Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 214Gjuntas, garnituras da fier e fixaziuns da lainChapitel 4 da 10 da la rubrica

Bollunada dal lain: rondellas largias, serrar e retrair suenter la setgadira

Quest chapitel descriva las reglas da la bollunada structurala tenor la norma SIA 265. Vus vegnis da dimensiunar e disponer las rondellas da repartiziun adattadas per evitar la squittada da las fibras, da respectar il gieu da forar admissibel sin il plaz da lavur e da planisar a moda metodica il reserrar indispensabel suenter la setgadira ed il retrair traversal dal lain da construcziun.

Da retegnair

  • Il retrair traversal dal lain pretenda d'anticipar il gieu da colliaziun e la perdita da pretensiun.
  • La norma SIA 265 fixescha directivas strictas per las dimensiuns minimalas da la rondella da repartiziun da las forzas.
  • Il gieu da forar admissibel garantescha il contact purtant senza indeblir la rigiditad da la garnitura da metal.
  • Il reserrar suenter la stabilisaziun igrometrica sto figurar formalmain en il plan da mantegniment.

Transmissiun da las forzas: funcziun da la rondella largia e toleranza da forar

En ina colliaziun lain-lain u lain-metal suttamessa a la tracziun axiala u a la sdratschada, lavura la fusta filettada ensemen cun ses organs da sustegn. Il lain preschenta ina resistenza a la compressiun transversala cleramain pli bassa che sia resistenza axiala. Gist cun tender la modra, perfora ina rondella da serraria standard immediatamain il lain da chalun u las fibras lateralas. Per evitar questa deterioraziun locala e mobilisar l'effect da gujon senza squittar la materia, è l'utilisaziun da rondellas da repartiziun spessas e largias inevitabla.

Ils organs da colliaziun dal tip fusta filettada u bollun ston esser munids cun rondellas da sustegn da dimensiun generusa, da furma circulara u quadratica, capablas da transmetter las pressiuns da contact admissiblas senza provitgar in'enfundada nuschaivla en las parts da lain.

norme SIA 265
Pretensiuns geometricas per bolluns structurals en la chaluraria
Diameter da la fusta (d)Gieu da forar admissibelDiameter u vart da la rondellaSpessezza minimala d'atschal
M121,0 mm40 fin 45 mm4,0 mm
M161,0 mm55 fin 60 mm5,0 mm
M201,0 fin 1,5 mm65 fin 70 mm6,0 mm
M241,5 fin 2,0 mm80 fin 85 mm8,0 mm

Il gieu da forar admissibel tranter il corp dal bollun e la part da lain sto vegnir dominà per limitar il sglischar inizial da la colliaziun. Ina fora surdimensionada tras la maschina da forar helicoidala destruescha la rigiditad da la colliaziun e chaschuna defurmaziuns excessivas da l'ossatura sut chargia d'explotaziun. Percunter impedescha ina fora senza gieu il montir manual senza sfraccar il filet u sfender il lain sitg. La concentricitad da la fora tras ils bists surpostads pretenda ina guidada mecanica u l'utilisaziun d'in canon da forar d'atelier.

Retrair igrometric ed organisaziun tecnica dal reserrar

Lain massiv u lain emaglà collà duvrà sin il plaz da lavur posseda savens in'umiditad d'equiliber pli auta ch'il clima da funcziun interior stgaudà. Durant l'emprima fasa da stgaudar perda l'element plirs puncts d'umiditad relativa. Il retrair tangential e radial chaschuna ina diminuziun da la spessezza totala dal pachet collià. Sche in nuf percurra 240 mm lain massiv cun ina reducziun da volum transversala da 2 %, cuntanscha la perdita da spessezza bunamain 5 mm. Il bollun resta fix en la lunghezza: la rondella na smatga betg pli, la pretensiun svanescha e lascha batter la colliaziun sut las chargias dinamicas dal vent.

  1. Controlla tar la posiziun e serrar moderà a l'entschattaSerrar la modra cun la clav dinamometrica senza surpassar il limit da squittada da las fibras da surfatscha, per garantir in contact direct senza entschatta da ruptura.
  2. Muntada da rondellas elasticas u da ressort BellevilleIntercalar rondellas conicas da ressort sut la modra per ils nufs d'ossatura accessibels be cun fadia suenter il dublar u la muntada dals mantegns.
  3. Scripziun en il protocol da recepziun provisoricaAvisar il termin da controlla al patrun da construcziun confurmamain al dretg d'obligaziuns, cun precizar la data basegnada per la segunda intervenziun.
  4. Campagna da resserrar suenter la stabilisaziun da l'edifiziIntervegnir tranter sis e dudesch mais suenter l'inaverta da las installaziuns da stgaudament per recumpensar il gieu mecanic e bluccar la cuntramodra.

