Da retegnair
- La bloccada capillara cuntinuada sut la panna da sablun blochescha l'aua ascendenta che deriva dal betun.
- L'ancoragi vi dal bindel d'armaziun surpiglia las forzas da tagl orizontalas e la sviada chaschunada dal vent.
- Il chau da la panna na dastga mai tutgar la masonaria ni vegnir sigillà cun mortel.
- L'access visual per la controlla posteriura garantescha la durabilitad dal recolz structural dal tetg.
Barriera cunter l'umiditad da nivel ed ancoragi mecanic vi dal bindel d'armaziun
Pusiziunada directamain sin in nivel brut en betun u sin quadrels da terracotna, surpiglia la panna da sablun l'aua tras capillaritad. Il betun frestg u exponì a las intemperias mantegna in aut cuntegn d'aua che migrescha immediatamain vers las fibras dal lain da la chaluraderia sche nagin palpiri u film na sparta ils materials. Quest'umidificaziun permanenta provochescha la marschira biologica dal lain da basa, fitg savens nunvisibla davent da funs, e periclitescha l'ancoragi global dal tetg.
- Bloccada capillara
- Strimla d'isolaziun flexibla bituminusa u membrana sintetica imputrescibla, intercalada a moda cuntinuada tranter il piz da la masonaria e la vart sut da la panna da sablun en lain, per interdir il transferiment d'umiditad.
La bloccada capillara sto surstar da domaduas varts da la part da lain per almain 15 mm, per evitar mintga contact lateral cun in rasaditsch u ina guttina d'aua residuala. La cugnada a nivel da la panna da sablun na succeda mai cun cugns en lain lom u cugns da grossezza provisoris bandunads en il mortel frestg: ins utilisescha cugns sintetics imputrescibls cun auta resistenza a la compressiun u cugns da lain placà marin bakelisà.
| Sistem d'ancoragi | Fundament adaptà | Avantatgs sin plazza da lavur | Puncts d'attenziun |
|---|---|---|---|
| Guglia d'ancoragi cun expansiun | Betun armà betg sfendrà | Montascha sperta tras il lain gia perforà | Observaziun severa da las distanzas vers ils urs dal nivel |
| Verga filetada sigillada cun resina | Betun armà, masonaria massiva | Excellenta surpigliada da chargia cunter il strair ora | Schubregiar a fund la pulvra or da la fora cun in sufflet |
| Fier plat da bindel d'armaziun stort | Betun culà sin il lieu | Nagina perforaziun necessaria vi dal chau dal mir | Pusiziunament precis pretendì avant la culada |
| Vida per betun per chaluraderia | Betun armà da nivel | Demontabel e senza tensiuns d'expansiun | Diameter da la fora preparatorica calibrà al millimeter |
Tenor l'art. 365 al. 3 CO, sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendur infurmar immediatamain il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. Sche la curona da betun mussa chavorgias considerablas, mancanzas da planitad ordaifer las toleranzas u armaturas apparentas, protocolscha il chaluder questas anomalias avant mintga montascha da la panna da sablun.
Preservaziun dals chaus, ventilaziun e reservaziuns per la controlla
Il chau d'ina panna da sablun encastrà en in mir da piz u in cussinet maunonà furma il lieu principal da degradaziuns fungicas tras enserra. Durant la traversada d'in mir u la penetraziun d'in chau da mir assorba il lain da chau l'aua diesch enfin quindesch giadas pli svelt che las fatschas longitudinalas. Serrar en il chau d'ina panna da sablun cun mortel da cement accelerescha sia marschira cunzaver l'umiditad senza pussaivladad da fugir.
- Prevesair in gavun d'aria perifericLaschar in gieu d'almain 20 mm al chau da la panna e 15 mm vi da las varts cunter la masonaria, per garantir la circulaziun d'aria enturn la part da lain.
- Proteger il lain da chau avant la montaschaApplicar in product da preservaziun fungizid ed idrofob sin il tagl da chau, u envolvar la fin cun in feilter bituminus avert vers ensi.
- Garantir il recolz mecanic ventilàLaschar posar il chau sin in cugn imputrescibel u in cussinet da recolz ventilà plazzà sin la barriera capillara, senza nagin sigillament liquid.
- Laschar in access per la controlla posteriuraEvitar il vaschlam interiur impermeabel direct cunter il lain da recolz; concepir revestiments demontabls che permettan d'examinar il stadi da la part.
L'access visual suenter l'execuziun da la finiziun interna constituescha ina pretensiun tecnica essenziala da la chaluraderia durabla. Memia savens cuvran l'isolaziun termica periferica ed ils panels da gip dal tut la colliaziun tranter panna da sablun e mir, empedend da scuvrir infiltraziuns accidentalas che vegnan da la spunda u punts termics che genereschan condensaziun interna.
