Da retegnair
- Il cugnà simpel u dubel transmetta la cumpressiun diagonala cun mobilisar la surfatscha da talus dal frunt.
- Il spiun e sia murtaisa segireschan la posiziun geometrica senza surpigliar muments da flussiun.
- La claviglia conica da lain dir tira las surfatschas da posa en contact senza incassar tracziun permanenta.
- La norma SIA 265 prescriva garnituras da fier accessoricassas uschespert che sforzs da levezza cumparan.
Resgida mecanica dal cugnà ed execuziun dal spiun claviglià a trair
La colliaziun tradiziunala en la chaluraria massiva sa basa sin in princip da transmissiun directa dals sforzs tras contact da material encunter material. Il cugnà, saja el simpel en gobet, a chau-cornisc u dubel, serva a scaricar la cumponenta axiala d'ina part inclinada, sco in punton, directamain en in tirant u ina sua. Per resguardar las exigenzas da la norma SIA 265 concernent las tensiuns admissiblas da cumpressiun oblica envers il fil dal lain, sto la resgida garantir plans da posa rigurusadad plans ed a squadra cun la generatrisa dal sforz.
| Tip da nuf | Elavuraziun principala | Transmissiun mecanica | Cundiziun da segirezza |
|---|---|---|---|
| Cugnà davant simpel | Frunt dretg a 90° da la diagonala | Cumpressiun oblica envers il fil | Lungezza da talus suffizienta cunter la tundidira |
| Cugnà davos | Gobet perpendicular a la trav da trair | Cumpressiun parallela al fil | Profunditad da l'incisiun limitada ad in quart da l'autezza |
| Spiun e murtaisa | Posa a squadra e vart viva | Sforz da tundidira e mantegniment da la posiziun | Grossezza dal spiun eguala ad in terz da la part |
| Claviglia da trair | Forada spustada en il spiun | Serrada axiala mecanica durant la posiziun | Secziun conica en lain dir fendì (acazia u ruver) |
- Tratgar e tagliar il cugnàTratgar l'incisiun en il tirant cun resguardar la bissectrisa u l'angul dretg da posa tenor la geometria dal nuf. Realisar la nettegiada dals frunts cun la resgia a maun da chalier u cun la resgia a motor d'incisiun, silsuenter dretgar la surfatscha da posa cun il scalper lad per eliminar mintga fauss plumb.
- Calibraziun dal spiun e chavada da la murtaisaResgiar il spiun cun sias duas posas ad in terz da la grossezza dal lain. Executar la murtaisa cun la maschina a chadaina u cun la trivella elicoidala cun laschar in gieu da fund d'almain 5 mm per evitar ch'il spiun portia sin la punta sut la chargia.
- Execuziun da la forada spustada per la claviglia da trairForar la murtaisa a ses diameter definitiv. Posiziunar il spiun en battida sfurzada, marcar il center, retrair la part mastgel e spustar la fora vers la posa dad active 2 fin 3 mm. Il passagi da la claviglia conica sfurzera las parts en contact intim.
Limits structurals tenor la norma SIA 265 e patologia da las colliaziuns tradiziunalas
Cumbain ch'els èn cumprovads dapi tschientaners en la pratica romanda, mussan quests nufs severs limits statics codifitgads da la norma SIA 265. In spiun-murtaisa classic n'è per regla betg abel da surpigliar in mument da flussiun: la grossezza residuala da las varts da la murtaisa sa fenda immediatamain sut la tensiun transversala. Medemamain vegn ina claviglia da lain a tundir sistematicamain sch'ella è exposta ad ina tracziun axiala cuntinuada provocada d'ina levezza tras il vent u d'in stgavachament dinamic.
Per la transmissiun da sforzs combinads sto il schef da gruppa identifitgar las sollicitaziuns parasitaras durant la posiziun sin il plazzal. L'execuziun da questas colliaziuns sto respectar il contract d'interpresa e las prescripziuns tecnicas en vigur. Plinavant, tenor l'art. 229 CP, sa renda chastiabel quel che violescha aposta u per negligientscha las reglas da l'art durant la direcziun u l'execuziun d'ina construcziun e periclitescha uschia la vita u l'integritad corporala da persunas.
Dapi il mument ch'in model structural mussa tensiuns da tracziun transversala perpendiculara al fil, levezzas dal tetg sut suglida u spintas horizontalas or dal plan, ston las colliaziuns puramain da lain ceder la plazza a garnituras metallicas incastradas, a tastgas filettadas cun grondas rullas da posa u a cartas a dubel filet omologadas per quests transfers da sforzs.
