Da retegnair
- L'anisotropia impona in retrat tangential ch'è il dubel dal retrat radial; il retrat axial resta bunamain negligibel.
- La norma SIA 265 circumscriva las variaziuns dimensionalas en funcziun da las classas d'umiditad da servetsch.
- Ina colliaziun rigida senza for oblong blochescha il retrat transversal e provochescha il sturschì dal lain.
- Il lain massiv sfessa da retrat previsibel uschespert ch'el croda sut il punct da saturaziun.
Quantifitgar il retrat differenzial tenor las trais direcziuns anatomicas dal lain
Il lain reagescha sin las variaziuns termo-igrometricas exclusivamain sut ses punct da saturaziun da las fibras, situà enturn 28 fin 30 % umiditad. Durant la setgentada en lavuratori u en fasa d'explotaziun sut in tetg stgaudà banduna l'aua liada las paraids cellularas, quai che provochescha in scursaniment da las fibras. Questa variaziun n'è betg unifurma: il cumportament fermamain anisotropic da la materia impona da distinguer il retrat tangential, radial ed axial per mintga secziun purtadira.
| Direcziun anatomica | Coeffizient da retrat per punct d'umiditad | Urden da grondezza per Delta u = 5 % | Consequenza directa en la structura |
|---|---|---|---|
| Axial (direcziun dal fil) | 0.01 % per % da delta u | 0.05 % (vul dir 0.5 mm per meter) | Negligibel sin elements curts, perceptibel sin colonnas lungas |
| Radial (perpendicular tar ils rintgs annuls) | 0.15 fin 0.19 % per % da delta u | Var 0.8 fin 1.0 % da la mesira | Variaziun mesirabla sin la resada sin quart |
| Tangential (tangent tar ils rintgs annuls) | 0.30 fin 0.36 % per % da delta u | Var 1.5 fin 1.8 % da la mesira | Factur principal per l'avertura da gieus u da sfessas |
Per ina panligna colla-laminada u in suer da pesch da 600 mm da carpun furnì cun 15 % umiditad e che setgenta sin 9 % en in volum stgaudà, cuntanscha la diminuziun da l'autezza totala currentamain 5 fin 7 mm. Sche questa pezza ruaussa sin ina stafetta metallica fixa senza pussaivladad da culischar verticalmain per las tajas, chaschuna la tegnida mecanica tensiuns da tracziun transversala fatalas per l'integritad da l'element.
- Sfessa da retrat previsibla
- Stgarpament longitudinal dal fil dal lain suenter il differenzial da retrat tranter la periferia dal bist (ferm retrat tangential) ed il cor (moderà retrat radial), inevitabel tar ils lains massivs che cuntegnan il cor.
Concepir il gieu da dilataziun en la colliaziun per neutralisar ils disurdens
Las variaziuns dimensionalas che resultan da las modificaziuns da l'umiditad dal lain ston vegnir resguardadas tar la concepziun dals detagls constructivs e tar la tscherna da la disposiziun dals meds da colliaziun, per evitar l'appariziun da tensiuns parasitaras u da ruttiras fragilas tras tracziun perpendiculara al fil.
norme SIA 265
Per evitar ch'ina trave sfessia al nivel da ses apogis u da sias liamas, sto il chalmportader liberer ils grads da libertad perpendiculars al fil dal lain. Uschespert che l'autezza d'in dumber da fials surpassa 150 fin 200 mm, furma l'artgament rigid in sbagl da montascha direct. Las fidadiras d'anma encastradas ed ils chalzers invisibels ston integrar fanestras che permettan il liber retrat da l'autezza dal carpun dal lain.
- Elavuraziun da fors oblongs en il stalPerforar las plattas da liadira metallicas cun in for circular per la clavella purtadira superiura, e pertusadas oblongas verticalas d'almain 6 fin 10 mm per ils organs inferiurs.
- Resalva da gieu sura ed al fundPrevair in spazi d'aria minimal da 10 mm sut ils chaltgogns da travettas u suers inserids en chalzers cun alas interiuras, per che la pezza na vegnia betg suspendida vid las fixaziuns durant il retrat.
- Limitaziun da las distanzas da giugadirasReducir la distanza tranter il punct d'apogi ed il fial il pli allontanà per limitar l'amplituda absoluta dal moviment cumulà transversal.
La gestiun da la sfessa da retrat previsibla sin gronds lains massivs pretenda era dad orientar ils rintgs annuls tar la resada. Sch'in element integrescha il cor, tschentai in talg da decargiada longitudinal sin la fatscha betg visibla u preferi lain cuntracolà. Il respect da quests detagls garantescha la tegnida mecanica totala tenor las pretensiuns da la norma SIA 265 e protegia il chalmportader cunter ils cas da damun da sturschidas d'anma en fasa d'explotaziun.
