Da retegnair
- Fixar ina distanza d'axa regulara garantescha la posiziun senza tagliada dals panels a basa da lain.
- La norma SIA 265 fixescha il dimensiunament cunter la deflexiun e la pressiun transversala da las traversas.
- Mintga chargia punctuala pretenda pels dubels aliniads fin als suports inferiurs.
- Las suandellas superiuras ed inferiuras garanteschan il transfer da las forzas e la colliaziun da la structura.
Fixar il raster da la structura ed adattar las secziuns curantas
La tscherna da la distanza d'axa cundiziunescha l'entira chadaina da construcziun da la structura da lain. Sin ils plazzals svizzers è il raster da 625 mm la referenza modulara per optimar l'utilisaziun dals panels da ventivolaziun or da fibras da lain u derivats e dals matrats d'isolaziun standardisads, limitond uschia las perditas tras tagliar. Ina distanza d'axa da 417 mm resta percunter prescritta sche las chargias da vent u las chargias d'auzada pretendan ina pli auta densitad dals pels, u en cas da fassadas interiuras specificas che pretendan in pass reducì.
| Grondezza d'isolaziun | Secziun brirada costumada | Distanza d'axa recumandada | Champ d'applicaziun |
|---|---|---|---|
| 160 mm | 60 x 160 mm | 625 mm | Paraids interiuras purtantas u fassadas cun isolaziun periferica agiunta |
| 200 mm | 60 x 200 mm | 625 mm | Mürs exteriurs curants da villas u pitschnas chasas plurifamigliaras (R+1) |
| 240 mm | 60 x 240 mm | 625 mm u 417 mm | Mürs exteriurs cun auta prestaziun termica u grondas chargias da tetg |
| 240 mm e dapli | 80 x 240 mm | 417 mm | Pels sut fermas sollicitaziuns axialas e grondas autezzas libras |
La secziun minimala d'ina ladezza da 60 mm porscha la surfatscha da schanetel necessaria per la clavada u la fidadüra dals panels structurals cun cungiuntura directa, e garantescha a medem temp las distanzas vers ils urs prescritas da la norma SIA 265. Pli sut s'augmentan drasticamain ils privels da sturschar dal lain tar la fixaziun mecanica sut pressiun pneumatica. La grossezza dal mür, per regla tranter 160 e 240 mm, correspunda a medem temp als imperativs d'inerzia mecanica cunter la deflexiun ed a las exigenzas termicas da l'enveloppa.
- Deflexiun da la structura
- Instabilitad elastica d'in pel suttamess ad ina forza da cumpressiun axiala. En il plaun da la paraid blochescha il panel da stabilisaziun il spustament lateral; ordaifer il plaun da la paraid dependa la resistenza exclusivamain da la ladezza dal pel e da sia autezza libra da l'auzada.
Garantir la continuitad a las suandellas e surpigliar las chargias concentradas
La transmissiun da las chargias verticalas davent dals nivels superiurs vers ils fundaments basegna ina stricta continuitad axiala. La suandella superiura recepescha las travs dal palantschieu u las charpinas dal tetg, entant che la suandella inferiura reparta quellas forzas sin la platta u il fundamaint tras ina suandella da basa tractada. Il dimensiunament sto tenor la norma SIA 265 absolutamain integrar la verificaziun da la cumpressiun transversala dal lain. La stgisa da las fibras perpendicularas da la suandella constituescha savens il factur limitant avant la deflexiun dals pels verticals sezs.
- Localisar la chargia punctualaIdentifitgar sin ils plans da charpenteria la posiziun exacta da las purlits principricas, travs metallicas u travs principalas da lain collefatg che transfereschan ina forza punctuala directa sin la suandella superiura.
- Realisaziun dal pel da renforzColliar tras clavada u vidada alternada dus fin quatter pels d'ina secziun identica a quella dal raster curant, per furmar in posten monolithic directamain sut la zona d'impact.
- Ajustaziun sut la suandellaFar ils tags d'ur perfetgamain en l'angul dretg per garantir in contact cumplet da lain sin lain cun la suandella superiura ed inferiura, excludend mintga spazi vid che pudess manar ad in seschentar da l'ovra.
- Prolongaziun en las auzadas inferiurasTransferir exactamain a medema moda la successiun dals renforzs en las paraids situadas en las auzadas inferiuras fin al fundamaint massiv da beton armà, cun agiuntar cugns da transmissiun rigids tras la grossezza dal palantschieu.
