Da retegnair
- In plancà verifitgà a la deflecziun statica po generar in discuvergn vibratoric marcà tar mintga pass.
- La norma SIA 265 pretenda da risguardar l'aptituda da servetsch almain ultra da la suletta ruptura.
- L'augmentaziun da l'autezza da las travs resta la lieva structurala la pli efficazia en l'obel.
- La vidadura-colladura dal panel da plancà e las travas traversalas blocheschan la dispersiun dals scass.
Pertgè che il calcul da resistenza e da deflecziun na basta betg per il confort dinamic
Sin ils plazzals romands da reabilitaziun u d'auzament cumenza il dimensiunament d'in plancà cun travs tradiziunalmain cun il respect dals stadis limits ultims, ils quals garanteschan che nagina part na rumpa sut la chargia d'explotaziun. Silsuenter verifitgescha il chalger il stadi limit da servetsch sut furma da deflecziun instantana e da deflecziun finala cun defluida. Tuttina po in plancà confurm a quests criteris sa mussar fitg dischagreabel per ils utilisaders: sut l'impact d'in simpel pass d'in carstgaun adult tintineschan ils vaiders en ils parastgals e l'unda da culpel percurra la stanza. Quest fenomen n'è betg in problem da purtanza, mabain ina dumonda da frequenza netta e da massa oscillanta.
Las pretensuns concernent l'aptituda da servetsch ston vegnir accumplidas; las infiras e las vibraziuns admissiblas ston vegnir adattadas a l'utilisaziun previsibla da la construcziun per prevegnir a donns vi d'elements betg purtants e per segirar il confort da las persunas.
norme SIA 265
Il problem fundamental sa chatta en la relaziun tranter massa e rigiditad specifica dal material lain. Fitg lev en cumparegliaziun cun il betun posseda il lain ina bassa inerzia massica. Sche la frequenza netta fundamentala da l'ovra croda en il vischinadi dal ritmus dal pass uman, entran ils pass en resonanza cun las travs. Las verificaziuns da deflecziun usitadas sut chargia statica repartida na dan naginas infurmaziuns davart la flessibilitad punctuala sut ina chargia concentrada d'in passader, ni davart la sveltezza da dissipaziun da l'unda da culpel.
| Criteri structural | Grondezza fisica verifitgada | Mancanza resentida da l'utilisader |
|---|---|---|
| Stadi limit ultim | Tensiuns da flussiun e da tagl | Pericla d'abassament u ruptura da la trav |
| Deflecziun statica (SIA 265) | Defurmaziun sut chargia totala (mm) | Rutturas en il gip u paraids levs |
| Confort da vibraziun | Frequenza netta (Hz) e deflecziun punctuala | Effet da molla sut il pass, vaschella che trembla |
Disposiziuns constructivas: distanzas d'axa, retschas da travas traversalas e fauss plancà collaborant
Cura che l'optezza globala dal plancà è limitada tras restricziuns da profil u d'autezza sut il palantschieu, dispona il chalger da lievas d'assemblascha e d'execuziun per stabilisar il sistem. L'emprima regulaziun concerna la distanza d'axa dals lains. Schebain ch'in pass da 600 mm u 625 mm resta economic per segar panels brits senza restanzas, mida il reducir quest interval sin 400 mm u 500 mm profundamain la rigiditad locala. Quai permetta era d'assegurar ina meglra guvirdada u vidadura dals urs da chalun e d'impedir la deflecziun differenziala da la feglia da plancà tranter duas travs consecutivas.
- Implantaziun e calada da las travsControllar il livel da basa sin las fassas u sablieras, reglar la distanza d'axa al millimeter precis en favur d'in pass reducì per augmentar il dumber da suports rigids sut ils panels da repartiziun.
- Posaziun da las retschas da travas traversalas d'optezza egualaPoner travas traversalas fatgas or da la medema secziun sco las travs a mez la largezza da cuntanschida (u al terz per largezzas sur quatter meters); las fixar a fin cun punctas rintgadas u vidas per colliar las parts tranter ellas.
- Colladura cuntinuada da las membrenasApplitgar in cordun da cola structurala da poliuretan u hibrida sin la surfatscha superiura da las travs avant che stampar il panel da plancà.
- Vidadura spessa dals panels derivads dal lainFixar mecanicamain il panel cun in pass da vidas serrà sin las membrenas per crear ina secziun en furma da T efficazia che mobilisescha il plancà en compressiun.
La funcziun da las travas traversalas vegn savens sutvalitada: ellas na servan betg be ad empedir il stgavament lateral da membrenas sveltas. Schizunt serradas e guvirdadas correctamain sfurzan ellas tschintg u sis travs vischinas da deflectir ensemen tar in culpel localisà, empè da laschar defurmar suletta la trav pertutgada. L'agiunta d'in panel OSB u d'in cuntraplacà structural vidà e colla sin la curona transmuta l'entir en ina trav mixta da lain e panel, tge che auza considerablamain la rigiditad globala.
