Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 214Skelet da lain: mirs, palantschieus e stabilisaziun cunter il ventChapitel 2 da 10 da la rubrica

Pared da travers portanta: guivlar periferic, distanzas d'axa dals guivels e rolla da contravintaziun

Suenter quest chapitel savais vus dimensiunar e controllar la fixaziun da las pareds da travers infantadas d'ossaturas da lain tenor las reglas svizras. Vus dumagnas la distincziun essenziala tranter il guivlar en l'ur ed en il champ dal panel, l'observanza imperativa da las distanzas dals urs per evitar la fendidira, sco era la cuntinuitad structurala necessaria per la sviada integrala da las chargias horizontalas.

Da retegnair

  • Il panel derivà dal lain funcziuna sco in carun-parei rigid che surpiglia las chargias dal vent.
  • La distanza d'axa dal guivlar periferic determinescha directamain la capacitad da chargia a tagl dal diafragma vertical.
  • La distanza da las fixaziuns vers ils urs prevegn al stgarpar dal panel ed al sveller tras in terratrembel.
  • La transmissiun cuntinuada da las forzas sin las travs d'entagl sutgarantisscha la stabilitad generala da l'edifizi.

Fixar il panel sco element da structura tenor la norma SIA 265

En ina paraid en ossatura da lain na gioga il panel derivà dal lain (panel da fibras orientadas OSB/3 u OSB/4, lain cruschà structural u panel da fibras da gips) betg la rolla d'in simpel sustegn da finiziun u d'in vestiment da serrada. El furma la membra da tagl d'in carun-parei. Ils fistons verticals e las lischas horizontalas furman il rom articulà da lain massiv, entant ch'il panel impedescha che la figura sa deformeschia sut l'acziun da las forzas horizontalas dal vent u dal terratrembel. Questa rigiditad generala sa basa exclusivamain sin la connexiun mecanica tranter la platta e l'ossatura.

Pared da travers portanta
Element plan diafragmatic cumponì d'in'ossatura da lain e d'in panel structural guivlà u firlà, che garantescha la stabilitad transversala cun transmetter las forzas da tagl da l'edifizi vers ils fundaments.

La norma SIA 265 fixescha las pretensiums per las colliaziuns da lain che lavuran a tagl. La resistenza da calcul da la paraid na dependa betg mo da la suletta resistenza intrinsica dal panel en tracziun u cumpressiun diagonala, mabain da la resistenza dals organs da colliaziun cun moni a la penetraziun localisada e da la ductilitad dal guivlar. In pass da guivlar memia lartg permetta defurmaziuns excessivas da l'ossatura avant la ruttira, empitschond il cumportament global da l'ovra envers las sollicitaziuns climaticas.

Valurs indicativas da la distanza d'axa per guivels anellads tenor la norma SIA 265
Posiziun da la fixaziunDistanza d'axa minimala recumandadaDistanza d'axa maximala correntaRolla mecanica principala
Ur dal panel (periferia)50 mm150 mmTransmissiun dal fluss da tagl da l'ur
Champ corrent (fistors intermediars)100 mm300 mmMantegniment cunter la bofla e l'incurvaziun locala

Garantir las distanzas als urs e la cuntinuitad mecanica da l'ancragi

La distanza a l'ur protegia il panel dal strair ora tras tagl da bloc u da la ruttira en il bord da l'ur. Per panels a basa da lain munta la distanza minimala tranter l'axa dal guivel e l'ur brut dal panel almain 10 mm, e vegn augmentada a 15 mm sche las chargias da tagl èn autas. Da vart da l'ossatura sto il guivel penetrar en il lain sutpost cun ina suffizienta guardada senza sfender il fiston, quai che pretenda da guivlar en furma da schach sin ils fistors da giugn che retschaivan dus panels vischins.

  1. Controlla dal spazi da dilataziun perifericLaschar in spazi liber da 2 enfin 3 mm tranter dus panels vischins per assorber las variaziuns d'umiditad da l'ambient senza sturschida da la paraid.
  2. Implantaziun dal guivlar sin fistors da colliaziunTratgar in guivlar decalà en lingia rutta per garantir la distanza da l'ur sin omadus urs senza ristgar da sfender il fiston d'ossatura da 60 mm da ladezza.
  3. Guivlar sin traversas intermediaras e travs traversasAssegurar la fixaziun sin las lischas intermediaras u blocs da sustegn per evitar la flussiun ord il plan sut pressiun dal vent.
  4. Colliaziun d'ancragi da la lischa bassaTransmetter las forzas da leventada e da sglischar tras cantunals da tagl e tirants d'ancragi fixads sin la platta u il fundamaint plat.

La cuntinuitad da la contravintaziun furma il segund imperativ absolut. Ils fluss da tagl calculads da l'inschigner da lain circuleschan a moda ininterrutta per lung dals urs. Ina ruptura dal guivlar per lung da la lischa da basa u l'omissiun da fixaziuns sper ina paraid sut la fanestra annulla la rigiditad da la paraid. Sche l'effort na vegn betg translatà integralmain dals fistors d'ur vers la lischa bassa e suenter vers la platta da betun armà tras tirants da tracziun calibrads, sa leventa l'entira paraid al punct da sustegn durant ferms vents.

