Da retegnair
- Il travièr lavura en pura tracziun per equilibrar la spinta trasversala transmessa dals dus puntons.
- Tagliar in travièr senza mesiras da cumpensaziun chaschuna in allontanament progressiv e destructiv da la testa dals mirs.
- Il dimensiunament da las giunchidas a denta e da las colliaziuns als chantuns sto respectar precis las pretensiuns da la norma SIA 265.
- La transfurmaziun dal suler da tetg pretenda ina surpigliada dals sforzs tras tironts metallics u tras guisas calculadas avant mintga tagliada.
Mecanica dal triangul indeformabel e spintas orizontalas sin ils puncts da recolz
Tar in tetg tradiziunal a duas pendenzas furma la farma latina ina structura triangulada ch'è concepida per anullar las cumpunentas orizontalas al nivel dals recolzs da la muradira. Sut l'influenza da las chargias permanentas e da las surchargias climaticas da naiv u da vent survegnan ils puntons ina compressiun axiala cumbinada cun ina flussiun locala chaschunada tras las purlas intermediaras. Questas parts inclinadas transmettan a lur basa ina forza oblica; la decomposiziun da vectors da questa forza producescha ina cumpunenta verticala engiu ed ina ferma cumpunenta orizontala drizzada vers l'exteriur da l'edifizi.
- Travièr da farma
- Element orizontal inferiur d'ina farma che collia ils pes dals puntons. Cun funcziunar a moda mecanica sco tiront absorbescha el il sforz orizontal da spretsch per transmetter a las muradiras purtantas be ina reacziun puramain verticala.
Sche la basa dals puntons ruaussa directamain sin ils mirs senza colliaziun traversala serrada, s'effectuescha questa spinta orizontala en la testa dal mir. Mo ina muradira da quadrels u da grip dispona d'ina fitg buna resistenza a la compressiun, dentant d'ina resistenza quasi nulla a la tracziun tras flussiun. Senza tiront per neutralisar quest sforz s'inclineschan las testas dals mirs vers l'exteriur. Quest fenomen sa manifestescha cun sfessas longitudinalas, il spustament da las cornischas e, a lunga vista, cun la ruina cumplessiva dal suler da tetg.
Las structuras da lain ston vegnir concepidas e dimensiunadas uschia che l'ensemble dals sforzs interns, oravant tut las tracziuns axialas en ils tironts ed ils tagls en las colliaziuns, vegnian equilibrads senza provtgar deformaziuns pregiudizievlas a la stabilitad da l'ovra.
norme SIA 265
| Element da farma | Sollicitaziun principala | Pericla en cas da nunfuncziunament |
|---|---|---|
| Punton | Compressiun e flussiun deviada | Fletter u rumper tras flussiun sut chargia da naiv |
| Travièr | Pura tracziun axiala | Allontanament immediat dals recolzs e spinta sin ils mirs |
| Pungel | Legiara tracziun axiala | Sbassada da la chista e cupitgada da las saivs oblicas |
| Saiv oblica | Compressiun axiala | Flussiun excessiva dals puntons sut il sforz da las purlas |
Pertge ch'il travièr n'è betg in palantschieu e gestiun dals sbuccamaints tecnics
Ina confusiun frequenta sin ils plazzals da renovaziun consista en risguardar il travièr sco ina simpla trav da palantschieu. Quest sbagl meina regularmain auters mistergnants, sco ils installaturs sanitars u electrizists, d'inciptar u schizunt da tagliar tras l'element per integrar conducts da ventilaziun u per crear ina stgala vers il suler da tetg. Tuttina è il travièr surtut in tiront serrà sut tensiun permanenta. Mintga reducziun da la secziun indrizzescha en ina part tendida ina diminuziun da la capacitad purtanta a l'autezza da las fibras intagliadas e generescha concentraziuns criticas da tensiun.
La giunchida a denta al chantun dal travièr furma la zona la pli vulnerabla. La resistenza da questa colliaziun dependa directamain da la lunghezza dal chaltg da tagl, il qual sto surpigliar il sforz da tracziun transmess dal pe dal punton. Tenor ils princips da la norma SIA 265 annullescha ina reducziun da quest chaltg u ina fissuraziun per lung dal fil la resistenza mecanica da la farma. Igl è perquai formalmain scumandà da tagliar in travièr senza avair devià ordavant la lingia da tracziun.
- Puntellada greva dal sistemPosiziunar turs da puntellaziun sut ils puntons e la chista per distgargiar dal tuttafatg las colliaziuns terminalas avant mintga intervenziun.
- Muntada da las cumpensaziuns structuralasApplitgar ina guisa metallica calculada, tironts d'atschal radunds cun filettada inversa u ina structura da traversa rigida ancrada en las parts sanas.
