Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 214Lain cruschà collà (CLT): panels, levezza e colliaziunsChapitel 8 da 10 da la rubrica

CLT ed umiditad da chantier: proteger ils chantuns, svidar l'aua, mesirar avant da serrar

Il lain laminà cruschà preschenta ina sensibilitad critica vi da ses chantuns tagliads, portals per propi per l'absorpziun capillara. Quest chapitel descriva ils protocols d'impermeabilisar applitgads directamain en il center d'elavuraziun, ils dispositivs da svidada tras gravitad sin il palantschì brut e las campagnas da mesiraziun igrometrica indispensablas avant dad autorisar la posiziun dals isolants termics u acustics.

Da retegnair

  • Ils chantuns da panels da CLT absorbeschan aua liquida fin diesch giadas pli svelt che las fatschas.
  • L'applicaziun d'in product d'impermeabilisaziun temporara en fabrica protegia las zonas da tagl durant il transport.
  • Il forar barbacans da svidada sin la platta impedescha la stagnaziun d'aua da plievgia durant il montascha.
  • La posiziun d'isolants pretenda ina procentuala d'umiditad massica sut ils limits fixads da la norma SIA.

Proteger las rivas e svidar l'aua directamain a la posiziun dals palantschìs

Sin in chantier d'entregada da lain laminà cruschà resta l'aua meteorica il pli grond inimi da la stabilitad dimensionala. L'orientaziun da las fibras da lain en ils stres lungs e transversals fa che il chantun d'in panel funcziunescha tras capillaritad sco ina spungia per propi. Sch'ina riva betg tractada resta exponida ad ina marlitscha stagnanta u ad ina plievgia battenta, po l'absorpziun d'aua penetrar profundamain en la massa, chaschunond in sfladament localisà, l'extensiun dals stres periferics e l'appariziun da miffa sut tailas da cuvrir mal ventiladas.

  1. Impermeabilisaziun da las rivas en resgia u en l'obelPretender l'applicaziun sistematica en fabrica d'in sigillader d'imprenaziun idrofob u d'ina resina paraffinica permeabla al vapur d'aua sin tut ils chantuns squadrads, las averturas da stgalas e las resalvas per traversas.
  2. Posiziun da bindels autoadesivs sin ils giuncts da la plattaDirectamain suenter l'assemblader mecanic dals panels da palantschì cun vidas da filet cumplet u panels da cuvragiucts, applitgar in robust bindel adesiv da sigillaziun sin mintga sfessa per impedir l'infiltraziun vers il plaun sutvart.
  3. Forada metodica da svidadas tras gravitadRealisar carottadas u foradas da 20 fin 30 mm cun la meda elicoidala als puncts bass previsibels, als chantuns da las paraids purtantas e per lung da las bandas continuas per svidar immediatamain l'aua da plievgia vers bischens provisorics.

Controllar la suada e documentar l'umiditad avant la serrada

L'urari stregch dals chantiers moderns manescha savens a tschentar memia baud l'isolaziun da fatschada u il palantschì fluid fonic. Serrar en aua residuala sut in cumplex impermeabel u ina serra da vapur maina inevitablamain a la degradaziun fungica dals elements structurals. Avant mintga intervenziun da las lavurs secundaras sto il maister primar da lainari realisar ina campagna da mesiraziuns betg destructivas e suenter profundas al cor dal lain, documentada en il diari da construcziun.

Limits d'umiditad dal lain per CLT ed acziuns necessarias
Stadi dal chantierUmiditad massica admissiblaMesiraziun pretendidaConsequenza sin il chantier
Liuraziun sin remuorc12 % ± 2 %Umidimeter da contactRefus da stgargiar en cas d'adsorpziun massiva
Fin da la construcziun grossa avertaInferiura a 18 %Electrodas cun pizs isoladsVentilaziun sfurzada e stgarpar regularmain
Posiziun da l'isolaziun perifericaInferiura a 15 %Sonda da chatschar a cor (30 mm)Validaziun en scrit avant la posiziun da la serra da vapur
Burschar la pulita da palantschì internaInferiura a 12 %Dubla mesiraziun sin fatscha ed als chantunsProibiziun da serrar en senza permissiun da la direcziun

Las mesiraziuns ston vegnir executadas cun in umidimeter a resistenza electrica equipà cun electrodas a pizs isolads cun teflon. Questa configuraziun permetta da mesirar l'umiditad reala en il center dal segund u terz stres dal CLT senza vegnir sfalsificada tras ina suada superficiala a la surfatscha. I convena da testar cun prioritad las zonas da sustegn, ils chaus da vidas enfunsads e la periferia da las averturas da fanestras.

Dispositivs da svidada activa e protecziun industriala dals chantuns

Durant la fasa da montascha preschenta in panel da lain laminà cruschà ina vulnerabilitad critica tar ses chantun liber. Las fibras dal lain tagliadas transversalmain creeschan ina rait capillara cuntinuada abla d'absorbir l'aua stagnanta fin a ventg giadas pli svelt che las fatschas planadas planadas. Senza ina bariera impermeabla applitgada dapi la tajada, penetrescha l'aua profundamain en ils stres longitudinals e transversals, iniziond sfladaments differenzials irreversibels e delaminaziuns localas da la colla.