Il calcul da las paraids da contravintaziun sto risguardar la suplezza da las colliaziuns sco era il sglischar da las fixaziuns per lung dal perimeter dals panels portants.

Norme SIA 265

Distanza d'axa da guivlar e cinematica dal panel portant

En ina paraid en ossatura da lain dimensiunada tenor la norma SIA 265 n'ha il panel derivà dal lain (OSB/3, OSB/4 u lain cruschà structural) betg simplamain la funcziun da serrada d'ina chascha. El surpiglia las forzas da tagl horizontalas ch'originan dal vent e dal terratrembel per manar ellas vers ils fundaments u il palantschieu sutvart. Questa transmissiun d'efforts è sulettamain garantida tras il tagl da las fixaziuns mecanicas disponidas sin ses perimeter. La deformaziun generala da la paraid dependa directamain da la densitad da quest guivlar.

Pared da travers portanta
Cumponent structural plan constituì d'in'ossatura da lain e d'in panel rigidifitgant solidaric, chapavel dad assorber forzas horizontalas en ses agen plan tras tagl da ses connecturs periferics.

Il cumportament mecanic pretenda da dissociar il guivlar en l'ur dal panel dal guivlar en il champ intermediar. A la periferia dal panel è la forza da tagl maximala: qua impedescha la distanza d'axa reducida il sglischar relativ tranter la paraid da travers ed ils fistors d'ur u las lischas. En la part centrala (champ), sin ils fistors corrents, han ils organs da fixaziun principalmain la rolla dad evitar la bofla u l'incurvaziun da la paraid da travers sut la chargia verticala e la flussiun laterala.

Distanzas d'axa d'ancragi usitadas per panels da contravintaziun tenor la norma SIA 265
Zona da fixaziunDistanza d'axa recumandadaRolla structurala principalaCundiziuns da realisaziun
Ur dal panel (periferia)75 enfin 150 mmSurpigliada da la forza da tagl e transmissiun dal fluss da taglOrientaziun rigorusa cun respectar la distanza d'ur per evitar la fendidira
Fistors intermediars (champ)200 enfin 300 mmTegnair cunter il sturscher e prevenziun da l'incurvaziun sut chargiaGuivlar zentrà sin l'axa dal fiston d'ossatura
Lischa bassa / Lischa auta75 enfin 150 mmTransferiment da las chargias horizontalas vers ils diafragmas ed ancragisConcordanza exacta cul plan da guivlar da l'inschigner da lain

Distanzas als urs e chadaina cinematica cuntinuada

L'observanza rigorusa da la distanza a l'ur dal panel cundizinescha l'efficacitad da la pared da travers portanta. In guivel plazzà memia datiers da l'ur provochescha il stgarpar localisà dal material durant la sollicitaziun a tagl. Tenor las reglas da l'art da chaluraria e las directivas da dimensiunament structural na dastga la distanza minimala tranter l'axa dal guivel e l'ur net dal panel mai crudar sut las toleranzas pretendidas.

Sin ils fistors da giugn tranter dus panels vischins sto la grossez correnta da l'ossatura (per regla 60 mm u 80 mm) pussibilitar da plazzar duas lingias da guivlar distinctas, garantind a medem temp la distanza a l'ur sin mintga panel e la distanza als urs dal lain massiv. Il montader sto marcar u guidar ses tir a schach per evitar da sfender il fiston da lain sutpost.

  1. Verificaziun dal plan da plazzament dals giugnsS'assegurar che mintga giugn vertical tranter duas plattas sa basia dal tuttafatg sin in fiston d'ossatura dad almain 60 mm da ladezza per permetter il dubel guivlar senza conflict da distanza da l'ur.
  2. Regulaziun da la pressiun dal guivladurFar tirs d'emprova sin restanzas da panels ed adattar la pressiun u la fermada d'enfonzada per obtegnair ina surfatscha perfetgamain fluscha dals chaus dals guivels anellads.
  3. Fixaziun periferica prioritaraFixar il guivlar da l'ur a la distanza d'axa prescrita da l'inschigner civil avant da cumenzar cul guivlar en il champ dal panel, cumenzond davent d'in chantun per evitar l'incurvaziun da la platta.
  4. Controlla da la cuntinuitad a las lischasGuivlar rigorusamain la lischa da basa e la lischa auta per garantir la transmissiun cuntinuada da las forzas vers ils tirants d'ancragi ed ils cantunals da tagl.