Cumportament mecanic da las colliaziuns lain-lain sut sollicitaziuns combinadas
La colliaziun cun spiun e murtaisa u cun cugnà funcziunescha principalmain tras contact direct da las surfatschas elavuradas. Sch'il sustegn u il punton transmetta ina spinta axiala directa en il chagliot d'ina trav u d'ina trav da trair, garantescha la geometria da resgida la surpigliada da cumpressiun. Uschespert ch'il torsur da sforzs cuntegna ina cumponenta da tracziun axiala, in mument da flussiun secundar u in'inversiun da chargia chaschunada tras il vent u il terratrembel, mussa la colliaziun tradiziunala ses limits statics intrinsics.
| Tip da colliaziun | Sollicitaziun admissibla | Sforz betg surpiglià / Ruptura critica | Mesira constructiva d'agid |
|---|---|---|---|
| Cugnà simpel al frunt | Cumpressiun axiala oblica (punton sin trav da trair) | Tracziun axiala, tundidira dal chagliot tras lungezza dal frunt insuffizienta | Engrondiment da la lungezza dal chagliot, tirant metallic d'agid |
| Cugnà dubel | Forta cumpressiun scumponida sin dus plans da battida | Levezza perpendiculara al fil, sclatada tranter incisiuns | Bollunada traversala u garnitura da mantegniment senza surtensiun excessiva |
| Spiun e murtaisa dretgs | Sforz da tundidira moderà, centraziun da la part | Tracziun directa axiala, flussiun pura en la secziun flaivlentada | Clavigliada a trair indurida u midada a tastgas filettadas cun spinas |
| Spiun a fauss-angul u barvù | Torsiun d'angul, tundidira dal chantun | Distaccada sut stgavachament u sever gradient idric | Laschas da colliaziun exteriuras u cartas a dubel filet cun pass different |
Il dimensiunament tenor la norma SIA 265 pretenda ina verificaziun fitg severa da las tensiuns da cumpressiun oblica envers il fil dal lain, calculadas cun la furmla da Hankinson, sco era la resistenza da tundidira longitudinala en la zona dal chagliot. L'errur frequenta sin il plazzal consista en resguardar la claviglia da lain sco organ purtader da tracziun. En la pratica garantescha ina claviglia conica en acazia u fraissen fendida a cor be il serrar da las posas ed il mantegniment da la posiziun durant il levet. Sia resistenza da tundidira transversala na po betg garantir la stabilitad d'in nuf suttamess ad ina tracziun permanenta u a ciclus repetids da distaccada.
Limits normativs, reabilitaziun e renforzaments mists sin il plazzal
En las structuras d'ierta da la Svizra romanda, sco las chasas purilas vaudoisas u ils clavaus valadais, frunta il chalier savens sin cugnàs spartids sut l'effect dal scorrer da las travs da trair u da chargias climaticas asimetricas. L'art. 229 CP chastichescha quel che violescha las reglas da l'art durant lavurs da construcziun e periclitescha uschia la vita u l'integritad corporala da persunas. Il mantegniment da la colliaziun tradiziunala na dastga pia mai capitar a donn e cust da la surpigliada cumprovada dals sforzs dals nufs.
- Controlla geometrica dal fruntMesirar la lungezza residuala da lain saun avant la bucca dal cugnà. Sche la chagliot preschenta ina fenda da retracziun traversanta, na po la tundidira parallela al fil betg pli vegnir giustifitgada tras il calcul.
- Nettegiada ed adressada da las surfatschasAllontanar la pulvra e las fibras stgaldadas cun il scalper da murtaisa. Reprender la lingia da posa per segirar in contact da surfatscha cuntinuà senza in gieu sur in millimeter sin l'entira fatscha da posa.
- Forada dal clavugl spustàForar la murtaisa e silsuenter il spiun cun in'eccentritad da 2 fin 3 mm vers la posa (clavigliada a trair). Utilisar imperativamain ina claviglia ottagonala en lain dir sitg per garantir il serrar mecanic senza fender la vart.
- Integraziun d'in renforz axial discretSch'ina tracziun nunspetgada cumpara en la nota da calcul globala dal biro d'inschigners, integrar cartas cun filettatura totala inclinadas u ina tastga interna sigillada, invisiblas da sutvart, per distgargiar la colliaziun tradiziunala.
Il schef da gruppa fa era attenziun a la segirezza collectiva durant l'intervenziun sin quests nufs defectus. Las operaziuns da distgargiada da las chavaliadiras veglias pretendan in puntifitgar provisoric rigid, calculà per surpigliar l'entir pais agen dal tetg avant mintga decoperada u allontanament da claviglias. L'art. 17 OTConst pretenda che mesiras vegnian prendidas als posts da lavur ed als passagis per evitar la periclitaziun dals lavurants tras la cruda d'elements da construcziun u da material. Cura ch'il cumplex da colliaziun original na satisfa betg pli a las cumbinaziuns d'acziuns als stadis limits ultims pretendids da las normas actualas, resta il dublar tras garnituras da fier platas bollunadas u chasettas zoppadas l'unica metoda constructiva confurma.