L'elavuraziun en l'obel integrescha ozendi tractaments kinetics dals chaus e da las rivas. La protecziun da fabrica consista en l'applicaziun mecanica d'ina resina idrofoba microporusa u d'ina cira paraffinica smershada a chalira, che saturescha ils vaschs dal lain senza impedir la diffusiun da gas posteriura. Cura che quests elements arrivan sin il chantier svizzer, sto l'equipa da montascha mantegnair questa bariera cun applitgar a maun in sigillader da riva cumpatibel sin mintga tagl dad ajustament fatg cun la resgia circulara da lainari.

Cumparegliaziun dals sistems d'impermeabilisaziun temporara e da svidada sin panels da palantschì da CLT
Dispositiv da protecziunLieu recumandàMuntadaPunct d'attenziun
Banda butilica autoadesivaGiuncts da platta e chantuns exteriursPosiziun a fraid suenter sgrassar mecanicamain e maruflar cun il rullVerifitgar l'absenza d'in faud transversal che pudess crear ina gossa
Paraffina u vernisch da fabricaBorduras e chantuns da las averturas tagliadasApplicaziun cun il rull u sprizzar cruschà en dus passEvitar tutta survasada sin zonas che survegnan collaziuns posteriuras
Foradas da puncts bassPlattas intermediaras en la zona d'inflexiunForar da vart a vart cun diameter da 20 mm sut las conchasSerrar cun caviglias impermeablas avant la posiziun da la pulita da palantschì
Membrana respiranta d'etappaCuvrida cumpleta da la surfatscha dals palantschìs exteriursCuvrida saldada cun aria chauda u banda adesiva specificaPericla d'isada mecanica sut il traffic grev dals montaders

La gestiun da l'aua sin ina platta orizontala pretenda in'acziun immediata durant fermas uras da plievgia. L'inflexiun naturala sut il pais agen dals elements creescha retenziuns che s'accumuleschan per lung da las rivas da mirs d'artg u cunter las paraids verticalas. Il maister primar organisescha la forada sistematica d'orifizis da svidada da 15 fin 20 mm da diameter en las zonas bassas predeterminadas. La svidada sto vegnir cumplitgada cun in stgarpar a maun sistematic uschesvelt che las precipitaziuns chessan, per betg laschar enavos in film d'aua residual sut ils pes da paraids tschentads sin material resilient fonic.

Termin per serrar cunter l'aua e protocol da controlla avant da serrar las paraids

Il chalender d'in chantier da lain en la Svizra romanda dependa fermamain da la fanestra da temp per serrar cunter l'aua. La structura purtanta en CLT supporta senza donns mecanics exposiziuns episodicas sche la suada è svelta e l'aua vegn svidada. Tuttina pretenda la planisaziun da las interpresas che il tetg u il palantschì superiur impermeabel vegnia montà entaifer ils pli curts termins, adaptond il ritmus da montascha a las fanestras meteorologicas.

La responsabladad da l'interprendider resta engaschada davart la durabilitad dal lain integrà. Tenor l'art. 365 CO rispunda l'interprendider da la buna qualitad dal material ch'el furnescha ed annunzia immediatamain al patrun da construcziun mintga circumstanza che pudess periclitar l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. Quest'obligaziun pretenda dad alertar la direcziun da las lavurs sche l'exposiziun prolongada a l'aura ristga da periclitar las fatschas visiblas u da surpassar ils limits d'umiditad admissibels avant l'isolaziun.

  1. Mesiraziun igrometrica da l'ambientMesirar la temperatura ambienta e l'umiditad relativa da l'aria sut la platta per calibrar la correcziun termica da l'umidimeter cun pizs.
  2. Penetraziun da las electrodas isoladasEnfunsar ils pizs isolads cun teflon ad ina profunditad minimala da 30 mm al cor dal prim stres longitudinal per mesirar l'umiditad massica interna reala e betg la superficiala.
  3. Quadregliaziun da las zonas dad assembladerPrender trais mesiraziuns per panel: a 50 mm dal chantun exponì, en il center da l'element ed a la quader da las fixaziuns metallicas structuralas.
  4. Inscripziun sin il plan da controllaRegistrar mintga valur sin la spartiziun dal plaun da palantschì e certifitgar che l'umiditad massica resta inferiura u eguala a 18 % avant da metter l'isolant termic u las plattas da gip.

L'organisaziun sin il chantier cumpiglia er la gestiun dals ristgs collectivs e la coordinaziun da l'access als plauns exponids. Conformamain a l'OTConst ston vegnir pigliadas mesiras als lieus da lavur ed als passadis per che lavurants na vegnian betg mess en privel tras la crudada d'elements da construcziun u la crudada d'objects e materials. Las operaziuns da cuvrir temporarmain cun taila cunter l'aura na dastgan en nagin cas cumprometter la stabilitad da las balustradas perifericas u surchargiar ils chantuns orizontals betg sustegnids.