Sin il plaun contractual tenor il dretg d'obligaziuns respaunda l'interprendider per la buna execuziun da l'ovra. Schebain ch'il retrair natural constituescha in fenomen fisic inherent al material da lain, po la mancanza da reserrar vegnir allegada sco in manco d'execuziun sche quai cundiziunescha la rigiditad structurala. Ils chaluriers ston inditgar explicitamain questa operaziun d'adattaziun suenter la stabilisaziun en las directivas da mantegniment surdadas a la fin da la fasa da bajegiar.

Prescripziuns d'execuziun tenor la norma SIA 265 e geometria da las foras

L'execuziun da las colliaziuns tras fustas filettadas u bolluns traversants pretenda ina precisiun rigurusa tar la fora. En las structuras purtantas da lain pretenda la transmissiun da las forzas transversalas tras pressiun diametrala in contact direct tranter la fusta metallica e la paraid da la fora, tut en evitond tensiuns internas durant il montir.

Per colliaziuns cun bolluns che transmettan forzas structuralas vegn il gieu da forar admissibel tranter il diameter nominal dal connectur e la fora en il lain limità per evitar ina defurmaziun excessiva da la colliaziun sut chargia.

norme SIA 265

In gieu pli grond favurisescha in sglischar primar dischavantagus avant che la forza da sdratschada vegn mobilisada, quai che concentrescha las tensiuns sin tschertas secziuns da fustas a cust da l'entir dumber da fixaziuns. Tant en l'atelier sco er sin il plaz da lavur sto la fora vegnir fatga cun agid da sabluns rigids u d'in center d'elavuraziun a surveglianza numerica per garantir l'orthogonalitad exacta da la lingia envers il fil dal lain.

Adattaziun dal diameter da la fora tenor il diameter da la fusta en la chaluraria svizra
Diameter nominal da la fustaDiameter da fora en il lainDiameter da fora en las plattas d'atschalToleranza da la distanza d'axa
M1212,5 fin 13 mm13 fin 14 mm± 1 mm
M1616,5 fin 17 mm17 fin 18 mm± 1 mm
M2021 mm22 mm± 1,5 mm
M2425 mm26 mm± 1,5 mm

Protocols da serrar, dimensiunament da las rondellas e suandament suenter la lavur

La forza da pretensiun applitgada tras ina modra na resta betg costanta en il temp. La squittada transversala da las fibras da lain e la perdita d'aua progressiva tras il stgaudament da l'intern mainan ad ina reducziun da la spessezza da las parts da lain massiv u da lain emaglà collà. L'utilisaziun d'ina rondella da repartiziun dimensiunada a moda correcta constituescha l'emprima lingia da defensiun cunter l'enfundada excessiva dal metal en il lain.

Rondella da repartiziun da gronda spessezza
Element da sustegn metallic da secziun circulara u quadratica, confurm als standards da la construcziun da lain, che preschenta ina surfatscha da contact ed ina spessezza suffizientas per impedir che la rondella sa blegia e per limitar la tensiun da compressiun perpendiculara al fil sut il chau dal bollun.
  1. Controlla da l'umiditad dal lain tar la muntadaMesirar l'umiditad da las parts da lain cun ina sonda da spinas isoladas avant la colliaziun. Notar la valur sin il protocol da montir per stimar il retrair igrometric previsibel tenor il clima futur da l'edifizi.
  2. Muntada da la garnitura da repartiziunMetter systematicamain sut il chau e sut la modra ina rondella conforma al dimensiunament da l'inschigner. Far stim che la spessezza da la rondella supportia il pèr da forzas da serrar senza sa defurmar.
  3. Serrar d'accostament a l'entschattaExequir il serrar cun agid d'ina clav dinamometrica u d'in utensil calibrà fin che tut las surfatschas da contact sa toccan dal tuttafatg, senza squittar il parenchim da lain a la surfatscha.
  4. Planisaziun da la visita da reserrarInditgar formalmain en il dossier da l'ovra surdà a la direcziun da construcziun l'obligaziun d'ina campagna da resserrar suenter l'emprima fasa da stgaudar, vul dir 6 fin 12 mais suenter la messa en servetsch.

La gestiun contractuala da questa operaziun sto vegnir anticipada. Confurmamain a l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà dad el è defectuos, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra. Quest proceder da cussegliaziun tecnica vala er per la gestiun dal retrair igrometric: infurmar en scrit il mandant davart las consequenzas da la setgadira en funcziun protegia il chalurier cunter contestaziuns da colliaziuns mobilas tar la recepziun da l'ovra.