Durant las operaziuns da leventar e da montar ils elements prefartgs sin la platta applitgeschan ils lavurants las reglas da prevenziun cunter crudadas confurmamain a l'art. 82 LAA, resguardond particularmain la stabilitad provisorica dals elements avant il guivlar definitiv da las colliaziuns da chantun. En cas da dubi davart la conformitad da l'ancragi u la qualitad dals fistors da sustegn pretenda l'art. 365 CO d'avisar senza retard la direcziun da las lavurs.

Nonconformitads da fixaziun e restabiliment da la contravintaziun

Sin il plazzal destruescha in sbagl da distanza d'axa u in stgarpar da l'ur la funcziun structurala da la pared da travers portanta. Il panel derivà dal lain na furma betg ina simpla pel da serrada: el cumpensa il tagl da translaziun che deriva dal vent e dal terratrembel, e transmetta suenter questas forzas als fistors ed a las lischas da basa. Sche la fixaziun è defectuosa, collabescha la rigiditad globala da l'edifizi.

  1. Constataziun dals defects sin l'ossaturaRegistrar las zonas cun ina distanza d'axa excessiva, chaus enfonzads u sfendruras longitudinalas chaschunadas d'in nunrespect da la distanza minimala a l'ur dal panel.
  2. Interrupziun ed annunzia tenor las reglas contractualasAvisar l'inschigner da lain u la direcziun da las lavurs sche ina modificaziun dal plan da guivlar s'impona pervia d'in fiston fendì u or d'axa, confurmamain a l'obligaziun d'avisar tenor il dretg d'obligaziuns.
  3. Guivlar correctiv en furma da schachPlazzar fixaziuns intermediaras en observanza da la distanza d'ur minimala e la grossez minimala dal lain sutpost. Decalar ils guivels per betg sfender danovamain il fiston d'ossatura.
  4. Renforzament tras splonta internaSche l'ur d'in panel è donnegià u betg sustegnì, dublar il fiston u la traversa tras in lain massiv d'ossatura fixà mecanicamain per reconstituir ina lingia da guivlar confurma a la norma SIA 265.

Cur ch'il sbagl periclitescha l'integritad globala da l'element purtant e provochescha in ristg da collaps u da sturscher sut chargia, fa il schefcaps applitgar l'OTConst. Als posts da lavur ed als passagis ston vegnir pigliadas mesiras per che lavurants na vegnian betg mess en privel. Elements instabils vegnan sustegnids mecanicamain avant mintga repigliada dal guivlar.

Dumondas frequentas

Co curreger in chau d'in guivel pneumatic enfonzà memia profund en l'OSB?

In chau da guivel che perforescha la grossez exteriura deivlescha directamain la resistenza a tagl tras stgarpar dal panel. I na dess betg vegnir empruvà da trair or el cul fier da sturschar per tema da delaminar il panel. La metoda cunsista en plantar in nov guivel confurm a mesa distanza, regulond precis la punta dal guivladur uschia ch'il chau saja perfetgamain flusch cun la surfatscha da la paraid, senza cumpriver las fibras da lain.

Tge far sche la distanza minimala vers l'ur dal panel n'è betg respectada?

In guivel mess memia datiers da l'ur provochescha ina rumpida da l'ur gia tar las emprimas forzas dal vent. Questa fixaziun vala sco nunexistenta per il calcul da contravintaziun. Il chalunier sto implantar ina fixaziun correctiva che respecta la distanza a l'ur pretendida da la norma SIA 265. Sche la ladezza dal fiston sutpost n'è betg suffizienta per resguardar la distanza, sto quest fiston d'ossatura vegnir dublà da dadens.

Po ins recuperar ina distanza d'axa da guivlar memia gronda agiuntand vis ordinaris?

Na. Il maschedar anarchic da vis da lain da standard e da guivels crentads è scumandà sin ina pared da travers portanta. Omadus tips da connecturs n'han ni la medema ductilitad ni la medema rigiditad a sglischar. La forza da tagl sollicitass l'emprim ils vis ils pli rigids, provochend lur ruttira prematura. Mintga correctura da la distanza d'axa sto vegnir fatga cul medem tip da guivel anellà u turtulà prescrit da l'inschigner da lain.

Co garantir la cuntinuitad da la contravintaziun sche dus panels na giunhan betg sin in fiston?

In panel che finescha en il vid na transmetta nagina forza da tagl. Igl è obligatoric d'inserir in fiston da renforz da lain massiv sutsbrisà sut il giugn vertical. Quest fiston agiuntà vegn solidarisà cun la lischa bassa e cun la lischa auta da la paraid, e suenter vegnan ils urs dals dus panels guivlads là tenor la distanza d'axa dal plan da posiziun, restabilind uschia il diafragma vertical rigid prevesì dals plans d'execuziun.

Texts e normas citads

  • norme SIA 265Construcziuns en lain: pretensiums da dimensiunament, colliaziuns e pareds da travers infantadas
  • OTConstprotecziun cunter la sbalunada d'elements da construcziun u la crudada d'objects e da materials: als posts da lavur ed als passagis ston vegnir pigliadas mesiras per che lavurants na vegnian betg mess en privel

En la medema rubrica