Tar l'adattaziun da las pannas sin plazzas da lavur en l'autezza succeda la montascha dals ancoragis vi dal bindel d'armaziun conform a l'art. 22 OTConst, che pretenda ina balustrada da segirezza periferica cumponida d'in pasliman almain 100 cm sur la surfatscha praticabla, d'almain ina traversa intermediara, d'in bord d'almain 15 cm e d'ina distanza maximala da 47 cm tranter ils elements. Il chaluder lavura a moda segira per lung da la curona dal mir senza risico da basclar vers ora.
Interfatscha lain-betun: cugnada, stringida e desolidarisaziun dal nivel
La panna da sablun subescha directamain l'umiditad residuala dal gros d'edifizi e las pussaivlas auas d'ascensiun capillara. Sin las plazzas da lavur romandas pretenda la montascha d'ina suletta da lain sin in bindel d'armaziun da betun armà u ina masonaria da quadrels ina barriera stancha cuntinuada. Cura che l'autezza brutta preschenta differenzas da planitad, na vegn la cugnada betg improvisada cun restanzas da plazza da lavur che pudessan marschir u ceder sut la chargia dals chavrons.
- Strimla da nivel stancha
- Membrana d'interposiziun d'elastomer bituminus u banda sintetica imputrescibla tschentada tranter il betun dal bindel d'armaziun e la vart sut da la panna da sablun, che surstescha per almain 20 mm da mintga vart per evitar mintga contact direct tranter il lain e l'ovra minerala.
Il nivelament succeda avant la fixaziun definitiva. Ils chaluders utiliseschan cugns da polipropilen u da lain spess tractà a fund, disponids directamain sut ils puncts d'ancoragi mecanic. Il rememplir posteriur sut la part cun in mortel che na sminuischa betg garantescha in recolz cuntinuà ed evitescha la flexiun punctuala da la panna sut il pe da mintga chapriada u chavruncet.
| Sustegn masonà | Material d'interposiziun | Moda da fixaziun | Controlla da planitad |
|---|---|---|---|
| Bindel d'armaziun en betun armà glisc | Banda EPDM u bitumen armà 4 mm | Vergas filetadas sigilladas chimicamain cun rondellas largias | Toleranza da nivel maximala: 5 mm sin latta da 2 m |
| Betun brut ruver / nivelà | Banda bituminusa sin letg da mortel frestg u cugns da PVC | Guglias cun expansiun per betun betg sfendrà | Toleranza da nivel maximala: 8 mm cun cumpensaziun tras mortel che na sminuischa betg |
| Masonaria da quadrels en terracotna | Feilter bituminus spess cun surstanda da sgrunza | Vergas filetadas traversantas ancoradas en il cussinet da betun | Toleranza da nivel maximala: aliniament dretg cun la corda sut la suletta |
Per il chaluder è la coordinaziun cul maunel primara. Tenor l'art. 365 CO communitgescha l'interprendur senza retard al patrun da l'ovra mintga defect constatà vi da la materia furnida u vi dal sustegn designà d'el, uschespert che il nivel masonà preschenta mancanzas che influenzeschan la montascha.
Chaus da panna al chau dal mir e reservaziuns d'inspecziun
Il chau d'ina panna da sablun u d'ina panna da piz encastrà al chau dal mir da piz represchenta la zona la pli vulnerabla per mistgels lignivors. L'extremitad dal lain terminescha sias fibras sco lain da chau, nua che la suada d'aua tras capillaritad è enfin tschient giadas pli auta che quella da las fatschas longitudinalas. Serrar en quest chau directamain en il mortel u cunter ina masonaria humida meina ad ina marschira interna zuppada.
- Installaziun da la nischa d'aeriamentPrevesair ina reservaziun masonada che lascha liber in spazi d'almain 20 mm a la periferia da la part da lain ed almain 50 mm al chau, uschia che l'aria ambienta po circular.
- Tractament da l'extremitad en la chaluraderiaApplicar generusamain tras stritgar u tsplunfar in product da preservaziun fungizid ed idrofob sin ils tagls da lain da chau avant la devada sin la plazza da lavur.
- Pusiziunond dal cugn da recolz isolantTschentar il chau da la panna sin in cugn d'in material resistent e betg porus, sco ina platta d'atschal galvanisà u in patin sintetic d'auta densitad, che impedescha il contact direct cul fund da la nischa.
- Aranschament da l'access per l'inspecziunMantegnair la nischa accessibla dal sulom dal tetg tras ina trapla demontabla u in cuvretg stanc d'aria dentant demontabel, per evitar il rivestiment cumplett tras las isolaziuns termicas internas.
Durant la montascha da quests elements grevs a l'ur exteriur dal mir vala la segirezza collectiva en emprima lingia. Conform a l'OTConst sto ina balustrada da segirezza periferica vegnir installada en ils lieus betg protegids cura che l'autezza da crudada è pli gronda che 2 m. Ils chaluders che lavuran vid il nivelament da la panna da sablun na dastgan betg renunziar a quests dispositivs da segirezza avant che la part saja fixada solidamain vi dal bindel d'armaziun.