- Misa sut tensiun controlladaControllar la messa sut chargia dals indrizs da surpigliada cun la clav dinamometrica tenor las directivas da l'inschignier da lain responsabel.
- Execuziun da la tagliadaRealizar la resada dal travièr be sin la part liberada dal sforz, respectond las distanzas minimalas tar las colliaziuns prescritas da la norma SIA 265.
Sforzs da tracziun e transmissiun da la spinta sin la testa dals mirs
En ina farma latina tradiziunala transmetta il punton las chargias gravitaschusas (pais agen, cuverta, naiv) e las surchargias climaticas vers ils puncts da recolz sut la furma d'in vector oblic. Questa forza sa depona directamain en ina reacziun verticala surpigliada da la muradira ed en ina spinta orizontala drizzada vers l'exteriur da l'edifizi. Il travièr intervegn lura sco in pur tiront che collia la basa dals dus puntons. Sia funcziun structurala exclusiva consista en serrar il poligon funicular ed equilibrar dal tuttafatg questa spinta orizontala.
La norma SIA 265 fixescha las pretensiuns per il dimensiunament da structuras da lain, oravant tut il cumportament da barras tendidas e la capacitad purtanta da las colliaziuns terminalas. Sch'il tiront è intact, na pertutga quasi nagin sforz da tagl orizontal la testa dals mirs perimetrics: els lavuran en simpla compressiun axiala. Percunter, sche la colliaziun a denta u la continuitad axiala da la trav bassa manca, sa transmetta il sforz orizontal immediatamain sin la testa da la muradira.
Mirs vegls da blocs da crap, da molassa u da quadrels da terra cotscha senza armaziun na porschan nagina resistenza relevanta a la tracziun tras flussiun. Ina cumponenta orizontala betg franada provochescha ina rotaziun dal curunament vers l'exteriur. La deformaziun s'installescha plaun a plaun cun ils ciclus da chargias da naiv d'enviern e las variaziuns termo-igrometricas dal lain, quai che meina a sfessas longitudinalas sut la trav sablunera, ad inclinaziuns visiblas da las fassadas e, a lunga vista, al collaps parzial dal tetg.
Scumond da secziunar senza surpigliada statica e tecnicas da cumpensaziun
Igl è formalmain scumandà da tagliar tras in travièr da farma senza avair realisà ordavant in indriz da substituziun controllà d'in biro d'inschigniers da lain. L'interrupziun dal material extinguescha la resistenza a la tracziun da l'element, quai che periclitescha immediatamain la stabilitad generala da l'ovra. L'art. 229 CP chastiada tgi che violescha cun veglier u per negligientscha las reglas da l'art d'edifitgar tar la direcziun u tar l'execuziun d'ina construcziun e periclitescha uschia scientemant la vita u l'integritad corporala da persunas.
Sche la sbassada u il traject da chanals tecnics voluminius pretenda da liberar il passadi en l'axa da la farma, applitgescha il lainari soluziuns d'inschignieria conformas a la norma SIA 265 per deviar il fluss da las tensiuns da tracziun axiala.
| Dispositiv da cumpensaziun | Principi da surpigliada dals sforzs | Mesiras da precauziun en lavuratori e sin plazzal |
|---|---|---|
| Tiront metallic spustà (atschal radund u plat S235/S355) | Surpigliada dal sforz da pura tracziun tras il metal ancrà dad omaduas varts da la vertura. | Controllar il dumber da brotschas u carlots filettads tenor SIA 265 per evitar che'l lain fenda. |
| Chastadur da surpigliada metallic tubular (bajunetta) | Circumfurmaziun da l'avertura tras in rom d'atschal rigid che transmetta tracziun e mument secundar. | Auta rigiditad pretendida per limitar la sbrisada sut chargia tar la pretensiun. |
| Muntada d'in fauss travièr en guisa cun bulluns | Auza dal tiront pli ad aut sin ils puntons per liar liber il profil d'autezza inferiur. | Augmentescha considerablamain la flussiun en ils puntons; dimensiunament rigorur indispensabel. |
| Travs lateralas en guisa da lain glimà | Duplicaziun laterala da l'element cun collar e bullunar garantind la continuitad da la secziun. | Observar las distanzas dals bords e las distanzas axialas da las colliaziuns per segirar il transfer da tracziun. |
- Puntellada provisorica e blocada dals pes da farmaAvant mintga intervenziun vi dal lain sto vegnir installà in tiront provisoric redistribuent (cabel cun tenditgial u barra da tracziun provisorica) fixà als nufs dal pe dal punton per surpigliar la spinta existenta durant las lavurs.
- Montascha e fixaziun dal sistem da cumpensaziunMuntar las garnituras metallicas u las guisas dimensiunadas tenor la norma SIA 265. Forar las foras per ils elements da colliaziun cun in gieu minimal ed integrar las brotschas u ils bulluns da lainame gualids.