Gestiun da las nunconfurmitads da colliaziun e segirada sin il plazzal
Sin in plazzal da chaluraria pretenda la scuverta d'ina colliaziun tradiziunala defectusa in frain d'operaziun directiv. Saja quai in chagliot da cugnà tundì durant l'alimentaziun da chargia, in'elavuraziun da chantun excessiva u ina murtaisa fendida tras clavigliada sfurzada: la colliaziun lain-lain n'avertescha betg avant la ruptura fragila. Il sforz da tundidira residual e la cumponenta da tracziun perpendiculara al fil na pon betg pli vegnir dads vinavant a moda segira tenor ils princips da la norma SIA 265.
L'emprima mesira consista en distgargiar immediatamain il nuf tras in puntifitgar mecanic sut la part cumprimida u flectada. Conformamain a l'art. 17 OTConst ston vegnir prendidas mesiras als posts da lavur ed als passagis per che lavurants na vegnian betg periclitads tras la cruda dad elements da construcziun u tras la cruda dad objects e da materials. Il perimeter sutpost vegn sbarrà senza perder temp.
- Stabilisaziun da la partPurtar ina tur da puntifitgar u crics da chargia gist sut il nuf per surpigliar l'entira cumponenta descendenta avant mintga intervenziun mecanica sin la part.
- Relevaziun geometrica dal defectMesirar il gieu residual en il fund dal cugnà, la lungezza effectiva dal chagliot tundì e la trajectoria da las fendas per lung cun il caliber da grossezza.
- Avis formal a l'inschigner da lainNotifitgar il constat al biro d'inschigners mandatà per recalcular la capacitad purtada restanta e per validar in concept da renforz d'urgenza.
- Execuziun dal renforzamentIntegrar cartas a dubel filet u flaschas metallicas d'agid per surpigliar la tracziun e la tundidira ordaifer la purtada da la colliaziun tradiziunala.
Sche l'errur resulta d'ina resgida d'atteliel nunadattada che periclitescha la stabilitad globala da l'ovra, engascha il chalier sia responsabladad professiunala. L'art. 229 CP chastichescha quel che, en dirigent u executond ina construcziun, violescha aposta u per negligientscha las reglas da l'art e periclitescha la vita u l'integritad corporala da persunas. La reparaziun tecnica sto sistematicamain vegnir validada tras ina nota da calcul.
Dumondas frequentas
Tge far sche in spiun rumpe tar la clavigliada durant il trair?
I na dastga mai vegnir incolla il toc rut ni sfurzada ina claviglia pli ferma. Sche il spiun è fendì, s'annulla sia capacitad da mantegniment lateral. La metoda prescrita consista en forar la part per injectar in gujon metallic transversal invisibel u en posar cartas cun filettatura totala che segireschan la surpigliada dals sforzs da posiziunament, sut resalva da verificaziun tras l'inschigner da lain.
Co surpigliar la tracziun sin ina schanza cun cugnà?
Il cugnà tradiziunal funcziunescha be en cumpressiun stretchia e sa mussa incapabel d'incassar la levezza chaschunada tras il vent. Per stabilisar l'ovra tenor la norma SIA 265 sto vegnir associada a la resgida ina garnitura d'atschal montada, tastgas d'atschal traversantas u cartas structuralas dal tuttafatg filettadas calculadas per surpigliar la distaccada senza rumper las fibras dal chantun da la trav receptura.
Tge toleranza da gieu applitgar sin in cugnà resgià sin CNC?
L'adressada sto garantir in contact cler sin la fatscha dal frunt senza surpassar 1 mm da gieu avant l'alimentaziun da chargia. Sur quai provochescha l'assentada speziala ina rotaziun parasitara da la trav e sollicitescha il chagliot en tundidira a moda dissimetrica. Sche la resgida s'avra sur dapli che 1,5 mm, sto la part vegnir repraisida u munida d'in foder rigid validà.
Piglian ins remplazzar ina claviglia da lain defectusa tras in bollun d'atschal?
Remplazzar directamain ina claviglia da lain tras ina tastga filettada modifitgescha la repartiziun da las pressiuns diametralas. Cunquai che l'atschal è cleramain pli rigid che il lain da ruver u dad acazia tradiziunal, ristga el da stgaldar localmain il lain da frunt en la fora da trair e d'iniziar ina fenda axiala. Questa modificaziun pretenda in redimensiunament da las distanzas als chantuns tenor la norma SIA 265.
Texts e normas citads
- SIA 265Construcziun en lain - Calcul e dimensiunament da las structuras e colliaziuns
- OTConst art. 17protecziun cunter la cruda dad elements da construcziun u dad objects e materials: als posts da lavur ed als passagis ston vegnir prendidas mesiras uschia che lavurants na vegnan betg periclitads.
- CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: tgi che, cun diriger u cun far ina construcziun u ina demoliziun, violescha aposta las reglas da l'art e periclitescha sapientivamain la vita u l'integritad corporala d'autras persunas, vegn chastià cun in chasti da detenziun fin a tschintg onns u cun in chasti pecuniar; per negligientscha, cun in chasti da detenziun fin a trais onns u cun in chasti pecuniar.