Gestiun da las nunconformitads da nivel e sanaziun dals recolzs
Sin la plazza da lavur derivan ils donns constatads al nivel da la panna da sablun quasi sistematicamain d'in contact direct cun la masonaria humida u da guglias d'ancoragi mal implantadas en il bindel d'armaziun en betun armà. Sche il maister constatescha in nivel brut irregular, betg isolà u ordaifer las toleranzas d'autezza, na dastga la montascha da la panna da sablun betg cumenzar. Tenor l'art. 365 CO, sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto l'interprendur infurmar immediatamain il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. Quest avis en scrit protegia il chaluder cunter futurs cas da donn chaschunads tras aua capillara ascendenta.
- Presientscha d'aua stagnanta u mancanza d'in plaun da nivelaziun stanc: pretender la posiziun d'ina membrana d'elastomer bituminusa saldada u d'ina banda d'isolaziun EPDM dad almain 1,2 mm grossezza sut la suletta da lain.
- Vergas filetadas sigilladas spustadas u fiers d'attenta mancants: refusar da storscher a fraid las vergas; prescriver novas perforaziuns mecanicas cun resina d'injecziun omologada en il betun saun, en distanza tenor regla vers ils urs dal mir.
- Chau da panna enserrà senza gieu da dilataziun: crear in sviudament mecanic per garantir in gavun d'aria periferic liber dad almain 20 mm enturn las fibras d'extremitad.
- Degradaziun fungica sin ina construcziun existenta: purgar il lain da recolz enfin tar il cor saun, puntellar la chaluraderia sut ils chavrons ed inserir in cugn da desolidarisaziun imputrescibel cun tractament curativ certifitgà.
La responsabladad da l'interpresa cumpiglia era la verificaziun da la stabilitad globala da l'ovra. Tenor l'CP vegn punì cun chasti privativ da la libertad enfin tschintg onns u cun chasti pecuniar tgi che, manond u exequind ina construcziun u ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia scientemant la vita u l'integritad corporala da persunas; per negligientscha è il chasti privativ da la libertad enfin trais onns u in chasti pecuniar. Ils ancoragis vi dal bindel d'armaziun ston ademplir severamain las profunditads d'implantaziun ed ils mumients da rotaziun prescrits.
Dumondas frequentas
Co curreger in sbagl da nivel avant da montar la panna da sablun?
Sche la differenza da nivel surpassa las toleranzas da la masonaria, ston vegnir scumandadas cugnadas punctualas en lain che creeschan spazis vids sut chargia. Il maunel sto realisar in plaun da nivelaziun armà u applicar in mortel da sigillaziun che na sminuischa betg. Tranter quest betun rectifitgà e la panna mettais vus sistematicamain ina banda da nivel stancha cuntinuada che surstescha per dus centimeters da mintga vart per bloccar mintga aua capillara ascendenta vers il lain.
Tge far sche ina guglia d'ancoragi croda sin in'armaziun dal bindel da betun?
Igl è strictamain scumandà da tagliar l'armaziun principala dal betun armà senza il consentiment da l'inschigner civil. Spustai il punct da fixaziun per lung da l'axa da la panna da sablun respectond las distanzas prescrittas. Sche il lain è gia perforà, realisai ina nova fora tras il lain e faschai in'ancorada chemica cun verga filetada en atschal zincà u inossidabel en la nova fora.
Tge distanza d'aria minimala sto vegnir mantegnida enturn il chau d'ina panna?
Il chau d'ina panna da sablun na dastga mai tutgar la masonaria brutta, il rasaditsch u il betun. Prevesi in gavun d'aria ventilà periferic dad almain 20 millimeters al chau e sin las varts da la part. Questa spartida permetta al lain da setgantar sche aua penetrescha per cas, evitond uschia l'enserra e l'ulteriur svilup da mistgels lignivors sin las fibras dal chau.
Co organisar l'access per verifitgar la panna da sablun suenter las finiziuns internas?
Durant la montascha da las isolaziuns e dals revestiments interiors planisai ina trapla d'inspecziun tecnica u giadas demontablas directamain sper ils ancoragis principals ed ils chaus encastrads. Questas reservaziuns pussibiliteschan ina controlla visuala directa dal stadi sanitar dal lain, la verificaziun da l'absenza d'umiditad residuala ed ina retratga eventuala da las marusas d'ancoragi suenter l'emprim ciclus cumplett da stgaudar l'edifizi.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: l'interprendur è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto el infurmar immediatamain il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas (al. 3)
- CPviolaziun da las reglas da l'art da bajegiar: tgi che, manond u exequind ina construcziun u ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia scientemant la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn punì cun chasti privativ da la libertad enfin tschintg onns u cun chasti pecuniar; per negligientscha è il chasti privativ da la libertad enfin trais onns u in chasti pecuniar