- Messa sut tensiun e transfer progressiv da chargiaActivar la serada mecanica dal tiront substitutiv per surpigliar las tensiuns axialas a moda controllada, suenter controllar l'absenza da defurmaziuns restantas sin la testa dal mir avant che resar il lain.
Constataziun da ruttadira u tagliada: protocol d'urgenza e responsabladads
Cura ch'in travièr d'ina farma latina vegn resà u intaglià senza mesira da cumpensaziun, vegn la triangulaziun statica destruida. Sut il pais agen dal tetg e las surchargias climaticas sbrisan ils puntons vers l'exteriur ed exequeschan ina spinta sin la testa dals mirs. Questa cumponenta orizontala chaschuna donns da structura massivs: inklinaziun da la muradira, sfessas longitudinalas sut la trav sablunera e sbassada da la chista. Il cumportament retardà dal lain pegiura quellas deformaziuns a moda insidiusa sur ils ciclus igrometrics.
- Fermada da las lavurs e segiraziunInterrumper mintga intervenziun sut il tetg. Installar in tiront provisoric da punton tar punton e calar puntels sut ils puntons per distgargiar la colliaziun defectusa.
- Communicaziun en scrit da las reservasTenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. Notifitgar il fatg che la trav è vegnida secziunada en scrit a la direcziun da bajegiar.
- Inschignieria da sanaziunLaschar recalculas ils sforzs axials tras in inschignier civil tenor la norma SIA 265. Definir il princip da substituziun: guisa bullunada da lain glimà, profil metallic u tiront sutterran.
- Execuziun sut controllaMuntar las garnituras da colliaziun u la traversa metallica cun segirar la surpigliada integrala dals sforzs da tracziun avant che liberar il sistem da puntellada provisoric.
Tagliar in element structural purtant furma in grev sbagl tecnic. En cas da collaps u da ristg cumprovà per abitants e lavurants chastiada l'art. 229 CP quel che surpassa las reglas da l'art d'edifitgar. Ina modificaziun dal travièr pretenda il consentiment en scrit dal planificader ed in plan da reparaziun validà.
Dumondas frequentas
Po in installatur sanitar forar ina fora verticala en il travièr per passar in conduct d'aua persa?
Na. Mintga forada verticala taglia las fibras inferiuras da la trav da lain. Er sche'l travièr lavura tenor SIA 265 surtut en tracziun, reducescha ina diminuziun da la secziun brirta directamain sia capacitad da resistenza axiala. Ina forada punctuala chaschuna ina concentraziun intollerabla da tensiuns. L'evacuaziun sto obligatoricamain vegnir manada da la vart per circumdar l'element da structura senza tutgar il lain da construcziun.
Sa movan ils mirs da fassada immediatamain suenter avair taglià in travièr?
La ruttadira na provochescha betg adina ina cupitgada immediata. Il frestg sin la trav sablunera e la rigiditad transitorica da la muradira mascheschan il sforz da spinta sin la testa dals mirs. Ils donns sa sviluppan plaun a plaun tras variaziuns d'umiditad, chargias da naiv d'enviern e la suttamissiun dal lain. Cura che las sfessas daventan visiblas a la fassada exteriura, è la deformaziun cumplessiva da la charpenta per regla gia irreversibla.
Co surpigliar la tracziun sch'ins sto crear in'avertura da stgala en il travièr?
La suppressiun d'ina secziun dal travièr pretenda la creaziun d'in travsot da tracziun dimensiunà d'in inschignier da lain tenor la norma SIA 265. Ins munta per regla dus travièrs en guisa colliads cun brotschas u carlots filettads cun plattas metallicas, u ins transmetta las cumpunentas orizontalas vers tironts metallics ancrads en ils palantschieus da betun u en las culegnas perimetricas existentas.
Basta in fauss travièr plazzà pli ad aut per eliminar il travièr bass d'ina farma latina existenta?
Na. Auza dal tiront mida il bratsch da leva e multiplitgescha il sforz da tracziun sco era il mument da flussiun en ils puntons. Il travièr auzà n'annullescha betg la cumpunenta orizontala applitgada sin la testa dals mirs, mabain la depona pli a bass cun in effect da tinaglia. Senza in rinforz considerabel dals puntons e tironts supplementars resta l'avertura dals mirs inevitabla.
Texts e normas citads
- norme SIA 265Construcziun en lain: dimensiunament dals elements e da las colliaziuns sut sforzs da tracziun axiala e flussiun.
- CO art. art. 365 COMaterial e terren: obligaziun d'infurmar da l'interprendider sche circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra.
- CP art. art. 229 CPViolaziun da las reglas da l'art d'edifitgar che prevesa ina chastiada en cas da periclitaziun da la vita u da l'integritad corporala.