Cumportament igrometric differenzial e sfessas da retrat previsiblas
La gestiun da l'umiditad en las ovras purtadas da lain impona in'analisa rigorusa da las deformaziuns volumricas sut il punct da saturaziun da las fibras, situà enturn 28 fin 30 % umiditad sin la massa sitga. Tenor la norma SIA 265 sto il dimensiunament structural integrar il stadi igrometric d'equiliber previsibel en servetsch. In lain massiv da basa u ina trave da gronda secziun montada cun ina valur superiura a l'equiliber da l'edifizi va inevitabelmain a setgentar, sviluppond fermas tensiuns internas pervi da l'anisotropia dal retrat. La variaziun dimensionala na succeda betg cun la medema intensitad tenor las trais axas anatomicas, quai che renda l'appariziun da sfessas da retrat previsibla e bunamain sistematica en lains massivs che cuntegnan il cor.
| Direcziun anatomica | Coeffizient mesirà da retrat (% per % d'umiditad) | Variaziun tipica (crodada da 18 % sin 10 % d'umiditad) | Sensibilitad mecanica e cinematica |
|---|---|---|---|
| Axial (direcziun dal fil) | 0.01 % | Mains che 0.1 mm/m (savens negligibel sin barras curtas) | Stabil; variaziuns perceptiblas be sin grondas ladas u sin colonnas cuntinuadas sur plirs plans. |
| Radial (perpendicular tar ils rintgs annuls) | 0.15 % fin 0.19 % | Da 1.2 % fin 1.5 % (vul dir 1.2 fin 1.5 mm per 100 mm d'epur) | Moviment moderà manischa tras ils radis da la medulla ch'opponan ina resistenza relativa. |
| Tangential (tangent tar ils rintgs annuls) | 0.30 % fin 0.36 % | Da 2.4 % fin 2.9 % (vul dir 2.4 fin 2.9 mm per 100 mm da ladezza) | Zona critica: retrat var duas giadas pli grond ch'il retrat radial, ch'è l'origin dal sturschir e da la furmaziun da sfessas. |
La relaziun da retrat tangential tar radial, savens tranter 1.5 e 2.0, inducescha grondas tracziuns transversalas durant la desorpziun. En ina pezza squadrada cun cor emprova la periferia circumferenziala da sa scursanir duas giadas pli svelt che ils radis interns. Cura che la tensiun da tracziun perpendiculara al fil surpassa la resistenza caracteristica dal material — particularmain bassa tar il pesch —, s'avra la sfessa da retrat radiala da la surfatscha vers la meula. Quest fenomen n'è betg in defect en il senn da l'art. 365 CO alinea 3 sche l'interprendider utilisescha in lain confurm a las specificaziuns da triada visuala u mecanica empustadas, mabain furma ina proprietad fisica inherenta a la resada en blocs u quart da cor.
Detagls constructivs ed implantaziun dals gieus da dilataziun per mantegnair la purtanza
Per impedir la sromada d'in element da basa u il sturschì d'ina fidadira da colliaziun, sto la libertad da moviment perpendiculara al fil vegnir realisada materialmain. Il sbagl il pli current consista en bloccar ils elements cun liamas rigidas sin lur urs exteriurs. Cura ch'in suer traversa in pe da colonna u ch'ina trave principala ruaussa sin ina fidadira metallica da pe, chaschuna il mantunament dals epurs transversals substanzialas variaziuns da dimensiun.
- Posiziunament da las pertusadas oblongasEn ils pes da colonna da stal u en las stafettas cun anma interiura, realisar fors oblongs orientads en la direcziun da la variaziun transversala (autezza u ladezza da la pezza) per autorisar il liber gieu dal fial senza entschever sfessas da fendidira sut chargia permanenta.
- Gieu da chau e resalvas sin apogis muradsLaschar sistematicamain in gieu d'almain 15 fin 20 mm al chau da la panligna u dal suer encastrà en ina nitscha da betun. Quai impedescha l'artgament cunter la muraglia durant la scuflada da la stad e garantescha a medem temp la ventilaziun dal lain al chau.
- Disaccoplaments da traversas e structuras secundarasSin las basas cun montants, fixar ils elements rigids da vestgadira u ils renforzs tecnics cun vidas che traversan pretalgs pli lads, evitond uschia ch'il sesiment da plaun stgazi las raits u fendia ils panels structurals.
Gestiun dals cas da damun da retrat e sanaziun da fidadiras bloccadas
Sin ina plazza da chalmar signalescha l'appariziun d'in blocadi mecanic u d'ina sfessa da retrat previsibla ordvart las toleranzas savens in manco da gieu inizial cumbinà cun ina setgentada en servetsch mal anticipada. Cura che fials, clavellas u fidadiras da colliaziun che serran il lain perpendicularmain al fil provocheschan in cumenzament da ruttira tras tracziun transversala, sto il maister polier intervenir avant che la segirezza structurala vegnia periclitada tenor ils criteris da la norma SIA 265.