Cas da donn d'umiditad en fasa da chantier: gestiun da crisa e sanaziun

Ina stagnaziun prolungada dad aua u in'infiltraziun massiva sin in palantschì en lain laminà cruschà pretenda ina reacziun coordinada. Il prim reflex consista en interrumpair l'apport d'aua al tetg provisoric e forar foras da descarga da 10 fin 12 mm als puncts bass per svidar ils satgs d'aua pigliads. L'aua libra vegn sgarpada vers las averturas tecnicas senza spitgar. Mintga serrada sut taila impermeabla betg ventilada engrevgescha il sfladament transversal dals stres periferics.

Sche la data per serrar cunter l'aua ha retardà e sche ils chantuns betg protegids preschentan coluraziun blaua u ina saturaziun visibla, sto la posiziun da l'isolaziun termica u fonica vegnir suspendida. L'interprendider applitgescha ses dretg dad avis en scrit a la direcziun da las lavurs tenor las reglas che reglan impediments e defects materials. Serrar in cumplex da palantschì sin in panel che cuntegna dapli che 18 % d'umiditad massica serra l'aua en la structura, provochend miffa e stgarpadas da stres.

  1. Assitgada tecnica controlladaInstallar disumiditaders a condensaziun e circuladurs d'aria industrials sut serrada parziala. Stgaudar moderadamain senza surpassar 25 °C per evitar in gradient da suada memia brutal che sfessas ils stres exteriurs.
  2. Mesiraziun destructiva da verificaziunEsequir mesiraziuns cun pizs isolads chatschads a cor (profunditad minimala da 30 mm) tenor ils princips da la norma SIA 265 per cartografar il gradient d'umiditad tranter revestiment ed ànima.
  3. Reparaziun mecanica dals chantunsSpurgar cun pumischar u squar las fibras alteradas a la surfatscha cura che il lain è puspè sut 15 %, e lura re-applitgar in sigillader da riva idrofob e microporus.

Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun sch'ina circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. Il rapport dad assitgada, munì cun la curva da sminuaziun da l'umiditad e cun las mesiraziuns finalas, fa l'object d'ina validaziun cuntradictorica cun l'inschigner da lain avant che reprender las lavurs secundaras.

Dumondas frequentas

Co reagir sche in panel da CLT surpassa 20 % d'umiditad avant la posiziun da la serra da vapur?

La posiziun da la serra da vapur u da l'isolant sto vegnir suspendida immediatamain. In panel serrà cun dapli che 20 % d'umiditad ristga la proliferaziun da miffa sut la membrana impermeabla. Installai ina ventilaziun sfurzada e disumiditaders mobils. Vus stais registrar l'arrest en il diari da chantier e spitgar fin che mesiraziuns cun pizs isolads conferman ina valur stabilisada sut 15 % avant mintga reprensiun da l'impermeabilisaziun.

Tge diameter forar per svidar l'aua da plievgia stagnanta sin ina platta da CLT?

Forai foras da svidada da 10 fin 12 mm als puncts bass identifitgads, oravantdut per lung da las rivas da mirs ed en las conchas furmadas da la contraflexiun. Evitai diameters pli gronds senza validaziun da l'inschigner da lain per betg indeblir las zonas da sustegn. Serrai cun quità questas foradas cun resina cumpatibla u cun ina caviglia da lain dir avant la posiziun da la pulita da palantschì u da l'isolant.

Fa la colur temporara applitgada en fabrica dispensar da proteger ils chantuns sin il chantier?

Na. Il sigillader paraffinic u acrilic applitgà en fabrica constituescha ina protecziun da transport e da montascha curta, efficazia per intginas plievgias levads. En cas d'in deposit pli lung u d'in'aura cuntinuada che surpassa duas emnas, annullan las microfessuras da la surfatscha ed ils tagls fatgs sin il lieu ses effect. I sto vegnir mess bindels adesivs impermeabels e mantegnì las svidadas d'aua funcziunalas sin l'entira surfatscha.

Tge profunditad d'electroda tscherner per controllar l'umiditad d'in panel bletsch a la surfatscha?

Pizs simpels betg isolads sfalsificheschan la diagnosa cun mesirar mo il film d'aua superficial. Utilisai obligatoricamain pizs isolads cun tschep teflonà chatschads cun il martè d'impact. Mesirai a 15 mm per il prim stres exteriur, lura descendei a 30 u 45 mm per controllar il cor dal panel. Sche il cor è tar 12 % e la surfatscha tar 18 %, è pussaivla ina suada naturala svelta.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren inditgà d'el sa mussa sco defectus, u sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmesch'el immediatamain, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
  • norme SIA 265Construcziuns en lain: pretensiuns da dimensiunament, da durabilitad e d'execuziun da structuras en lain.

En la medema rubrica