Cumportament dinamic tenor la norma SIA 265 e lievas da rigiditad
In plancà da travs dimensiunà exclusivamain al stadi limit ultim (resistenza a la ruptura) e verifitgà per il criteri da deflecziun statica standard (generalmain w_net,fin tranter L/300 e L/500) po mussar ina flessibilitad residuala inacceptabla a l'utilisaziun. Tar pass ritmics excitescha l'energia cinetica induzida ils modus d'oscillaziun da flussiun da sistem. Sche la frequenza fundamentala croda memia a bass, disturba il sentiment d'elasticitad ed il tintinar dals mobils l'abitant, senza che nagin donn structural cumpara vi dals lains.
Las pretensuns concernent las vibraziuns dals plancads da lain ston vegnir verifitgadas al stadi limit da servetsch per evitar mintga discuvergn per ils utilisaders, limitond la defurmaziun instantana sut chargia punctuala concentrada e controllond la frequenza netta da la structura.
norme SIA 265
La norma SIA 265 preschriva ina verificaziun rigurusa dal confort da vibraziun en edifizis d'abitaziun e d'administraziun. La controlla sa basa sin dus criteris inseparabels: ina frequenza netta minimala dal plancà per prevegnir a la resonanza cun il pass uman (fixada usitadamain sur 8 Hz per in plancà standard), ed ina rigiditad punctuala suffizienta che limitescha l'enfundaziun localisada sut ina forza concentrada che simulescha il pais d'in abitant (chargia unitara punctuala da 1 kN).
Per cuntanscher ina frequenza sur 8 Hz sin largezzas da cuntanschida da dapli che 4,50 m chaschuna il simpel redimensiunament da la secziun da lain massiv u da lain colla-laminà custs supplementars da material prohibitivs. L'inerzia pretendida s'obtegna pli a fund cun augmentar l'autezza da la trav empè da sia largettad, dentant surtut cun laschar collavurar il panel d'inschignieria superiur (OSB/3, cuntraplacà u panels colla-laminads) per constituir ina secziun mixta en furma da T.
| Configuraziun constructiva | Effet sin l'inerzia globala | Impact sin la frequenza netta | Reducziun da l'enfundaziun punctuala |
|---|---|---|---|
| Panel superiur vidà sulet | Bass gudogn d'inerzia (sglischar relativ considerabel) | Negligibel (+0,2 fin +0,5 Hz) | Distribuziun transversala limitada a las travs vischinas |
| Panel collà e vidà sin las travs | Acziun mixta rigida (augment da l'inerzia da flussiun da 25 fin 40 %) | Augment considerabel (+1,5 fin +3,0 Hz) | Foppa attenuaziun da la deflecziun locala sut 1 kN |
| Travas traversalas da chalun e da champ bloccadas | Nagin effet sin la rigiditad axiala unitara | Gudogn moderà tras accuplament transversal | Repartiziun da la sollicitaziun sin 3 fin 5 travs |
| Betun sitg cun chargia minerala | Inerzia nunmidada, agiunta da massa surfatscha | Sbassament da la frequenza cumpensà da l'inerzia d'amortisar | Attenuaziun svelta da la sveltezza vibratorica resentida |
Misa en ovra sin il plazzal: il curreger dal confort tar l'execuziun
Sin il plazzal dispona il chalger da mezs d'execuziun directs per garantir u restabilir il confort vibratoric senza modifitgar las secziuns principalas segadas en l'obel. La colladura structurala dal panel da repartiziun superiur sin il chant da las travs transmuta barras isoladas en ina rait monolitica. Questa colliaziun sto vegnir realisada cun ina cola da poliuretan expansiva per cumpensar las toleranzas da surfatscha, cumplitgada d'ina vidadura regulara a distanzas d'axa serradas (tipicamain 150 mm tar ils urs dals panels e 250 mm en la part currenta) per segirar il serrar mecanic durant la polimerisaziun.
- Orientaziun e calada rigida dals suportsVerifitgar la planezza da las fassas u sablieras da suport. Mintga respiraziun u vid d'aria sut ina stafetta metallica u in intagl genera in culpel acustic e destruescha la rigiditad dinamica calculada.
- Posaziun da las travas traversalas e renforzaders d'axaPoner las retschas da travas traversalas a mesa largezza da cuntanschida. Tscherner secziuns da medema flussa sco las travs ed ajustar fitg strad cun il scrift da serrar avant la fixaziun tras vidas cun filarin total inclinadas u garnituras guvirdadas.
- Colladura mecanica da la vela da plancàPustegiar ils chants superiurs da las travs, applitgar il cordun da cola cuntinuadomaintg senza interrupziun, stampar il panel e serrar immediatamain cun il pass da vidas pretendì avant che la pel da cola sa furmia.
- Chargia controllada e decuplaziunApplitgar ils granuls minerals per render grev u las dallas da betun sitg per crear l'inerzia massica amortisanta, senza colliar questas massas cun las paraids perifericas.