L'execuziun da las ovras sto respectar las reglas da l'art davart la soliditad da las structuras da lain. Sin il plazzal garanteschan ils schefs d'equipa che las fixaziuns da colliaziun tranter ils pels dubels impedeschian mintga sbrisada relativa. Per l'entir dumber da lavurs da montascha dals elements da charpenteria e da devlaziun da las paraids prefatgas prenda il patrun da lavur las mesiras tecnicas pretendidas confurmamain a l'art. 3 OPA per evitar accidents da lavur e garantir plazs da lavur stabils als montaders.
Transmissiun da las forzas a las traversas e gestiun da la cumpressiun transversala
La transmissiun da las forzas verticalas tranter ils pels e las suandellas inferiuras u superiuras constituescha il punct central dal dimensiunament tenor la norma SIA 265. Entant ch'il pel da structura lavura principalmain en cumpressiun axiala parallela al fil dal lain, retschaivan la suandella inferiura e la traversa superiura las chargias a moda perpendiculara a lur fibras. Questa sollicitaziun en stgisa transversala preschenta ina resistenza mecanica considerablamain pli bassa, quai che la renda savens il criteri limitant per la stabilitad generala sut las auzadas u il tetg.
Per evitar ch'ils pels s'enfundian localmain en la suandella inferiura sto il charpentier verifitgar la surfatscha da contact effectiva. En l'auzada inferiura d'in edifizi da pliras auzadas po ina secziun curanta da 60 x 160 mm sa mussar sco insuffizienta betg pervi da la deflexiun, mabain pervi da la stgisa da la suandella da basa. L'utilisaziun d'in lain d'ina classa pli auta (per exempel lain collefatg empè da lain da construcziun massiv C24) u l'inlargiada da la sava furma lura la resposta tecnica commensurada per ademplir las pretensiuns da la norma SIA 265 senza midar il raster d'isolaziun.
| Element da structura | Direcziun da la sollicitaziun | Moda da ruina dominanta | Mesira da lavuratori u da plazzal |
|---|---|---|---|
| Pel curant | Cumpressiun axiala (parallela al fil) | Deflexiun ordaifer il plaun u en il plaun | Fixaziun laterala tras il panel purtant |
| Suandella inferiura / suola | Cumpressiun transversala (perpendiculara al fil) | Stgisa da las fibras dal lain da la suandella | Inlargiada da la secziun u lain spess |
| Suandella superiura da liar | Flecziun locala e cumpressiun transversala | Enfundament sut trav purtanta u trav spustada | Roperdida da la suandella u aliniament strict |
| Pel sut lindial | Cumpressiun axiala localisada | Stgisa sut l'ur da posiziun | Vidada u clavada structurala vi dal pel |
Tractament da las chargias punctualas e continuitad dal fluss da chargia
Cura che la charpenteria d'auzada u dal tetg concentrescha sias reacziuns da sustegn — al chantun d'ina purlit principica, d'ina trav purtanta dal palantschieu u d'in stgalim d'avertura —, na basta la distanza d'axa regulara betg pli. La chargia punctuala pretenda d'integrar ina gruppa da pels dubels u in posten integrà en la grossezza da la paraid, senza interrumper la continuitad termica u disturbar la montascha posteriura dal revestiment interiur.
- Localisar ils puncts da transferiment sin il plan da tagliarIdentifitgar precis la posiziun da las reacziuns da sustegn principalas ch'arrivan dal tetg u dals palantschieus superiurs, per pudair prevesair ils renforzs gia durant la prefabbricaziun en il lavuratori.
- Gemellagi e colliaziun mecanica dals pelsMuntar dus u trais pels tras clavada u vidada structurala tenor in schema regular, per pudair garantir in cumportament monolithic cunter la deflexiun sut chargia greva.
- Ajustaziun ed aliniament vertical d'auzada ad auzadaPosiziunar il posten da renforz exactamain perpendicularmain sur quel da l'auzada inferiura per transferir la forza fin a la platta fundamentala u al sutsolum senza chargiar las travs en furma da balcun.
- Montascha da plattas da repartiziun metallicasMetter sch'i fa basegn ina platta d'atschal tranter il chau dal pel e la suandella superiura per derasar la chargia concentrada ed evitar la stgisa locala dal lain tenor la norma SIA 265.
Davart ils aspects contractuals e da segirezza d'execuziun garantescha il charpentier che las chargias temporaras da montascha, sco il deponer da pachets d'elements sin in palantschieu senza sustegns, na chaschunian nagins dons structurals. L'interprendider applitgescha las prescripziuns generalas davart la prevenziun d'accidents per garantir la stabilitad permanenta da las ovras provisorias e definitivas durant l'entira fasa da montascha.