Gestiun da las nunconformitads da colliaziun e segirada dal serrar residual

Sin in plaz da lavur da chaluraria da lain resulta ina colliaziun cun bolluns defectusa il pli savens d'ina squittada excessiva da las fibras sut ina rondella memia graschla, d'in gieu da forar admissibel surpassà u d'in gieu cumparì suenter il retrair igrometric traversal da las parts massivas. Gist cura ch'in maister da bajegiar u in manader da construcziun constatescha in relasch cumplett da la fusta filettada u in'enfundada nuncontrollada da la rondella da repartiziun en il lain, sto l'integritad da la colliaziun vegnir analisada senza spitgar sin serrar ils revestiments interiors.

  1. 1. Constataziun d'instabilitad e mesiraziun dal retrairMesirar l'umiditad residuala dal lain cun ina sonda da spinas isoladas. Controllar cun il caliber la spessezza dal gieu sut il chau u sut la modra, sco era la profunditad d'enfundada da la rondella en las fibras.
  2. 2. Demontada ed inspecziun da las forasDemonter la fusta u il bollun suenter avair puntellà l'element purtant sche necessari. Mesirar il diameter effectiv da la fora: in gieu da forar pli grond che la toleranza maximala admessa da la norma SIA 265 pretenda in rintg d'adattaziun u la renovaziun dal nuf.
  3. 3. Remplazzament dals organs da repartiziunRemplazzar imperativamain las rondellas da standard dal commerzi defurmadas tras rondellas spessas da chaluraria en furma quadratica u circulara tenor la norma SIA 265, per restabilir ina surfatscha da sustegn suffizienta.
  4. 4. Protocol da resserrar e registraziunApplitgar il pèr da forzas pretendì cun la clav dinamometrica fin al contact direct senza squittar il lain. Notar la data d'intervenziun e registrar il termin da controlla en il cudesch da bajegiar.

L'interprendider respaunda per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha tenor l'art. 365 CO. Sche il lain preschenta in'umiditad da montir betg cumpatibla cun l'utilisaziun previsa en in ambient stgaudà, sto il patrun da construcziun vegnir avertì en scrit per pudair programmar contractualmain il reserrar suenter la setgadira.

Dumondas frequentas

Co reagir sche il gieu da forar surpassa la valur da limit da la norma SIA 265?

Sche il diameter da la fora surpassa il gieu tolerà da la norma SIA 265 en cumparegliaziun cun il bollun, daventa il sglischar da la colliaziun excessiv sut chargia da servetsch. Igl è necessari da distgargiar il nuf cun agid d'in cric provisoric. Tenor il parairi da l'inschigner da lain consista la soluziun en muntar in rintg metallic elavurà e calibrà, en sfrisargiar per pudair utilisar in bollun dal diameter directamain pli grond, u en remplazzar la part da lain indeblida.

Pon ins duvrar rondellas da carossaria da standard empè da rondellas da chaluraria?

Na, quai è formalmain scumandà en structuras purtantas. Las rondellas da carossaria da standard èn memia satiglias e sa blegian sut la chargia, concentrond l'entira chargia sin l'ur da la fora. La norma SIA 265 prescriva ina rondella da repartiziun spessa e largia, capabla da repartir la forza senza perforar il lain perpendicularmain al fil. L'utilisaziun d'elements betg certifitgads expona l'ovra ad ina ruptura tras squittada localisada ed a distensiuns sveltas.

A tge mument precis sto il reserrar suenter la setgadira vegnir exequì sin il plaz da lavur?

Il reserrar s'effectuescha gist cura ch'il lain cuntanscha sia umiditad d'equiliber en l'edifizi, en prinzip suenter l'emprima perioda cumpletta da stgaudament d'enviern. Il manader da construcziun sto planisar questa intervenziun avant la montada dals revestiments u pretender sportas da revisiun tecnicas al lieu dals nufs principals da l'ossatura. Senza questa operaziun generescha il retrair traversal in gieu direct che destruescha l'aderenza e sollicitescha nunusitadamain las fustas en flussiun.

Tge far sche ina modra gira a vid durant il resserrar sin lain sitg?

Quest incident inditgescha in filet ruinà u in bloccar che ha sdratschà ils filets da la fusta zincada u da la modra. Igl è necessari dad immobilisar mecanicamain la part e da segar giu l'organ donnegià senza blessar il lain vischin ni stgaudar memia fitg las parts metallicas vischinas. Remplazzar l'entir ensemble cun ina fusta da classa adattada, ina modra nova unschida cun saiv u lubrifitgant sitg, e duas rondellas da repartiziun spessas conformas als plans da l'inschigner.

Texts e normas citads

  • norme SIA 265Construcziuns en lain: reglas da calcul, dimensiunament da las colliaziuns, gieus da forar e dimensiuns da las rondellas da repartiziun
  • CO art. 365Materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha ed infurmescha il patrun davart mintga circumstanza che periclitescha l'ovra

En la medema rubrica