Sche il plancà preschenta in cumportament elastic giuditgà memia grond durant las controllas da progress sin il plazzal, furma il renforzament tras la vart sutteriura la soluziun curativa preferida. L'applicaziun d'in bindel metallic pretensiunà, la vidadura da suolas d'inerzia ord lain dir sin la vart sutteriura da las travs u la colliaziun d'ina rait cuntinuada da tirants en crusch da sontg Andriu permettan da rigidisar l'entir senza deconstruir il complex da fund superiur.
Il schef da gruppa s'assicurescha finalmain che las descargias da forzas e las chargias provisorias dal plazzal respectian la segirtad structurala. Confurm a l'art. 3 OPA prenda il patrun da lavur las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica per prevegnir ad accidents durant las fasas da manipulaziun e da deposit dals elements grevs da renforz.
Plancà memia mol suenter la posaziun: diagnostica e mesiras da remediur
Cura ch'in plancà da travs da lain ademplescha las verificaziuns da la capacitad da purtanza ed il criteri da deflecziun sut chargias quasi permanentas, dentant transmetta scass nunagreabels tar il marschar, sa chatta il chalger confruntà cun in manco d'aptituda da servetsch. Sche l'evaluaziun dal confort da vibraziun tenor la norma SIA 265 è vegnida sutvalitada en la fasa da project, mussa il cumportament dinamic real ina mancanza da rigiditad da flussiun transversala u ina massa da surfatscha insuffizienta.
- Controlla da las fixaziuns da la plancadaVerifitgar la lingia da guviris u da vidas dals panels derivads dal lain. La mancanza da cola en la scanalatura e la linguetta u ina distanza memia gronda da las vidas annulla l'effet da diafragma necessari per la repartiziun da la chargia tranter las travs vischinas.
- Renforzada mecanica tras travas traversalasIntegrar travas traversalas e renforzaders en lain massiv u lain colla-laminà sin l'entira autezza da las parts. Il bloccar sut pretensiun cun vidas cun dubel filarin restablescha la solidarisaziun laterala ed auza la frequenza netta dal champ.
- Agiunta da massa ed accuplament structuralIntegrar in letg da gera franada u plattas da gip armà tranter las travs avant la posaziun dal betun sitg. Questa massa inerta amortisescha il pass senza surchargiar periculusmain ils suports.
L'execuziun d'in renforz tras rinfurzar ils flancs da las travs existentas cun profils metallics u membrenas ord lain laminà meglierescha il mument d'inerzia global. Questas intervenziuns eviteschan ina sanaziun massiva sche l'autezza reservada lubescha quai.
Dumondas frequentas
Basta il calcul da resistenza statica per eliminar il ristg da vibraziun?
Na. In travom dimensiunà sulettamain per surpigliar las chargias permanentas e d'explotaziun satisfa a la segirtad structurala senza garantir il confort. Il criteri da deflecziun instantana na limitescha betg l'acceleraziun resentida ni l'amplituda d'oscillaziun chaschunada tras il pass da l'uman. Las pretensuns dinamicas da la norma SIA 265 imponan ina verificaziun specifica da la frequenza netta fundamentala e da la rigiditad minimala sut chargia punctuala concentrada.
Pertgè colliar il fauss plancà sin las travs supplementarmain a la vidadura?
La colladura structurala da la plancada sin la membrena superiura da las travs eliminescha il sglischar al cunfin lain-lain. Questa colliaziun furma ina secziun en furma da T collavurativa che augmenta il mument d'inerzia dal champ fin a 30 pertschient. Quest augment direct da la rigiditad auza la frequenza netta dal plancà, reducescha la defurmaziun locala sut chargia punctuala e prevegna a la cumparsa posteriura da sbragits dischagreabels tar il passar dals utilisaders.
Tge efficacitad reala han las travas traversalas cunter il discuvergn vibratoric?
Retschas da travas traversalas bain ajustadas blocheschan il stgavament da travs sveltas e repartan l'impact d'in pass sin pliras membrenas vischinas. Empè d'ina trav isolada che deflectescha sut l'utilisader mobilisescha il complex la largezza activa dal plancà. Per esser dal tut efficazias ston questas parts cuvrir bunamain tut l'autezza dal travom ed esser solidamain fixadas tras vidadura diagonala u collavuradurs metallics per empedir mintga gieu dinamic residual.
Cudrizzar in plancà d'auzada che vibrescha suenter la posaziun dal parchet?
Cura che la cuverta superiura è installada, succeda l'access sur la vart sutteriura dal palantschieu. Il chalger po integrar retschas da travas traversalas vidadas a diagonal, fixar fierplats metallics vidads sut la membrena tendida da las travs u renforzar mintga flanc da lain cun aissas colladas e tschiviladas. L'introducziun d'in fauss palantschieu pendì sin pendenzas antivibratoricas chargiadas cun launa minerala meglierescha medemamain l'amortisar global.
Texts e normas citads
- norme SIA 265Construcziuns en lain - Dimensiunament e verificaziun da las structuras, inclusivamain il cumportament dinamic ed il confort da vibraziun dals plancads.
- CO art. 365Materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà da quel è renconuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra, al infurmescha el immediatamain da quai, sut peina da supportar las consequenzas (al. 3).
