta. El fa immediatamain fotografias nettas da las mesiraziuns inditgadas sin l'umidimeter postà en il lain e transmetta il dossier al manader da construcziun per la notificaziun formala al furnitur.

Po ins setgentar lain da structura memia bletsch directamain sin il plazzal?

La setgentada sin il plazzal n'è absolutamain betg recumandada per pezas da structura. Ella s'effectuescha a moda nuncontrollada, generescha sfessas da setgentada brutalas, sturschidas irreversiblas e retarda il plazzal. Lain betg conform a las pretensiuns da la norma SIA 265 sto vegnir refusà e returnà en fabrica per ina setgentada en in setgentader regulà.

Texts e normas citads

  • SIA 265Pretensiuns e toleranzas davart l'umiditad residuala dal lain da structura.
  • Code des obligations art. 365Obligaziun d'avis immediata da l'interprendider al patrun da l'ovra en cas da furniziun u material defectus.

En la medema rubrica