- Diagnostic dimensional e mesiraziun d'umiditadMesirar l'umiditad massica dal lain a cor cun in igrometer a pizs isolads. Cumparegliar la mesira constatada cun la mesira teoretica da fabricaziun per quantifitgar il retrat tangential u radial effectiv. Examinar la geometria da las sfessas: ina sfessa stabilisada e parallela a las fibras, allontanada da las zonas da sromada da la colliaziun, n'effectuescha per regla betg la purtanza generala.
- Dischargiada mecanica e liberaziun dal gieuMuntar in puntifagl provisoric sche la colliaziun participescha a la stabilitad d'ina panligna u d'in suer. Schliar ils organs da colliaziun sut tensiun transversala. En las pezzas metallicas che circumdeschan la pezza da lain, ovalisar las pertusadas cun agid d'in raspader u d'ina frestga da lavuratori per restabilir il liber percurs necessari per il gieu da dilataziun en la colliaziun.
- Renforz cun vidas da dubel filet e notificaziunSche la surfatscha da ruttira periclitescha la resistenza da sromada u sfessa ina zona nodala, posiziunar vidas da filet total cun forada automatica perpendicularmain al fil per cusir ensemen l'element, tenor las directivas da l'inschignier da lain. Notifitgar immediatamain las deviaziuns dimensionalas constatadas a la direcziun da lavurs per documentar il stadi da l'ovra.
Sche l'patrun da bajegiar contestescha l'aspect d'ina pezza sfessada, regurdar che la setgentada inducescha tensiuns tangentialas naturalas. Confurmamain a l'art. 365 CO communitgescha l'interprendider immediatamain las anomalias d'ambient u da concepziun che pericliteschan la buna tegnida da l'ovra, en spezial in grad d'umiditad ambientala memia sitg chaschunà d'in stgaudar andetg da l'edifizi.
Dumondas frequentas
Co distinguer ina sfessa da retrat senza privel dad ina sfessa structurala?
Ina sfessa da retrat suonda rigurusmain l'orientaziun dal fil dal lain e finescha da per sai al cor u ad in brumbel. Ella cumpensescha il retrat tangential differenzial. Enstagl traversa ina sfessa structurala la secziun diagonalmain tar sforzs da tagl u stgarpa las pertusadas da colliaziun sut tracziun transversala. Uschespert che l'avertura traversa dad ina vart a l'autra in apogi u isolescha organs mecanics, daventa in renforz cun vidas da filet total obligatoric.
Tge dimensiun da pertusada oblonga utilisar per ina fidadira da colliaziun en l'anma?
Sin in'autezza da trave da lain massiv u da colla-laminà che surpassa 240 mm cuntanscha la variaziun dimensionala transversala leziamain 4 fin 8 mm tranter la montascha ed il clima da servetsch. La pertusada superiura serva da punct fix standard cun in gieu minimal da 1 mm. Las pertusadas inferiuras ston vegnir elavuradas sco tastarias oblongas cun in percurs vertical liber correspundent al retrat maximal calculà tenor la norma SIA 265.
Tge far cura ch'ina colonna da lain laminà crusvà sa chatta serrada tranter duas plattas da betun?
En direcziun axiala sa mova il lain fitg pauc, var 0,01 % per pertschient d'umiditad. Il sesiment resulta per gronda part dal squitsch transversal da las traversas d'apogi u dal gieu da las plattinas. Sche las palancadas setgentan e sa scursaneschan transversalmain entant che la colonna mantegna sia lunghezza axiala, capita in transferiment punctual da chargia. Igl è da prevair cugns d'apogi regulabls u banzas cumpressiblas sut la plattina da pe per evitar la deflexiun.
Pertge sfessan las travettas colligiadas ad amez lain sistematicamain tar la gionctura?
Il tagl ad amez lain u l'entrabattida da chau chaschuna ina concentraziun andetga da tensiuns en il chantun rentrant. Cura ch'il retrat tangential e radial succeda, s'unescha la tracziun perpendiculara al fil al sforz da tagl vertical, cumenzond ina sfessa orizontala cuntinuada. Tenor las reglas da l'art svizras sa dattan la preferientscha a chalzers metallics invisibels, chasettas a cua da randulina u vidas inclinadas che mantegnan l'integritad da la secziun senza artgament geometric.
Texts e normas citads
- SIA 265Construcziun en lain - Calcul e dimensiunament da las structuras en lain
- CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el sa mussa sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut peina da supportar sez las consequenzas (al. 3).