Inconfurmitads da la distanza d'axa e stgisa: mesiras da correcziun sin il plazzal
Sin in plazzal cun structura da lain pretenda la scuverta d'in spustament tranter il raster dals pels e la transmissiun da la chargia d'auzada ina reacziun immediata avant da chargiar ils palantschieus superiurs. Sch'ina trav primara u ina trav purtanta na croda betg precis perpendicularmain sin in pel curant, è la suandella superiura suttamessa ad ina flecziun locala ed ad ina cumpressiun transversala betg previsas da la norma SIA 265.
Il schef d'equipa applitgescha l'obligaziun d'avis tenor il dretg d'obligaziuns avant mintga modificaziun structurala. Confurmamain a l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun da construcziun sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra. L'inschigner da lain decretescha lura in detagl da correcziun tecnica per restabilir il fluss direct vers la suandella inferiura.
- Montascha da pels da renforz dubelsIntegrar sut la suandella superiura, precis sut la chargia concentrada, in u dus pels d'agid tagliads sin il millimeter. Quels elements vegnan colliads cun il pel il pli vischin tras vidada traversanta mintga 300 mm per evitar tutta deflexiun laterala sut chargia axiala.
- Verificaziun da la cumpressiun sin la suandella inferiuraControllar la tensiun da stgisa perpendiculara al fil sin la suandella inferiura tenor ils criteris da la norma SIA 265. En cas da surpassament vegn inserida ina platta da repartiziun metallica u vegn substituida localmain la traversa tras in toc lain feglià spess u lain collefatg.
- Correcziun da las fixaziuns dal panel purtantSch'il raster effectiv dals pels deviescha dal pass dals panels da stabilisaziun, na dastga mai vegnir laschada ina colliaziun d'ur en il vid. Clavar in pel intermediar da structura per garantir las distanzas fin als urs dals clavs e mantegnair la rigiditad calculada dal panel.
Dumondas frequentas
Co surpigliar ina chargia punctuala che croda tranter dus pels?
Igl è scumandà da laschar lavurar la suandella superiura en simpla flecziun. Il charpentier integrescha in pel da renforz d'ina secziun equivalenta al raster curant directamain sut il punct da sustegn. Quest element descenda senza interrupziun fin a la suandella inferiura. El vegn fixà tras vidadas u clavs vi dal pel vischin per neutralisar mintga privel da basclar u da deflexiun tenor la norma SIA 265.
Tge distanza d'axa duai vegnir elegida per cumbinar isolaziun e panels da lain?
Il raster standard en la Svizra romanda è fixà a 625 mm d'axa tar axa, quai che correspunda exactamain als formats curants dals panels dad OSB u da gips-fibra da 1250 mm da ladezza. Questa mesira limitescha las restanzas da tagliar e garantescha ina posiziun fissa dals matrats d'isolaziun standardisads. Reducir il raster a 417 mm fa mo basegn tar grevas chargias verticalas u tar pretensiuns sismicas specificas.
Tge secziun minimala duai vegnir tschernida per pels che portan dus nivels?
Per regla preschentan pels da lain massiv da la classa C24 ina secziun minimala da 60 × 160 mm, savens augmentada a 60 × 200 mm u schizunt a 60 × 240 mm per pudair integrar la grossezza d'isolaziun necessaria. Il dimensiunament definitiv resta fixà tenor la calculaziun da l'inschigner confurmamain a la norma SIA 265, integrond l'autezza da deflexiun senza panel e l'accumulaziun da las chargias d'auzada.
Co evitar la stgisa da las fibras da la suandella sut ils pels?
La cumpressiun perpendiculara al fil sin las traversas constituescha savens il factur decisiv per il dimensiunament. Sche las valurs limitas da la norma SIA 265 vegnan surpassadas sut in pel chargià, vegn dublegià u triplegià il pel purtant per engrondir la surfatscha da contact. L'inschigner po era prescriver l'inserziun d'in cugn da basa en lain dir u d'ina platta d'atschal per reparter regularmain la forza vers il beton.
Texts e normas citads
- SIA 265Construcziun en lain: dimensiunament dals elements structurals, tensiuns admissiblas e verificaziun dals stadis limits
- CO art. 365responsabilitad da l'interprendider per la materia furnida ed obligaziun d'avis en cas da circumstanzas che pericliteschan l'ovra
